-
1 espiritualizar
• spiritualize -
2 одухотворить
-
3 одухотворявам
spiritualize* * *одухотворя̀вам,гл. spiritualize.* * *etherealise; spiritualise* * *spiritualize -
4 одухотворять
-
5 vergeistigen
v/t1. ins Intellektuelle: intellectualize2. ins Spirituelle: spiritualize* * *to immaterialize; to spiritualize* * *ver·geis·ti·gen *[fɛɐ̯ˈgaistɪgn̩]vt▪ etw \vergeistigen to spiritualize sth* * *vergeistigen v/t1. ins Intellektuelle: intellectualize2. ins Spirituelle: spiritualize* * *v.to spiritualise (UK) v.to spiritualize (US) v. -
6 espiritualizar
v.1 to spiritualize, to purify from the feculencies of the world.2 to refine the intellect.* * *1 to spiritualize* * ** * *espiritualizar [A4 ]vtto spiritualize -
7 verinnerlichen
v/t (Werte etc.) internalize; weitS. (vergeistigen) spiritualize* * *to internalize* * *ver|ịn|ner|li|chen [fɛɐ'|Inɐlɪçn] ptp veri\#nnerlichtvtto internalize; jdn to spiritualize* * *ver·in·ner·li·chen *[fɛɐ̯ˈʔɪɐlɪçn̩]vt▪ etw \verinnerlichen to internalize sth* * *transitives Verb (Soziol., Psych.) internalize* * ** * *transitives Verb (Soziol., Psych.) internalize -
8 возвышать
-
9 entdämonisieren
v/t (Natur etc.) de-spiritualize, desacralize, secularize, take the irrational out of* * *entdämonisieren v/t (Natur etc) de-spiritualize, desacralize, secularize, take the irrational out of -
10 spiritualiser
spiritualiser verb table: aimer vtr to spiritualize.[spiritɥalize] verbe transitif -
11 henkistää
yks.nom. henkistää; yks.gen. henkistän; yks.part. henkisti; yks.ill. henkistäisi; mon.gen. henkistäköön; mon.part. henkistänyt; mon.ill. henkistettiinspiritualize (verb)* * *• refine• spiritualize• make spiritual• make more cultured -
12 одухотворить
-
13 одухотворять
(кого-л./что-л.)
1) inspire
2) attribute soul (to); ascribe intelligent powers (to)* * ** * *inspire, animate; spiritualize -
14 вдохновлять
1) General subject: animate, embreathe, enhearten (на подвиг), enliven, get inspired, imbreathe, imbue, inbreathe, inspire, invigour, power, prepossess, spirit, mastermind, catalyze, buoy smb. up, set fire2) Obsolete: heart3) Bookish: inspirit4) Rare: enhearten (на подвиг и т.п.), spiritualize5) Religion: excite6) Psychology: invigorate8) Business: guide9) Makarov: spirit up -
15 воодушевлять
-
16 делать духовным
Psychology: spiritualize -
17 одухотворить
General subject: spiritualize -
18 одухотворять
General subject: inspire, spiritualize -
19 оживлять
1) General subject: animate, brisk, enliven, exhilarate, fig (что-л.), galvanize, ginger, hot, illumine, jazz up, juice up, light up (о лице, глазах), liven (ся), pep up, point, quicken, reactivate (работу), reanimate, refresh, relieve, renew, resuscitate, revitalize, revive, revivify, soup (игру, пьесу), spirit, spiritualize, vitalize, vivify, wake, zest, zest (и т.п.), zip up, rally, brisk up (ся), liven up (ся), re-energise, recreate3) Bookish: innerve4) Accounting: recover6) Literature: farce (литературное произведение)7) Makarov: bring back to life, point up, set up, spirit up, warm -
20 очищать духовно
См. также в других словарях:
Spiritualize — Spir it*u*al*ize, v. t. [imp. & p. p. {Spiritualized}; p. pr. & vb. n. {Spiritualizing}.] [Cf. F. spiritualiser.] 1. To refine intellectiually or morally; to purify from the corrupting influence of the world; to give a spiritual character or… … The Collaborative International Dictionary of English
spiritualize — (Amer.) spir·it·u·al·ize || spɪrɪʃʊlaɪz v. make spiritual; give a spiritual meaning to; purify from the corrupting effects and impacts of the world (also spiritualise) … English contemporary dictionary
spiritualize — [spir′i cho͞o əl īz΄] vt. spiritualized, spiritualizing 1. to make spiritual; deprive of materiality or worldliness 2. to give a spiritual sense or meaning to spiritualization n … English World dictionary
spiritualize — spiritual ► ADJECTIVE 1) relating to or affecting the human spirit as opposed to material or physical things. 2) relating to religion or religious belief. ► NOUN (also negro spiritual) ▪ a religious song of a kind associated with black Christians … English terms dictionary
spiritualize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1631 1. to make spiritual; especially to purify from the corrupting influences of the world 2. to give a spiritual meaning to or understand in a spiritual sense • spiritualization noun … New Collegiate Dictionary
spiritualize — spiritualization, n. spiritualizer, n. /spir i chooh euh luyz /, v.t., spiritualized, spiritualizing. 1. to make spiritual. 2. to invest with a spiritual meaning. Also, esp. Brit., spiritualise. [1625 35; SPIRITUAL + IZE] * * * … Universalium
spiritualize — verb To make spiritual; to invoke spirituality … Wiktionary
spiritualize — Synonyms and related words: attenuate, bolt, clarify, clear, decrassify, dematerialize, depurate, disembody, disincarnate, distill, edulcorate, elute, enervate, essentialize, etherealize, extract, filter, filtrate, idealize, immaterialize,… … Moby Thesaurus
spiritualize — v. a. Purify, elevate, refine, make spiritual … New dictionary of synonyms
spiritualize — spir·i·tu·al·ize … English syllables
spiritualize — spir•it•u•al•ize [[t]ˈspɪr ɪ tʃu əˌlaɪz[/t]] v. t. ized, iz•ing 1) to make spiritual 2) to invest with a spiritual meaning • Etymology: 1625–35 spir it•u•al•i•za′tion, n. spir′i•tu•al•iz er, n … From formal English to slang