Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

(shape)

  • 1 biçim

    "shape, form, figure; way, manner, mode"

    İngilizce Sözlük Türkçe > biçim

  • 2 şekil

    "shape, form; diagram, figure; way, manner"

    İngilizce Sözlük Türkçe > şekil

  • 3 endam

    "shape, figure; stature (of a person). - aynası full-length mirror."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > endam

  • 4 biçim

    "1. shape, form. 2. sort, kind, manner: Ne biçim şey bu? What sort of thing is this? Onu güzel bir biçimde söyledi. He put it in a nice way. 3. comp. format. 4. tailor. cut (of a garment): İngiliz biçimi bir ceket a sport coat with an English cut. 5. time for reaping; time for cutting hay; harvesttime. 6. /ı/ cutting and shaping, hewing (wood, stone). 7. /ı/ tailor. cutting (cloth) (to make garments); cutting out (clothes). 8. /ı/ reaping (a cereal crop); cutting, mowing (hay, grass). 9. /ı, a/ putting (a price) on, assigning (a price) to (something). - almak to take shape. -ini almak to take shape as, assume (a specified) shape. -ine gelmek for a suitable opportunity to arise. -ine getirmek to find a convenient time or opportunity. -e sokmak/koymak /ı/, - vermek /a/ to give (a specified) shape to. - vakti time for reaping; time for cutting hay; harvesttime. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > biçim

  • 5 hiza

    "1. line, level (to which something is adjusted). 2. mil. alignment, alinement. -sını bulmak to get into line, line up, form a straight line: Çocuklar, hizanızı bulun! Get into line, children! -ya gelmek 1. to get into line, come into line, line up, form a straight line. 2. (for soldiers) to dress, form a straight line, line up. 3. colloq. to shape up, behave, straighten up; to mind, obey; to come into line; to toe the line. (aynı/bir) -ya gelmek /la/ to reach the same level (as). -ya getirmek /ı/ 1. to align, aline, line (people, things) up, get (people, things) into a straight line; to bring (things) into line, arrange (things) in a straight line. 2. to dress (soldiers), make (soldiers) form a straight line, line (soldiers) up. 3. colloq. to make (someone) shape up, make (someone) behave, straighten (someone) out; to make (someone) mind, make (someone) obey; to bring (someone) into line; to make (someone) toe the line. (aynı/bir) -ya getirmek /ı, la/ to put (one person or thing) on a level with (another person or thing). -ya sokmak /ı/ 1. to line (people, things) up, get (people, things) into a straight line; to arrange (things) in a straight line. 2. colloq. to make (someone) shape up, make (someone) behave, straighten (someone) out; to make (someone) mind, make (someone) obey; to bring (someone) into line; to make (someone) toe the line."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hiza

  • 6 kalıp

    "1. mold, matrix. 2. form; hat block; shoe last. 3. template; pattern, model. 4. bar, cake, piece (of something). 5. imposing appearance. 6. shape. -ının adamı olmamak not to be the man one seems to be. -ını almak /ın/ to take a mold (of). -ını basmak /a/ colloq. 1. to affirm (something) with conviction. 2. to support (something) enthusiastically. -a çekmek /ı/ 1. to give proper form or shape (to), shape, mold. 2. slang to have intercourse with, *fuck. -ını çıkarmak /ın/ to take a mold of. -ı değiştirmek/dinlendirmek slang to die, croak, kick the bucket, give up the ghost. -a dökmek /ı/ to cast, pour (something) into a mold. -a geçirmek /ı/ to block (a hat or fez); to put (a shoe) on a last. - gibi serilmek (for a very tired person) to lie stretched out like a log. - gibi uyumak to sleep like a log. - gibi yatmak to lie still, lie without moving a muscle. -tan kalıba girmek colloq. 1. to change one´s ideas whenever one finds it expedient. 2. to change jobs often. 3. (for the nature of a job) to be changing constantly. - kesilmek to be petrified. - kıyafet yerinde/-ı kıyafeti yerinde imposing and well-dressed (man). -a koymak /ı/ to put (a shoe) on a last or tree. -a vurmak /ı/ to put (a hat or fez) on a block. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kalıp

  • 7 şekil

    n. form, shape, figure, contour, face, image, modality, mold, mould, semblance, turn, wise
    --------
    pref. morpho
    * * *
    1. diagram 2. form 3. modality 4. form (n.) 5. shape (n.) 6. figure (n.)

