-
1 simplicidad
simplicidad sustantivo femenino simplicity
simplicidad sustantivo femenino simplicity ' simplicidad' also found in these entries: Spanish: facilidad English: simplicity -
2 simplicidad
simplicitat -
3 simplicitat
simplicidad -
4 simplizidá
simplicidad -
5 Sinpletasun
simplicidad, pureza -
6 soiltasun
simplicidad, sobriedad, desolación,/ estado de devastación, ruina,/ esterilidad, infecundidad -
7 простота
простота́simpleco.* * *ж.1) ( несложность) simplicidad f2) ( обычность) simplicidad f; sencillez f ( незатейливость); frugalidad f ( пищи)3) ( естественность) naturalidad f; sinceridad f ( искренность)4) разг. ( простодушие) sencillez f, ingenuidad f, candidez fпо простоте́ душе́вной — inocentemente, por inocencia (credulidad), sin ninguna malicia
••свята́я простота́ — santa simplicidad
на вся́кого мудреца́ дово́льно простоты́ посл. — el mejor escribano echa un borrón
* * *ж.1) ( несложность) simplicidad f2) ( обычность) simplicidad f; sencillez f ( незатейливость); frugalidad f ( пищи)3) ( естественность) naturalidad f; sinceridad f ( искренность)4) разг. ( простодушие) sencillez f, ingenuidad f, candidez fпо простоте́ душе́вной — inocentemente, por inocencia (credulidad), sin ninguna malicia
••свята́я простота́ — santa simplicidad
на вся́кого мудреца́ дово́льно простоты́ посл. — el mejor escribano echa un borrón
* * *n1) gener. (åñáåñáâåññîñáü) naturalidad, familiaridad, frugalidad (ïè¡è), natura, natural, naturaleza, sencillez (незатейливость), simplicidad, sinceridad (искренность), candidez, desatavìo (в одежде), lisura, llaneza, parvulez, simpleza2) colloq. (ïðîñáîäóøèå) sencillez, ingenuidad -
8 simplicity
noun (the state of being simple: The beauty of this idea is its simplicity; He answered with a child's simplicity.) sencillezsimplicity n sencilleztr[sɪm'plɪsətɪ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be simplicity itself ser de lo más sencillosimplicity [sɪm'plɪsət̬i] n: simplicidad f, sencillez fn.• bobada s.f.• candor s.m.• llaneza s.f.• sencillez s.f.• simpleza s.f.• simplicidad s.f.sɪm'plɪsətimass noun simplicidad f, sencillez f[sɪm'plɪsɪtɪ]N1) (=uncomplicated nature) [of solution, idea, plan] sencillez f, simplicidad f2) (=unpretentiousness) [of dress, style, food] sencillez f3) (=ingenuousness) [of person, way of life] simpleza f* * *[sɪm'plɪsəti]mass noun simplicidad f, sencillez f -
9 simply
1) (only: I do it simply for the money.) simplemente2) (absolutely: simply beautiful.) absolutamente, simplemente3) (in a simple manner: She was always very simply dressed.) con sencillezsimply adv1. de manera sencilla / sencillamenteshe explained it simply and everyone understood lo explicó de manera sencilla y todos lo entendieron2. simplemente / sencillamentethat is simply not true simplemente, eso no es verdadtr['sɪmplɪ]1 (easily, plainly, modestly) simplemente, sencillamente2 (only) simplemente, solamente, sólo; (just, merely) meramente■ I simply don't know sencillamente, no lo sé3 (really, absolutely) francamente, realmente■ you simply must come to my party! ¡tienes que venir a mi fiesta!simply ['sɪmpli] adv1) plainly: sencillamente2) solely: simplemente, sólo3) really: absolutamenteadv.• sencillamente adv.• simplemente adv.'sɪmpli1)a) (only, merely) simplemente, sencillamenteto receive a free sample, simply fill in the form — para recibir una muestra gratis no tiene más que llenar el cupón
I simply wanted to help — simplemente or solamente quería ayudar
b) ( absolutely) <wonderful/awful> sencillamenteI was simply furious! — estaba realmente or francamente furioso
2)a) ( plainly) con sencillez or simplicidad, sencillamenteb) ( in simple language) simplemente, sencillamente['sɪmplɪ]ADV1) (=in a simple way) [dress, furnish] sencillamente; [speak, explain] en términos sencillosto put it simply... — hablando claro...
