-
1 قائم
قائِمٌ['qaːʔim]1) مُؤَسَّسٌ m basé◊الحَضارَةُ قائِمَةٌ عَلى العِلْمِ — La culture est basée sur le savoir.
2) مَبْنِيٌّ عَلى m construit sur, soutenu par◊الجِسْرُ قائِمٌ عَلى عَشْرَةِ عُمْدانٍ — Le pont est soutenu par dix piliers.
♦ زاوِيَةٌ قائِمَةٌ un angle droit -
2 مسنود
مَسْنُودٌ[mas'nuːd]1) مَدْعومٌ m empatté◊شَجَرَةٌ مَسْنودَةٌ — arbre empatté
2) مُؤَيَّدٌ m soutenu◊رَئيسٌ مَسْنودٌ مِنَ الجَيْشِ — un président soutenu par l'armée
-
3 ثابت
stationnaire; stable; soutenue; soutenu; positive; positif; persistante; persistant; perpétuelle; perpétuel; invariant; invariable; inébranlable; indubitable; indéfectible; incontestée; incontesté; incommutable; inchangée; inchangé; inamovible; inamissible; inaltérable; immuable; immobile; fixe; figée; figé; constatée; constaté; consistante; consistant; certaine; certain; avérée; avéré; attesté; assise; assis; arrêtée; arrêté; ancrée; ancré; admise; admis -
4 متوازن
soutenue; soutenu; equilibrée; equilibré; égal; compensée; compensé; balancée; balancé -
5 متوطد
vivace; stable; soutenue; soutenu; invétérée; incommutable; enraciné; campée; campé -
6 مستقيم
soutenue; soutenu; rectum; rectiligne; probe; loyaux; loyale; loyal; intègre; honnête; droite; droit; directe; direct -
7 مستمر
suivie; suivi; stable; soutenue; soutenu; persistante; persistant; perpétuelle; perpétuel; permanent; opiniâtre; nonstop; lncessante; lncessant; durable; continu -
8 مسنود
subventionné; soutenue; soutenu; chevronnée; chevronné -
9 معزز
soutenue; soutenu; renforcée; renforcé; corroboré; corroborative; corroboratif; consolidée; consolidé; adjuvante; adjuvant -
10 آزر
آزَرَ['ʔaːzara]vناصَرََ soutenir, supporter◊آزرتُه في الانتخابات — Je l'ai soutenu aux élections.
-
11 شد
شَدَّ['ʃadːa]v1) قَيَّدَ lier◊شَدَّ السَّجينَ بالقُيودِ — Il a enchaîné le prisonnier.
2) سَحَبَ tirer◊شَدَّ الحَبْلَ — tirer la corde
3) أَيَّدَ soutenir◊شَدَّ عَلى يَدِهِ — Il l'a encouragé.
♦ شَدَّ أَزْرَهُ قَوّاهُ Il l'a soutenu.♦ شَدَّ انْتِباهَهُ جَذَبَ انْتِباهَهُ attirer l'attention de qqn♦ شَدَّ عَضُدَهُ قَوّاهُ fortifier -
12 مدعوم
مَدْعومٌ[mad'ʔʼuːm]مَسْنودٌ m soutenu, encouragé◊الرَّئيسُ مَدْعومٌ مِنَ الشَّعْبِ — Le président jouit du soutien du peuple.
-
13 نصر
I نَصْرٌ['nasʼr]n mإِنْتِصارٌ m triomphe◊حَقَّقَ نَصْرًا — Il a triomphé.
♦ نَصْرٌ عَظيمٌ grande victoire♦ نَصْرٌ مُبينٌ victoire certaine♦ نَصْرٌ مُدَوٍّ victoire éclatanteII نَصَرَ[na'sʼara]vأَيَّدَ soutenir◊نَصَرَ مُرَشَّحَ اليَسارِ — Il a soutenu le candidat de gauche.
-
14 وثق
I وَثَّقَ['waӨːaqa]v1) قَوَّى consolider◊وَثَّقَ العَلاقاتِ — Il a consolidé les liens.
2) زَوَّدَ بالوَثائِقِ soutenir avec de la documentation◊وَثَّقَ البَحْثَ — Il a soutenu l'étude par de la documentation.
II وَثِقَ[wa'Өiqa]vإِئْتَمَنَ faire confiance, croire◊وَثِقَ بِصَديقِهِ — Il a fait confiance à son ami.
См. также в других словарях:
soutenu — soutenu, ue [ sut(ə)ny ] adj. • 1680; de soutenir 1 ♦ (Style) Qui se maintient à un certain niveau de pureté, d élégance, évite toute familiarité. ⇒ élevé, noble. Le style soutenu d un discours académique. 2 ♦ (XVIIIe) Qui se soutient, est… … Encyclopédie Universelle
soutenu — soutenu, ue (sou te nu, nue) part. passé de soutenir. 1° Tenu par dessous, supporté. • [L homme] se considérant soutenu.... entre ces deux abîmes de l infini et du néant, PASC. Pens. I, 1, édit. HAVET.. 2° Appuyé, secondé. • Il voudrait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Soutenu — Soutien Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
soutenu — /sooht n ooh /; Fr. /soohteu nyuu /, adj. Ballet. performed in a carefully sustained manner. [ < F: lit., SUSTAINED] * * * … Universalium
soutenu — фр. [сутэню/] сдержанно … Словарь иностранных музыкальных терминов
soutenu — sou·te·nu … English syllables
soutenu — adj. => Soutenir … Dictionnaire Français-Savoyard
soutenu — |sütə|nü adjective Etymology: French, from past participle of soutenir to sustain, from Old French sustenir of a ballet movement : executed in a drawn out manner : sustained … Useful english dictionary
Le Christ mort soutenu par deux anges (Mantegna) — Le Christ mort soutenu par deux anges est un peinture religieuse de 1489 du peintre de la Renaissance Andrea Mantegna, conservé aujourd hui au Statens Museum for Kunst, Copenhague. Sommaire … Wikipédia en Français
Christ mort soutenu par deux anges (Mantegna) — Le Christ mort soutenu par deux anges est un tableau de 1489 du peintre de la Renaissance Andrea Mantegna, conservé aujourd hui au Statens Museum for Kunst, Copenhague … Wikipédia en Français
Noir Soutenu — (ou noir profond, noir intense, noir 400%, ou encore noir noir ) est un terme utilisé en imprimerie pour se référer à un mélange contenant les quatre couleurs primaires, soit cyan, magenta, jaune et noir (CMJN). Moins fréquemment, cela peut être… … Wikipédia en Français