    Turkish-English dictionary > şekil

  • 8 biçim almak

    v. take shape, form, shape

    Turkish-English dictionary > biçim almak

  • 9 biçimlendirmek

    v. form, mould, shape, give shape to, model, carve out, fashion, mold

    Turkish-English dictionary > biçimlendirmek

  • 10 biçimlendirmemek

    v. (neg. form of biçimlendirmek) form, mould, shape, give shape to, model, carve out, fashion, mold

    Turkish-English dictionary > biçimlendirmemek

  • 11 gelişmek

    v. develop, improve, grow, progress, advance, flourish, ameliorate, blossom, blossom out, boom, branch out, evolve, expand, flower, go ahead!, grow up, make headway, refine, shape, shape up, thrive
    --------
    gelişmek (öykü)
    v. unfold

    Turkish-English dictionary > gelişmek

  • 12 gelişmemek

    v. (neg. form of gelişmek) develop, improve, grow, progress, advance, flourish, ameliorate, blossom, blossom out, boom, branch out, evolve, expand, flower, go ahead!, grow up, make headway, refine, shape, shape up, thrive

    Turkish-English dictionary > gelişmemek

  • 13 şekil almak

    v. take shape, take form, shape, form, jell

    Turkish-English dictionary > şekil almak

  • 14 şekillendirmek

    v. give shape, give form, shape, style, form, develop, figure, formalize, stamp out

    Turkish-English dictionary > şekillendirmek

  • 15 şekillendirmemek

    v. (neg. form of şekillendirmek) give shape, give form, shape, style, form, develop, figure, formalize, stamp out

    Turkish-English dictionary > şekillendirmemek

  • 16 şekillenmek

    v. take shape, take form, shape, form

    Turkish-English dictionary > şekillenmek

  • 17 şekillenmemek

    v. (neg. form of şekillenmek) take shape, take form, shape, form

    Turkish-English dictionary > şekillenmemek

  • 18 biçimlendirmek

    to shape, to form, to give shape to, to put into a form

    İngilizce Sözlük Türkçe > biçimlendirmek

  • 19 biçimlenmek

    to take shape, to shape up

    İngilizce Sözlük Türkçe > biçimlenmek

  • 20 şekillendirmek

    to shape, to form, to give shape (to)

    İngilizce Sözlük Türkçe > şekillendirmek

См. также в других словарях:

  • shape — ► NOUN 1) the external form or appearance of someone or something as produced by their outline. 2) a piece of material, paper, etc., made or cut in a particular form. 3) a particular condition or state: the house was in poor shape. 4) a specific… …   English terms dictionary

  • shape — [shāp] n. [ME schap < OE (ge)sceap, form, created thing, akin to scieppan, to create, form < IE * skeb , var. of base * (s)kep , to cut with a sharp tool > SHAFT, SHAVE] 1. that quality of a thing which depends on the relative position… …   English World dictionary

  • Shape — Shape, n. [OE. shap, schap, AS. sceap in gesceap creation, creature, fr. the root of scieppan, scyppan, sceppan, to shape, to do, to effect; akin to OS. giskeppian, OFries. skeppa, D. scheppen, G. schaffen, OHG. scaffan, scepfen, skeffen, Icer.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shape — UK US /ʃeɪp/ noun [U or S] ► the way that something is organized, or its general character or nature: the shape of sth »Technological developments have changed the shape of industry. »We need to change the whole shape of our ad campaign. ► the… …   Financial and business terms

  • Shape-0 — Datos generales Origen Tampico , Madero, Tamaulipas Información artística …   Wikipedia Español

  • Shape — (sh[=a]p), v. t. [imp. {Shaped} (sh[=a]pt); p. p. {Shaped} or {Shapen} (sh[=a]p n); p. pr. & vb. n. {Shaping}.] [OE. shapen, schapen, AS. sceapian. The p. p. shapen is from the strong verb, AS. scieppan, scyppan, sceppan, p. p. sceapen. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shape up — {v. phr.}, {informal} 1. To begin to act or work right; get along satisfactorily. * /If the new boy doesn t begin to shape up soon, he ll have to leave school./ * / How is the building of the new gym coming along? Fine. It s shaping up very well …   Dictionary of American idioms

  • shape up — {v. phr.}, {informal} 1. To begin to act or work right; get along satisfactorily. * /If the new boy doesn t begin to shape up soon, he ll have to leave school./ * / How is the building of the new gym coming along? Fine. It s shaping up very well …   Dictionary of American idioms

  • Shape — ist die Kurzbezeichnung des NATO Hauptquartieres, siehe Supreme Headquarters Allied Powers Europe ein grafisches Objekt in der Computergrafik, ähnlich einem Sprite, siehe Shape (Computergrafik) ein Dateiformat des Unternehmens ESRI, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Shape — Saltar a navegación, búsqueda Shape es el cuarto y último single de Angels with Dirty Faces, segundo álbum de estudio de Sugababes. Es una versión de Shape of my heart, de Sting. Este single debutó en el número 11 de la lista británica de singles …   Wikipedia Español

  • SHAPE —   [ʃeɪp, englisch], Abkürzung für Supreme Headquarters Allied Powers Europe [sʊ priːm hedkwɔːtəz ælaɪd paʊəz jʊərəp; englisch »Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa«], höchste militärische Kommandobehörde der… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»