2) (=merely, just) simplementesimply add hot water and stir — simplemente, añada agua caliente y remueva
I simply said that... — solo dije que...
3) (emphatic) (=absolutely) simplementethat is simply not true — eso sencillamente, no es verdad
I thought her performance was simply marvellous/awful — su actuación me pareció francamente maravillosa/terrible
you simply must come! — ¡no dejes de venir!
* * *['sɪmpli]1)a) (only, merely) simplemente, sencillamenteto receive a free sample, simply fill in the form — para recibir una muestra gratis no tiene más que llenar el cupón
I simply wanted to help — simplemente or solamente quería ayudar
b) ( absolutely) <wonderful/awful> sencillamenteI was simply furious! — estaba realmente or francamente furioso
2)a) ( plainly) con sencillez or simplicidad, sencillamenteb) ( in simple language) simplemente, sencillamente -
10 Einfachheit
'aɪnfaxhaɪtfsencillez f, simplicidad fohne Plural, simplicidad Feminin; (Schlichtheit) sencillez Feminin; der Einfachheit halber para simplificardie (ohne Pl) -
11 безыскусственность
-
12 бесхитростность
ж.sencillez f, simplicidad f ( простодушие); ingenuidad f ( наивность)* * *ngener. ingenuidad (наивность), sencillez, simplicidad (простодушие) -
13 незатейливость
ж.simplicidad f, sencillez f; ausencia de pretensiones* * *ngener. ausencia de pretensiones, sencillez, simplicidad -
14 несложность
-
15 святой
свято́й1. прил. sankta;2. сущ. sanktulo.* * *1) прил. santo, sacro; sagrado ( священный)свято́й долг — deber sagrado
Свято́й Дух рел. — espíritu santo
святы́е места́ — lugares sagrados
для него́ нет ничего́ свято́го — no hay nada sagrado para él
2) м. рел. santo mпричи́слить к ли́ку святы́х — canonizar vt
••Свята́я неде́ля церк. — semana santa
свята́я простота́ разг. — santa simplicidad
свята́я святы́х — sanctasanctórum m
* * *1) прил. santo, sacro; sagrado ( священный)свято́й долг — deber sagrado
Свято́й Дух рел. — espíritu santo
святы́е места́ — lugares sagrados
для него́ нет ничего́ свято́го — no hay nada sagrado para él
2) м. рел. santo mпричи́слить к ли́ку святы́х — canonizar vt
••Свята́я неде́ля церк. — semana santa
свята́я простота́ разг. — santa simplicidad
свята́я святы́х — sanctasanctórum m
* * *ngener. sacro, sagrado (священный), sacrosanto, bendito, santo -
16 plainness
noun sencillez, simplicidad; franqueza, claridadtr['pleɪnnəs]1 (clearness) claridad nombre femenino2 (simplicity) sencillez nombre femenino3 (unattractiveness) fealdad nombre femeninon.• claridad s.f.• falta de atractivo s.f.• llaneza s.f.• llanura s.f.'pleɪnnəs, 'pleɪnnɪsmass noun1) ( simplicity) sencillez f2) ( bluntness) franqueza f['pleɪnnɪs]N1) (=clarity) claridad f ; (=frankness) franqueza f ; (=simplicity) sencillez f2) (=unattractiveness) falta f de atractivo* * *['pleɪnnəs, 'pleɪnnɪs]mass noun1) ( simplicity) sencillez f2) ( bluntness) franqueza f -
17 Einfalt
-
18 Leichtigkeit
'laɪçtɪçkaɪtf1) ( Ungezwungenheit) naturalidad f, espontaneidad f2) ( Mühelosigkeit) facilidad f, simplicidad f, comodidad fdie (ohne Pl) -
19 facilidad
facilidad sustantivo femenino 1 2 ( aptitud):◊ tener facilidad para los idiomas/los números to have a gift for languages/to be good at figures;tiene facilidad de palabra he has a way with words 3◊ facilidades sustantivo femenino plurala) (posibilidades, oportunidades):b) (Fin) tb
facilidad sustantivo femenino
1 (simplicidad) easiness
2 (sin esfuerzo) ease: ganó con facilidad, he won easily
3 (don) gift: tiene facilidad de expresión, he has a gift for expression
4 (ayuda para hacer algo) facility
