-
1 argitzaile
iz.1. lighter; ilargia genuen \argitzaile the moon was shining down on us2. (irud.)a. illuminatorb. itsuen \argitzailea da he brings light to the blind io.1. illuminating; bide-\argitzailea trail blazer, pioneer2. shining, bright; zuzi \argitzailea bright torch -
2 dirdizka
adb. shining, glistening, dazzling; argia \dirdizka zegoen the light was shining -
3 eguzki
[from egun + -z-ki] iz.1. Astron.a. sun; \eguzkiko lohiuneak sun spots; \eguzkia dago the sun's shining| the sun's out; \eguzkia egiten du it's sunny | the sun's shining; \eguzkia sartu {zuen || zen} the sun went down; \eguzkia sortu {zuen || zen} the sun rose; \eguzki {gorri || min || galda} burning sun, sweltering sun; \eguzkiaren sortze sunrise; \eguzkiaren sartze sunsetb. (esa.) \eguzkiak jo zuen he got sunstroke; \eguzkiak jota hil zen he died of sunstroke; dena \eguzkiaren azpian everything under the sun; \eguzki epelekoa da hori he's a spoilt brat; \eguzkia nora, zapiak hara he knows which side his bread's buttered; askatasun-\eguzkia atera da the sun of freedom has risen2. [ izenen aurrean ]a. sun-; \eguzki-argi sunlight; \eguzki izpi sun rayb. solar; \eguzki-eklipse solar eclipse; \eguzki sistema solar systemc. sunny \eguzki-egunetan on sunny days3. ( argia) sunlight; \eguzkitan egon to be out in the sun; \eguzkitan jarri to put out in the sun; \eguzkitan utzi to leave out in the sun; \eguzkia hartu to sunbath | get some sun; \eguzkitara atera zen he got out in the sun; \eguzkiak \eguzkiari the sun is beating down; gau eta \eguzki night and day -
4 ilargi
[from *iLe or *iLa (moon) + argi (light)] iz.1.a. moon; \ilargi ederra egon zen bart there was a lovely moon last night; \ilargiaren argitan by the light of the moon; \ilargirik gabeko gaua zen it was a moonless night; \ilargiaren adarrak points of a crescent moonb. Astron. moon; \ilargiaren ibilbide lunar orbitc. \ilargi zuri da they moon's shining | the moon's out; \ilargi zuritan dabil the moon's shining down; zein eder Senpereko lakua \ilargi zuritara how beautiful the lake near Senpere is under a resplendent moond. [ izenen aurrean ] moon-, lunar; \ilargi-eklipse lunar eclipse; \ilargi-hilabete lunar month; \ilargi-izpiak moon beamse. (esa.) \ilargia labagainean dauka i. ( zorionekoa) he's got the devil's good luck ii. ( oso pozik) he's as happy as a lark | he's over the moon; sei \ilargi bete bazuten gure herrik abiatuak zirela it's been six full moons since they've left our town -
5 argialdi
iz. inspiration, enlightenment; gaur \argialdian egon da he was inspired today; zeruak bidali zion \argialdia heaven inspired him2.a. ( kaleari d.) lightingb. ( eguzkiari d.) illumnation, shining3. (irud.) penetration -
6 argidun
-
7 argitu
io. illustrious; mende honetako gizon \argituenetarik bat one of the most illustrious men of this century du/a.1. ( argi egin)a. to shine; eguzkiak argitzen du mundua the sun {shines on || illuminates} the worldb. to shine; zuzi horrek gutxi argitzen du that torch gives off little lightc. ( argi elektrikoa) to illuminate, light upd. (irud.) emazte onak etxea argitzen du a good wife lights up a home2. (irud.)a. to enlighten, illuminate; adimena argitzen duen argia light which {enlightens || illuminates} the mind; argi nazazu nahasmenduan enlighten me in my confusion; argi iezadazu bidea light the way for meb. ( azaldu) to elucidate, explain, make clear; hark \argitu zizkigun arazoaren gora-behera guztiak he explain-ed every aspect of the matter to us; ulertzen ez dena argitzeko in order to explain what is not understood; amets egin dut eta ez da inor argi diezadakeenik I' ve had a dream and there' s no one who can {explain it to me|| interpret it for me}c. to shed light on, clear up; misterio hori \argitu nahiz wishing to shed light on that mystery; punturik ilunetako, eta \argitu beharrenetako bat one of the darkest points that most needs to be {cleared up || illuminated}3. ( eguargi agertu) to shine; oraindik ez du \argitu the sun' s not out yet; argitzen duenean aterako gara we' ll go out when there' s light4. ( norbaitek itsuak) to give sight to; Jesusek argitzen zituen itsuak Jesus give the blind their sight5. ( argia igorri) to shine; zilarrezko ontziak eguzkiak bezala argitzen zuen the silver receptacle {shone || gleamed} like the sun ; ilargiak zerutik argitzen du ederki the moon is shining down radiantly from the sky6. ( alaitu) to brighten up, perk up; pattarrak triste daudenak argitzen omen ditu booze is said to perk up those in low spirits da/ad.1. ( argiago bihurtu) to grow light; ilea \argitu zaio her hair' s grown light2. to light up; eguzkiak argitzen du eta zerua argitzen da the sun shines and the sky lights up -
8 arraingorri
iz. Arraina.1. ( Eutrigla gurnardus) grey gurnard2. ( Aspitrigla obscura) shining gurnard3. ( Aspitrigla cuculus) red gurnard4. ( Trigla lyra) piper -
