-
1 sin que +
-
2 sin que
• unless -
3 sin qué ni para qué
-
4 sin qué ni para [por] qué
неожи́данно; ни с того́ ни с сего́; с бу́хты-бара́хтыDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > sin qué ni para [por] qué
-
5 sin qué ni para qué
• for no reason at all -
6 sin qué ni para qué
• pro nic za nic -
7 sin qué ni por qué
• pro nic za nic -
8 sin que quepa duda razonable
El diccionario Español-ruso jurídico > sin que quepa duda razonable
-
9 sin que se entienda
-
10 sin que se note la diferencia
Ex. A multimedia system is one that seamlessly integrates text, numerics, pictures, video, animation and sound within a single, digital information environment.* * *Ex: A multimedia system is one that seamlessly integrates text, numerics, pictures, video, animation and sound within a single, digital information environment.
-
11 sin que conste
предл. -
12 sin que lo sepas
предл.общ. без твоего ведома -
13 sin que yo lo supiera
предл.общ. без моего ведомаИспанско-русский универсальный словарь > sin que yo lo supiera
-
14 sin qué comer
• without a crust to eat• without any food -
15 sin que nunca
• without ever -
16 sin que sea necesario
• without the need -
17 sin que lo sepan
• aniž to věděli -
18 sin que mediara un convenio
• bez jakékoliv úmluvy -
19 sin que conste
-
20 Quien marcha sin que lo echen, vuelve sin que lo llamen
[lang name="SpanishTraditionalSort"][proverbio gallego: “quen marcha sin que o boten, volta sin que o chamen”]Wer freiwillig wegkommt, kommt auch freiwillig zurück.Wer freiwillig geht, kommt auch freiwillig zurück.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien marcha sin que lo echen, vuelve sin que lo llamen
См. также в других словарях:
sin qué ni para qué — ► locución adverbial Sin motivo ni razón: ■ se fue dando un portazo sin qué ni para qué … Enciclopedia Universal
Sin Retorno — Saltar a navegación, búsqueda Sin Retorno Título Sin Retorno Género Thriller, Drama Suspenso, Acción, Comedia, Misterio, Aventura Creado por Fox Telecolombia … Wikipedia Español
Sin retorno — Título Sin Retorno Género Thriller, Drama Suspenso, Acción, Comedia, Misterio, Aventura Creado por Fox Telecolombia País de origen … Wikipedia Español
que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con … Diccionario panhispánico de dudas
que — conjunción 1. Introduce una proposición subordinada sustantiva: 2. En función de sujeto o de complemento directo: Me alegra que hayas venido. Dicen que va a nevar. Observaciones: La conjunción que se antepone a oraciones interrogativas indirectas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sin — preposición 1. Indica falta o carencia: Estoy sin trabajo. Observaciones: Admite infinitivo y oraciones con que. En el segundo caso, puede adquirir valor aditivo, y no meramente circunstancial: El caballero salió sin que lo vieran. 2. Con verbos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
que — (Del lat. quid). 1. pron. relat. Con esta sola forma conviene a los géneros masculino, femenino y neutro y a los números singular y plural. Con el artículo forma el relativo compuesto: el que, la que, los que, las que, lo que, que a diferencia de … Diccionario de la lengua española
qué — 1. Palabra tónica, que debe escribirse con tilde a diferencia del pronombre relativo o de la conjunción que (→ que). Tiene los siguientes valores: 1.1. Pronombre interrogativo o exclamativo, que, referido siempre a cosas, introduce enunciados… … Diccionario panhispánico de dudas
sin ton ni son — Sin ningún motivo. No sé quién era. . parece la abreviatura de como lo es de por lo que es fácil deducir que la expresión se aplicara entonces a los que bailaban o cantaban sin que el baile o el canto tuvieran que ver con la música que servía de… … Diccionario de dichos y refranes
Más vale ser cornudo sin que lo sepa ninguno, que no serlo y que lo diga todo el mundo. — Resalta el refrán con discutible fundamento la decisiva importancia de las apariencias, a las que incluso antepone a la realidad … Diccionario de dichos y refranes
que — (Del lat. quid.) ► pronombre relat 1 El cual, lo cual, los cuales, las cuales: ■ el perro que me regalaron se escapó. ► conjunción 2 Introduce una oración subordinada sustantiva: ■ me dijo que vendría; quiero que estudies. 3 Enlaza el verbo con… … Enciclopedia Universal