-
1 рассыпаться на куски
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рассыпаться на куски
-
2 трястись от
-
3 клин для задвижки на окне
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > клин для задвижки на окне
-
4 осколок
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > осколок
-
5 рассыпать на куски
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > рассыпать на куски
-
6 рассыпаться на куски
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рассыпаться на куски
-
7 сланцеватая глина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сланцеватая глина
-
8 дрожь
-
9 дрожать от холода
shiver with cold глагол:Русско-английский синонимический словарь > дрожать от холода
-
10 ежиться
shiver глагол: -
11 знобить
-
12 дрожь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дрожь
-
13 мандражировать
shiver, have butterflies (in one's stomach) -
14 дрожать
несовер.; без доп.
1) tremble, shake, shiver
2) tremble (for), fuss (over), take excessive care (of), be anxious (about)* * ** * *tremble, shake, shiver; quiver; quaver; flicker* * *dodderflickerpalpitatequakequivershakeshivershudderthrilltremblevibrate -
15 дрожь
tremble, trembling, shiver, shivering; tremor (в голосе); quiver (мелкая)* * ** * *tremble, trembling, shiver, shivering; tremor* * *ditherditherspalpitationquakequakesquakingquaverquaveringquaversquivershivershuddertrembletremblestremblingtremolotremortrepidation -
16 дрожь
1. shivering2. shivers3. tremble4. tremor5. tremors6. tremulously7. tremulousness8. trembling; shiver; vibration; ripples9. quaver10. shiverбез содрогания не могу об этом думать, меня в дрожь бросает от одной мысли об этом — it gives me the shivers to think of it
11. shudderСинонимический ряд:трепет (сущ.) трепет -
17 трястись
1. shake*трясись от смеха — shake* with laughter
2. ( дрожать) tremble, shiverтрястись от страха — quake / tremble with fear
он весь трясётся — he is trembling all over; he is all of a tremble разг.
3. разг. (ехать на чём-л. тряском) be jolted, jog4. (над) tremble (over) -
18 ежиться
несовер. - ежиться; совер. - съежиться
shrink, shiver, huddle up (от холода, озноба и т.п.); перен.; общ.-возвр.; разг. be shy, hesitate, hum and haw (от смущения и т.п.)* * ** * *ежиться; съежиться shrink, shiver, huddle up -
19 трепетать
без доп.
1) (дрожать) tremble; (колыхаться) quiver, shiver; (о пламени) flicker; (испытывать волнение) thrill
2) (биться) flutter* * ** * *tremble; quiver, shiver; flicker; thrill, tremble* * *palpitatequivershivervibrate -
20 трястись
несовер.
1) shake
2) tremble, shiver (дрожать)* * *1) shake 2) tremble, shiver 3) be jolted, jo* * *dodderjogglejoltjumblequivershakeshivertotter
См. также в других словарях:
shiver — ‘tremble’ [13] and shiver ‘sliver, fragment’ [12] are different words. The former was originally chiver, which may have been an alteration of an earlier chevel ‘shiver’. This in shoal 454 turn was derived from the Old English noun ceaft ‘jaw’… … The Hutchinson dictionary of word origins
shiver — Ⅰ. shiver [1] ► VERB ▪ shake slightly and uncontrollably as a result of being cold, frightened, or excited. ► NOUN 1) a momentary trembling movement. 2) (the shivers) a spell or attack of shivering. DERIVATIVES … English terms dictionary
shiver — ‘tremble’ [13] and shiver ‘sliver, fragment’ [12] are different words. The former was originally chiver, which may have been an alteration of an earlier chevel ‘shiver’. This in turn was derived from the Old English noun ceaft ‘jaw’ (source of… … Word origins
Shiver — Shiv er, v. t. [imp. & p. p. {Shivered}; p. pr. & vb. n. {Shivering}.] [OE. schiveren, scheveren; cf. OD. scheveren. See {Shiver} a fragment.] To break into many small pieces, or splinters; to shatter; to dash to pieces by a blow; as, to shiver a … The Collaborative International Dictionary of English
Shiver — Shiv er, n. [OE. schivere, fr. shive; cf. G. schifer a splinter, slate, OHG. scivere a splinter, Dan. & Sw. skifer a slate. See {Shive}, and cf. {Skever}.] 1. One of the small pieces, or splinters, into which a brittle thing is broken by sudden… … The Collaborative International Dictionary of English
Shiver — Shiv er, v. i. To separate suddenly into many small pieces or parts; to be shattered. [1913 Webster] There shiver shafts upon shields thick. Chaucer [1913 Webster] The natural world, should gravity once cease, . . . would instantly shiver into… … The Collaborative International Dictionary of English
Shiver — Shiv er, v. i. [OE. chiveren, cheveren; of uncertain origin. This word seems to have been confused with shiver to shatter.] To tremble; to vibrate; to quiver; to shake, as from cold or fear. [1913 Webster] Prometheus is laid On icy Caucasus to… … The Collaborative International Dictionary of English
Shiver — puede referirse a: Shiver, una canción de la banda británica Coldplay. Shiver, primer single del álbum Counting Down the Days de la cantante australiana Natalie Imbruglia. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo … Wikipedia Español
Shiver — Allgemeine Informationen Genre(s) Deutschrock, Pop Rock Gründung 1998 Website http://www … Deutsch Wikipedia
shiver — vb shatter, *break, crack, burst, bust, snap shiver vb quiver, shudder, quaver, *shake, tremble, quake, totter, wobble, teeter, shimmy, dither … New Dictionary of Synonyms
shiver — [v1] shake, tremble be cold, dither, flutter, freeze, have the quivers, have the shakes, palpitate, quake, quaver, quiver, shudder, tremor, twitter, vibrate, wave; concepts 152,185 Ant. steady shiver [v2] shatter; break into small pieces burst,… … New thesaurus