9 dirdirka
adb. shining, glistening, dazzling -
10 distirakor
io. radiant, bright, brilliant, shining; argi hau ez da oso \distirakorra that light is not very bright -
11 distiratzaile
io.1. ( elur, gainalde busti, e.a.) glistening, glittering, gleaming2. ( metal) gleaming3. shining, shiny, glowing -
12 dizdizka
adb. brilliantly, brightly, shining -
13 urri
iz.1. ( hil) October Oharra: ikus adibideak urtarril sarreran ; \urri bigarren i. (B) Zah. October ii. (G) Zah. ( udazkena) autumn; \urri {leheneko || lehenengo} Zah. September; eguzkia eta euria, \urri eguraldi sunny weather and a rainy time, such is the month of October's climeb. (NG: Basaburu) (NB-Zaraitzu) September; \urriko eguna, argiko eguna, seietan argia, seietan iluna September days are days that are bright, at six it's shining, at six it's night2. poverty, wretchedness, indigence, misery; bere \urrian eta murrian having few or no means; \urri bizi abject poverty3.a. bump, lumpb. ( konkorra) hump io.1.a. ( oro.) scarce, little, scant; euskara berez aberats eta berbatsua da, baina euskaldun askoren edo gehienen buruan \urria da Basque itself is rich and expressive but many or most Basques' minds are deficient or lacking; larregia eta \urriegia, guztia da kaltegarri (atsot.) he that forsakes measure, measure forsakes him (atsot.) | too much of ought is good for nought (atsot.) ; ganadu atze-\urria cattle with scrawny hindquarters; \urria esan eta \urria izan he says nothing because he's got nothing to say; euri \urria scant rain; fede \urri little faithb. ( mugatua) limitedc. ( baliabidea) slender, scarce, scantyd. ( uzta) sparse, thine. ( dirua) scarce, tightf. ( denbora, asti, beta) very littleg. ( hornidura, hornikizuna) lowh. ( entzulegoa) small, sparsej. ( landaretza) scanty, scant, very littlek. ( lana) scarcel. ( gogoa) little, scant; gogo \urri, aldatzen erraz little interest and easily changedm. ( urtea) lean; urte \urria izango duzu you'll have a lean year2. ( mantsoa, patxadatsua) slow, lethargic; \urri daramatza urrtasak baina badoa beti he takes slow, deliberate steps but he keeps going3. ( zikoitza, zekena)a. miserly, stingy, mean; zu eskas eta \urria ez zara, eta ondo eskatzen zaizun guztia ematen duzu you aren't mean and stingy and you give all which is politely asked of youb. Jainkoarekin hain \urri dabilenak, zer itxaron dezake? what can he, who is so sparing of God, expect?4. ( mahaia, lekua) spartan, austere5. ( mina) dull adb.1. sparingly; \urri erein, \urri sortu (atsot.) sow thin and mow thin (atsot.) \urri jan to eat sparingly | to eat little2. lana \urri doa work is scraping along -
14 zilar
[cf. Old High German "silabar", Gothic "silubr", old Slavic "sirebro", Lithuanian "sidabras", old Prussian "siraplis"] iz. ( Kim.) (Ag) silver io.1. glistening, gleeming, shining, radiant; ur \zilarra glistening water2. ( bikaina) sterling; emanaldi \zilar bat a sterling performance
См. также в других словарях:
Shining — Основная информация … Википедия
Shining — or The Shining may refer to:In fiction* The Shining (novel), a novel by Stephen King * The Shining (film), a 1980 Stanley Kubrick film adaptation of King s novel starring Jack Nicholson * The Shining (TV miniseries), a 1997 television mini series … Wikipedia
Shining — Niklas Kvarforth actuando en Berlín en 2007. Datos generales Origen Halmstad, Suecia … Wikipedia Español
Shining — Shin ing, a. 1. Emitting light, esp. in a continuous manner; radiant; as, shining lamps; also, bright by the reflection of light; as, shining armor. Fish . . . with their fins and shining scales. Milton. [1913 Webster] 2. Splendid; illustrious;… … The Collaborative International Dictionary of English
Shining — (engl. für Strahlen, Scheinen) steht für: Shining (Roman), einen Roman von Stephen King von 1977 Shining (1980), Kinofilm von Stanley Kubrick The Shining (1997), Fernsehfilm von Mick Garris Shining (schwedische Band), eine schwedische Black Metal … Deutsch Wikipedia
shining — shining; sub·shining; … English syllables
shining — [shī′niŋ] adj. 1. giving off or reflecting light; radiant; bright 2. brilliant; splendid [a shining example] SYN. BRIGHT … English World dictionary
Shining — Shin ing, n. Emission or reflection of light. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shining — index illustrious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Shining — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Shining », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Shining (anglais) est le participe présent du… … Wikipédia en Français
shining — I noun the work of making something smooth and shiny by rubbing or waxing it (Freq. 1) the shining of shoes provided a meager living every Sunday he gave his car a good polishing • Syn: ↑polishing • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
