-
1 unwell
-
2 disabled
disabled [dɪsˈeɪbld]1. adjective2. plural noun* * *[dɪs'eɪbld] 1.2.the disabled — les handicapés mpl
adjective handicapé -
3 indisposed
indisposed [‚ɪndɪsˈpəʊzd]a. ( = unwell) souffrantb. ( = disinclined) to be indisposed to do sth être peu disposé à faire qch* * *[ˌɪndɪ'spəʊzd]1) ( ill) souffrant -
4 poorly
-
5 unwell
unwell adj souffrant ; he is feeling unwell il ne se sent pas très bien ; are you unwell? vous êtes souffrant? -
6 indisposed
indisposed [‚ɪndɪ'spəʊzd]∎ to be or feel indisposed être indisposé ou souffrant(b) (unwilling) peu enclin, peu disposé;∎ to be indisposed to do sth être peu enclin ou peu disposé à faire qch -
7 human rights of persons with disabilities
Jur. droits fondamentaux des personnes souffrant d'un handicapEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > human rights of persons with disabilities
-
8 impaired
adj.atteint d'une déficience; diminué; affaibli; souffrant d'une baisse de capacité de certaines facultésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > impaired
-
9 persons with disabilities
Soc.[d.] personnes souffrant d'un handicap; personnes handicapéesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > persons with disabilities
-
10 poverty-stricken
[con.] souffrant de pauvreté; dans le dénuement; indigentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > poverty-stricken
-
11 ail
[eɪl] 1.transitive verb affliger [society, economy]2.to be ailing — [person] être souffrant; [company] être mal en point
-
12 besides
besides [bɪˈsaɪdz]1. adverba. ( = in addition) de plus• he wrote a novel and several short stories besides il a écrit un roman ainsi que plusieurs nouvellesb. ( = moreover) d'ailleurs2. preposition( = in addition to) en plus de• besides which he was unwell en plus de cela, il était souffrant* * *[bɪ'saɪdz] 1.1) ( moreover) d'ailleurs2) ( in addition) en plus, aussi2.she has a car and a motorbike besides — elle a une voiture et en plus or aussi une moto
preposition ( apart from) en plus de, à partbesides being an artist, she's also a poet — en plus d'être une artiste, elle est aussi poète
everyone besides me/you — tout le monde sauf moi/toi
-
13 patient
patient [ˈpeɪ∫ənt]1. adjective• be patient! soyez patient !2. noun* * *['peɪʃnt] 1.noun patient/-e m/f2. -
14 suffering
-
15 throbbing
-
16 ailing
-
17 indisposed
[indi'spəuzd]((slightly) ill: The princess is indisposed and has cancelled her engagements.) souffrant -
18 off-colour
adjective (not feeling well: He was a bit off-colour the morning after the party.) souffrant -
19 unwell
(not in good health: He felt unwell this morning.) souffrant -
20 What percentage of all your neuropathic pain patients
Quel pourcentage parmi tous vos patients souffrant de douleurs d'origine nerveuseEnglish-French medical dictionary > What percentage of all your neuropathic pain patients
См. также в других словарях:
souffrant — souffrant, ante [ sufrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1690; soffrant « patient » 1120; de souffrir 1 ♦ Littér. Qui souffre (II) habituellement, qui éprouve de la peine, des tourments. L humanité souffrante. « La cause du grand peuple laborieux, souffrant »… … Encyclopédie Universelle
souffrant — souffrant, ante (sou fran, fran t ) adj. 1° Qui endure, patient. Il n est pas d une humeur souffrante. • Le Dieu que nous adorons n est pas le Dieu des marcionites, un Dieu qui ne punit pas, souffrant jusqu au mépris, et indulgent jusqu à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
souffrant — Souffrant, [souffr]ante. adj. v. Qui souffre. Il a le visage d un homme souffrant. la partie souffrante. On dit, qu Un homme est la partie souffrante d une societé, d une compagnie, pour dire, que La perte, le dommage, la raillerie tombe sur luy … Dictionnaire de l'Académie française
SOUFFRANT — ANTE. adj. Qui souffre. Il a le visage d un homme souffrant. Je suis tout souffrant aujourd hui. La partie souffrante, La partie du corps qui est affligée, affectée, malade. Fig., Cet homme est la partie souffrante de la compagnie, de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
souffrant — adj., malade : FATIGÂ, Â / âye (Saxel.002), É <fatigué> (Albanais.001, Saxel.002) ; sofrê (001) / in (Villards Thônes), TA, E (001) ; pâ byê <pas bien, indisposé> adv. (001), pâ bin (002). A1) très souffrant, très malade : byê… … Dictionnaire Français-Savoyard
SOUFFRANT, ANTE — adj. Qui souffre, qui est malade. Il a le visage d’un homme souffrant. Elle est toute souffrante aujourd’hui. La partie souffrante, La partie du corps qui est affligée, affectée, malade. L’église souffrante, Les âmes des fidèles qui sont dans le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Monologue Du Juste Souffrant — Texte de la littérature sapientale mésopotamienne. Il a été rédigé durant la seconde moitié du IIe millénaire, et était connu en Mésopotamie sous le titre ludlul bēl nēmeqi (du nom de son incipit, qui signifiait Je loue le seigneur très sage ).… … Wikipédia en Français
Monologue du juste souffrant — Texte de la littérature sapientale mésopotamienne. Il a été rédigé durant la seconde moitié du IIe millénaire avant J. C., et était connu en Mésopotamie sous le titre ludlul bēl nēmeqi (du nom de son incipit, qui signifiait Je loue le seigneur… … Wikipédia en Français
Christ souffrant — Passion du Christ Scènes de la Passion du Christ, de l’Ascension et de la Pentecôte, panneau d’ivoire provenant de Paris, second quart du XIVe siècle. La Passion du Christ est l’en … Wikipédia en Français
Dieu souffrant — Passion du Christ Scènes de la Passion du Christ, de l’Ascension et de la Pentecôte, panneau d’ivoire provenant de Paris, second quart du XIVe siècle. La Passion du Christ est l’en … Wikipédia en Français
souffrante — ● souffrant, souffrante adjectif Dont l état de santé n est pas satisfaisant, qui souffre d une indisposition : Je ne suis pas sorti, j étais un peu souffrant. Littéraire. Qui a à supporter des maux, des tourments : Avoir une pensée pour l… … Encyclopédie Universelle