-
1 spekulativ
spekulativ ['-latiːˀv] spekulativ -
2 spekulativ
adj.( tankefuld) nachdenklich -
3 spekulatív
(EN) notional; speculative -
4 spekulativ
adj.( tankefuld) nachdenklich -
5 spekulativ
спекулятивный -
6 спекулятивный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > спекулятивный
-
7 speculatief
spekulativ -
8 speculative
adjective* * *specu·la·tive[ˈspekjələtɪv, AM -leɪt̬ɪv]a highly \speculative story eine höchst spekulative Geschichteto be purely \speculative reine Vermutung sein\speculative deals Spekulationsgeschäfte pl\speculative gains Spekulationsgewinn m\speculative loss Spekulationsverlust mfor \speculative property development zur Entwicklung der Grundstücksspekulation\speculative venture spekulatives Unternehmen* * *['spekjʊlətɪv]adj1) spekulativ (ESP PHILOS); approach, suggestions, ideas rein theoretisch; expression, look grüblerischspeculative builder — Bauspekulant( in) m(f)
* * *1. PHIL spekulativ2. forschend, abwägend (Blick etc)3. WIRTSCH spekulativ, Spekulations…* * *adjective -
9 speculatively
specu·la·tive·ly[ˈspekjələtɪvli, AM -leɪt̬ɪv-]he writes rather \speculatively er schreibt eher theoretisch2. (riskily) spekulativ* * *['spekjʊlətIvlɪ]adv1) spekulativ, theoretisch; look, say grüblerisch2) (= tentatively) vorsichtigto invest speculatively in sth — mit etw spekulieren
-
10 spéculatif
spekylatifadj1) FIN Spekulations..., spekulativ, des valeurs spéculatives Spekulationspapiere pl2) PHIL spekulativ, gedanklichspéculatifspéculatif , -ive [spekylatif, -iv]spekulativ; Beispiel: gain spéculatif Spekulationsgewinn masculin, féminin -
11 especulativo
espekula'tiboadjspekulativ, theoretisch( femenino especulativa) adjetivoespeculativoespeculativo , -a [espekula'tiβo, -a]num1num (que especula) spekulativnum2num (teórico) theoretisch -
12 спекулятивный
adj1) gener. spekulativ (о цене)2) phil. spekulativ3) law. Schieber- (íàïð. -geschäfte), Spekulations- -
13 notional
no·tion·al[ˈnəʊʃənəl, AM ˈnoʊ-]\notional amount Nominalbetrag m\notional income fiktives Einkommen\notional rent Mietwert m (einer eigengenutzten Eigentumswohnung)* * *['nəUSənl]adj2) (esp US) versponnen, verträumt* * *notional [ˈnəʊʃənl] adj (adv notionally)1. begrifflich, Begriffs…3. theoretisch4. fiktiv, angenommen (Betrag etc)* * *adj.begrifflich adj. -
14 speculative
a highly \speculative story eine höchst spekulative Geschichte;to be purely \speculative reine Vermutung sein2) ( risky) spekulativ;\speculative deals Spekulationsgeschäfte ntpl;for \speculative property development zur Entwicklung der Grundstücksspekulation;\speculative venture spekulatives Unternehmen -
15 speculatively
he writes rather \speculatively er schreibt eher theoretisch2) ( riskily) spekulativ -
16 speculativus
speculātīvus, a, um (speculor), spekulativ, philosophia, Boëth. in Porphyr. dial. 1. p. 2: dies. subst., speculātīva, ae, f., Ggstz. activa, Cassiod. var. 1, 45, 3.
-
17 theoreticus
theōrēticus, a, um (θεωρητικός), beschaulich, spekulativ, rein lat. contemplativus (Ggstz. practicus), Fulg. myth. 2, 1. Ambros. hexaëm. 1, 5, 17.
-
18 theoricus
theōrīcus, a, um (θεωρικός), spekulativ (rein lat. contemplativus), Ggstz. practicus (rein lat. activus), Mythogr. Lat. 3, 11, 22 u. Eccl.
-
19 φροντιστικός
φροντιστικός, zum Bedenken, Besorgen geschickt, bedachtsam, spekulativ; Antiphan. bei Ath. II, 40 c; τὸ λογιστικὸν καὶ φρ. Plut. def. or. 40. – Adv. φροντιστικῶς, Xen. Mem. 3, 11, 10.
-
20 рискованный
adj1) gener. abenteuerlich, aleatorisch, bedenklich, halsbrecherisch, kühn, mißlich, risikoreich, verfänglich, waghalsig, gefährlich, gewagt, riskant, vermessen2) law. Risiko- (íàïð. -geschält)3) busin. spekulativ4) Austrian. brennsterig, brenzlig5) avunc. mulmig
См. также в других словарях:
spekulativ — Adj. (Mittelstufe) die Spekulation betreffend Beispiel: Sie haben das Grundstück spekulativ gekauft. Kollokation: spekulative Preise … Extremes Deutsch
Spekulatīv — (lat.), auf Spekulation gerichtet, bezüglich, begründet; spekulieren, sich mit Spekulationen beschäftigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
spekulativ — • spekulativ, spekulerande, grubblande, begrundande, reflekterande … Svensk synonymlexikon
spekulativ — abstrakt, angenommen, ausgedacht, erdacht, gedacht, nicht wirklich, theoretisch, ungesichert, vorgestellt; (bildungsspr.): fiktiv, hypothetisch, imaginär, nicht real. * * * spekulativ:⇨eigennützig(1) spekulativ… … Das Wörterbuch der Synonyme
spekulativ — theoretisch; rein gedanklich; hypothetisch; fiktional; erfunden; fiktiv; imaginär; erdacht; angenommen; ausgedacht * * * spe|ku|la|tiv 〈Adj.〉 1. im Sinne der philosophischen Spekulation, die … Universal-Lexikon
Spekulativ — Spekulation (von lat. speculari spähen, beobachten; von einem erhöhten Standpunkt aus in die Ferne spähen) bezeichnet: in der Alltagssprache eine unbewiesene Vermutung oder auch eine als unbeweisbar geltende Aussage das Streben nach kurzfristigen … Deutsch Wikipedia
Spekulativ — Grublende … Danske encyklopædi
spekulativ — spe·ku·la·ti̲v [ f] Adj; 1 <Gewinne, Verluste; Geschäfte> so, dass sie durch ↑Spekulation (2) zustande gekommen sind 2 <Ideen> so, dass sie auf Vermutungen beruhen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
spekulativ — spe|ku|la|tiv 〈Adj.〉 1. 〈Philos.〉 im Sinne der philosoph. Spekulation, die reine Erfahrung überschreitend, gedanklich; spekulatives Denken 2. grübelnd, grüblerisch, nachdenkend [Etym.: → spekulieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
spekulativ — spe|ku|la|tiv <aus spätlat. speculativus »betrachtend, nachsinnend« zu lat. speculari, vgl. ↑spekulieren>: 1. in der Art der Spekulation (1 b) denkend. 2. in reinen Begriffen denkend. 3. die Spekulation (2) betreffend. 4. grüblerisch … Das große Fremdwörterbuch
spekulativ — spe|ku|la|tiv adj., t, e (eftertænksom; som vedrører økonomisk spekulation; FILOSOFI som alene bygger på tænkning) … Dansk ordbog