dar facilidades, to make things easy
facilidades de pago, credit terms ' facilidad' also found in these entries: Spanish: abatirse - sucia - sucio - contagiar - quebradizo English: aptitude - bruise - colour - comfortably - convenience - crumbly - distracted - ease - facility - flair - linguist - persuade - tendency - user-friendliness - way - easily - equally - good -
20 наивность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Simplicidad — o sencillez puede referirse a: Lo contrario de complejidad Lo propio de lo sencillo, lo contrario de lo complicado o lo contrario de doble (desambiguación) La palabra inglesa single, que se usa para distintos contextos: Soltería Sencillo (disco)… … Wikipedia Español
simplicidad — ‘Cualidad de simple (sencillo o sin complicaciones)’: «El plan exige una gran simplicidad para que cada uno de ellos pueda reaccionar mecánicamente y sin errores» (Cortázar Reunión [Arg. 1983]); «Eran estos unos ingenios mecánicos de abrumadora… … Diccionario panhispánico de dudas
simplicidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Carácter de una cosa simple, que carece de complicación: Es sorprendente la simplicidad del funcionamiento de este aparato. Sinónimo: sencillez. Antónimo: complejidad. 2. (no contable) Característica de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
simplicidad — (Del lat. simplicĭtas, ātis). 1. f. Sencillez, candor. 2. Cualidad de ser simple, sin composición … Diccionario de la lengua española
simplicidad — ► sustantivo femenino 1 Actitud sencilla, carente de refinamiento y de malicia. SINÓNIMO sencillez ANTÓNIMO complejidad 2 Condición de simple, no complicado. SINÓNIMO facilidad ANTÓNIMO complejidad … Enciclopedia Universal
simplicidad — {{#}}{{LM S35811}}{{〓}} {{[}}simplicidad{{]}} ‹sim·pli·ci·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sencillez o ingenuidad. {{<}}2{{>}} Falta de composición o de adorno. {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Distinto de simpleza (poca importancia o poco… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Simplicidad divina — En el ámbito de la teología, la doctrina de la divina simplicidad establece que Dios no posee partes. La idea general de la divina simplicidad se puede resumir en el siguiente concepto: el ser de Dios es idéntico a los atributos de Dios. En otras … Wikipedia Español
simplicidad — sustantivo femenino 1) sencillez, candor, ingenuidad, inocencia. ≠ complejidad, dificultad, picardía, heterogeneidad, divisibilidad. Aluden a la cualidad que muestran algunas personas al actuar sin malicia o al creerse todo lo que les explican.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Nueva Simplicidad — (en alemán, die neue Einfachheit) fue una tendencia estilística surgida entre algunos de los componentes de la generación más joven de compositores alemanes en los últimos años de la década de los años setenta y comienzos de los ochenta del siglo … Wikipedia Español
Vida sencilla — Los Amish son conocidos por su vida sencilla. Vida sencilla o Modo de vida sencillo, (del inglés Simple Living) hace referencia a una forma de vida no agresiva en su más amplio sentido. La simplicidad voluntaria o vida simple es un estilo de vida … Wikipedia Español
Programación extrema — Saltar a navegación, búsqueda La programación extrema o eXtreme Programming (XP) es un enfoque de la ingeniería de software formulado por Kent Beck, autor del primer libro sobre la materia, Extreme Programming Explained: Embrace Change (1999). Es … Wikipedia Español