-
1 значок поліцейського
Українсько-англійський юридичний словник > значок поліцейського
-
2 щитковий
-
3 щитова камера
-
4 щит
ч1) (у різн. знач.) shield; buckler ( круглий)щит герба — escutcheon, coat of arms
2) ( огорожа) shield, screen; ( від заметів на залізниці) snow screen, snow fenceрекламний щит — billboard, publicity board, advertising panel
4) тех. panel, board; розподільнийщит з приладами — control board, gage board, instrument board, panel board
щит управління — control ( operating) panel, control ( operating) board
5) зоол. scutum, ( у черепахи) tortoiseshellщит гірн. — heading machine
-
5 захисний
protective, deterrent, preservative, guardingзахисний ковпачок комп. — cap
захисний корпус тех. — container housing
захисний перехідник тех. — wear sub
захисний пристрій — guard body, guard device
захисний чохол авт. — gaiter, ( тара) shroud
захисний шланг ел. — jacket
захисний щиток — welding shield, авт. fender
-
6 прикривати
= прикрити( закривати) to cover, to screen; ( захищати) to shelter, to shield, to protect; (вікно, двері) to close softly; ( маскувати) to cover (up), to conceal, to screen; розм. ( ліквідувати) to liquidate, to close down, to wind upприкривати фланг — to flank, to protect the flank
прикривати очі рукою — ( від сонця) to shade ( to shield) one's eyes with one's hand
прикривати від вітру — to shelter ( to protect) from the wind
-
7 захисник
advocate, attorney for the defence, champion, defence, defender, guardian, patron, pleader, prolocutor, proponent, ( не в суді) protector, shield, vindicationor -
8 захист
-
9 захищати
( права тощо) assert, champion, (в т. ч. в суді) defend, ( реформу тощо) exhort, ( в суді) fight, handle defence, protect, stand by, shelter, shield, sustain, uphold -
10 захищати вітчизняного виробника
protect a domestic manufacturer, shield domestic producerУкраїнсько-англійський юридичний словник > захищати вітчизняного виробника
-
11 захищати громадян
(про державу, закон тощо) protect citizens, ( про право тощо) shield citizensУкраїнсько-англійський юридичний словник > захищати громадян
-
12 куленепробивний щит
Українсько-англійський юридичний словник > куленепробивний щит
-
13 пластмасовий щит
( поліцейського) plastic shield -
14 приховувати
hush up, conceal, cover over, ( злочин) cover up, cushion, disguise, dissemble, dissimulate, ensconce, harbor, palliate, secrete, shield, (факти, відомості) sink, suppress, ( злочин тощо) secret -
15 щит
( поліцейського тощо) shield -
16 ядерний щит
nuclear shield, nuclear umbrella -
17 вигороджувати
= вигородити( виправдовувати) to shield (smb.), to screen (smb.), to excuse, to try to justify -
18 відбивна заслінка
тех. -
19 дугогасник
чarc arrester, arc shield -
20 екран
ч1) фіз., тех. screen, амер. shield2) комп. monitor3) the cinema, the screen4)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SHIELD — Personnage de fiction Activité(s) Agence gouvernementale Adresse Héliporteur (Helicarrier) … Wikipédia en Français
shield´er — shield «sheeld», noun, verb. –n. 1. a piece of armor carried on the arm or in the hand to protect the body in battle, used in ancient and medieval warfare. 2. anything used to protect: »He turned up his collar as a shield against the cold wind. A … Useful english dictionary
Shield — Shield, v. t. [imp. & p. p. {Shielded}; p. pr. & vb. n. {Shielding}.] [AS. scidan, scyldan. See {Shield}, n.] 1. To cover with, or as with, a shield; to cover from danger; to defend; to protect from assault or injury. [1913 Webster] Shouts of… … The Collaborative International Dictionary of English
Shield — Shield, n. [OE. sheld, scheld, AS. scield, scild, sceld, scyld; akin to OS. scild, OFries. skeld, D. & G. schild, OHG. scilt, Icel. skj[ o]ldr, Sw. sk[ o]ld, Dan. skiold, Goth. skildus; of uncertain origin. Cf. {Sheldrake}.] 1. A broad piece of… … The Collaborative International Dictionary of English
shield — [shēld] n. [ME schelde < OE scield, akin to Ger schild < Gmc * skild < IE base * (s)kel > SHELF] 1. a flat, usually broad, piece of metal, wood, etc., carried in the hand or worn on the forearm to ward off blows or missiles 2. any… … English World dictionary
Shield — steht für The Shield – Gesetz der Gewalt, eine US amerikanische Krimiserie Mark Shield (* 1973), ein australischer Fußballschiedsrichter William Shield (1748 1829), englischer Komponist Diese Seite ist eine Begriffsklärun … Deutsch Wikipedia
shield — [n] protection absorber, aegis, armament, armor, buckler, buffer, bulwark, bumper, cover, defense, escutcheon, guard, mail, rampart, safeguard, screen, security, shelter, ward; concepts 712,729 shield [v] protect bulwark, chamber, conceal, cover … New thesaurus
shield — ► NOUN 1) a broad piece of armour held for protection against blows or missiles. 2) a sporting trophy consisting of an engraved metal plate mounted on a piece of wood. 3) Heraldry a stylized representation of a shield used for displaying a coat… … English terms dictionary
Shield — См. Защитный экран Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
shield — I noun aegis, buckler, buffer, bulwark, clipeus, cover, covert, coverture, defense, guard, protection, protector, rampart, refuge, safeguard, sanctuary, screen, scutum, security, shelter II index blind (obscure) … Law dictionary
shield — vb protect, guard, safeguard, *defend Analogous words: preserve, conserve, *save: *harbor, shelter, lodge, house … New Dictionary of Synonyms