-
1 sillage
sillage [sijaʒ]masculine noun[d'embarcation] wake ; [d'avion à réaction] ( = déplacement d'air) slipstream ; ( = trace) vapour (Brit) or vapor (US) trail ; [de personne, animal, parfum] trail* * *sijaʒnom masculin2) ( de personne) wake; ( de parfum) trail3) Physique wake* * *sijaʒ nm1) [bateau] wake2) fig, [personne] trail* * *sillage nm3 Phys wake.[sijaʒ] nom masculin[remous] wash2. [d'une personne, d'un véhicule] wakecette mesure entraîne dans son sillage une refonte de nos structures hospitalières this decision carries along with it a restructuring of our hospital systemmarcher dans le sillage de quelqu'un (sens propre & figuré) to follow in somebody's footsteps ou wake3. AÉRONAUTIQUE [trace] (vapour) trail[remous] wake -
2 remous
remous [ʀəmu]masculine noun* * *ʀ(ə)munom masculin invariable1) (dans l'eau, l'air) eddy2) ( sillage) backwash (tjrs sg); ( contre la rive) wash (tjrs sg)3) ( agitation) (de sentiments, d'idées) turmoil [U]; ( dans la foule) stir, movement; (dans l'opinion, l'auditoire) stir [U]* * *ʀəmu nm1) [rivière] swirl, eddy2) fig, [affaire] stir sg3) [navire] wash no pl backwash no pl* * *remous nm inv1 (dans l'eau, l'air) eddy;4 ( agitation) (de sentiments, d'idées) turmoil ¢; ( dans foule) movement; (dans opinion, auditoire) stir ¢; les grands remous de l'histoire the great upheavals of history; le parti est agité par des remous the party is troubled by unrest.[rəmu] nom masculinun remous parcourut la foule a ripple ou stir went through the crowdl'article va sûrement provoquer quelques remous dans la classe politique the article will doubtless cause a stir ou raise a few eyebrows in the political world
См. также в других словарях:
Slipstream — (englisch: Windschatten) bezeichnet: Slipstreaming, Integration von Dateien auf ein Microsoft Windows oder Microsoft Office Installationsmedium Slipstream (1989), amerikanischer Spielfilm mit Mark Hamill Slipstream (2005), amerikanischer Science… … Deutsch Wikipedia
Slipstream — (Dinner Plain,Австралия) Категория отеля: Адрес: 3025 Bogong Lane, 3898 Dinner Plain, Ав … Каталог отелей
slipstream — ► NOUN 1) a current of air or water driven back by a revolving propeller or jet engine. 2) the partial vacuum created in the wake of a moving vehicle. 3) an assisting force regarded as drawing something along in its wake. ► VERB ▪ follow in the… … English terms dictionary
slipstream — also slip stream, 1913, from SLIP (Cf. slip) + STREAM (Cf. stream) … Etymology dictionary
slipstream — [slip′strēm΄] n. the current of air thrust backward by the spinning propeller of an aircraft; propeller wash … English World dictionary
Slipstream — A slipstream is a region of reduced pressure produced behind an object as it moves through a fluid medium (usually air) or as that medium moves around an object. It is caused because the progress of the object forces the particles of the medium… … Wikipedia
Slipstream — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Slipstream », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot anglais slipstream en physique… … Wikipédia en Français
Slipstream — La palabra inglesa «slipstream» puede referirse a: el proceso de slipstream, que es la integración de actualizaciones, parches, service packs, etc, con los archivos de instalación originales del software, de modo que los archivos resultantes… … Wikipedia Español
slipstream — [[t]slɪ̱pstriːm[/t]] slipstreams 1) N COUNT: usu the N The slipstream of a fast moving object such as a car, plane, or boat is the flow of air directly behind it. Snow and ice will not collect during flight because of the slipstream of air around … English dictionary
slipstream — 1. noun the low pressure zone immediately following a rapidly moving object, caused by turbulence 2. verb a) To take advantage of the suction produced by a slipstream by travelling immediately behind the slipstream generator. Although dangerous,… … Wiktionary
slipstream — UK [ˈslɪpˌstriːm] / US [ˈslɪpˌstrɪm] noun [countable] Word forms slipstream : singular slipstream plural slipstreams the flow of air behind a vehicle or aircraft that is moving very fast … English dictionary