-
1 selfless
-
2 unselfish
-
3 disinterested
adjective2) (coll.): (uninterested) desinteressiert* * *[dis'intristid](not influenced by private feelings or selfish motives; impartial: It would be best if we let a disinterested party decide.) uneigennützig* * *dis·in·ter·est·ed[dɪˌsɪntrəstɪd, -trɪst-, AM -trɪst-]1. (impartial) neutral, unparteiisch\disinterested advice objektiver Rat\disinterested judgement gerechtes Urteil\disinterested observer neutraler Beobachter\disinterested party Unbeteiligte(r) f(m)2. (uninterested) desinteressiert* * *[dIs'IntrIstɪd]adj1) (= impartial) unvoreingenommen, unparteiisch2) (= uninterested) desinteressiert* * *disinterested [-trəstıd] adj (adv disinterestedly)1. uneigennützig, selbstlos2. objektiv, unvoreingenommen3. un-, desinteressiert ( beide:in an dat)* * *adjective1) (impartial) unvoreingenommen; unparteiisch; (free from selfish motive) selbstlos; uneigennützig2) (coll.): (uninterested) desinteressiert* * *adj.selbstlos adj.uneigennützig adj. -
4 selflessly
-
5 unselfishly
-
6 altruistic
adjectivealtruistisch; uneigennützig* * *al·tru·is·tic[ˌæltruˈɪstɪk]\altruistic motives uneigennützige Motive* * *1. adj altruistically2. adv["ltrU'IstIk, -əlI] altruistisch* * *altruistic adj (adv altruistically) altruistisch, uneigennützig, selbstlos* * *adjectivealtruistisch; uneigennützig -
7 uneigennützig
■ Selbstlos, nicht egoistisch beim Torabschluss.■ Behaviour when finishing that ensures a goal is scored rather than taking any risks so that a particular player can score himself.→ selfish -
8 self-forgetful
self-forgetful adj (adv self-forgetfully) selbstvergessen, selbstlos -
9 disinterestedly
dis·in·ter·est·ed·ly[dɪˌsɪntrəstɪdli, -trɪst-, AM -trɪst-]1. (impartially) gerecht, unparteiisch2. (indifferently) desinteressiert* * *[dIs'IntrIstIdlɪ]adv1) (= impartially) unvoreingenommen, unparteiischwe reason disinterestedly from the facts we observe — wir urteilen unvoreingenommen auf Grundlage der von uns beobachteten Fakten
2) (= uninterestedly) desinteressiert; look, say gelangweiltI watched disinterestedly as the train pulled into the station — ich beobachtete gelangweilt, wie der Zug in den Bahnhof einfuhr
* * *adv.selbstlos adv. -
10 altruistically
-
11 altruistic
altruistisch ( geh), selbstlos;\altruistic motives uneigennützige Motive -
12 altruistically
selbstlos, uneigennützig -
13 selfless
selbstlos -
14 selflessly
selbstlos -
15 unselfish
selbstlos, uneigennützig -
16 unselfishly
selbstlos -
17 altruistic
altruistisch, selbstlos -
18 selfless
adj, adv -
19 selflessly
adj, adv -
20 selfless
adj, adv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
selbstlos — selbstlos … Deutsch Wörterbuch
selbstlos — Adj. (Aufbaustufe) opferbereit zum Wohl anderer Menschen Synonyme: aufopfernd, aufopferungsvoll, uneigennützig Beispiel: Der Minister dankte den Bergleuten für ihren selbstlosen Einsatz. Kollokation: jmdm. selbstlos helfen … Extremes Deutsch
selbstlos — ↑altruistisch, ↑idealistisch … Das große Fremdwörterbuch
selbstlos — aufopfernd; edel; hilfsbereit; uneigennützig; altruistisch; solidarisch * * * selbst|los [ zɛlpstlo:s] <Adj.>: nicht auf den eigenen Vorteil bedacht; nicht eigennützig; die eigenen Bedürfnisse, Belange vernachlässigend: selbstlos handeln;… … Universal-Lexikon
selbstlos — aufopfernd, aufopferungsvoll, aus reiner Menschenliebe, entbehrungsreich, entbehrungsvoll, entgegenkommend, entsagungsreich, entsagungsvoll, groß, großmütig, [grund]gütig, gut[gesinnt], gutherzig, gutmütig, herzensgut, hilfsbereit, karitativ,… … Das Wörterbuch der Synonyme
selbstlos — sẹlbst·los Adj; so, dass der Betreffende nicht darauf achtet, ob er selbst einen Gewinn oder Vorteil hat ≈ uneigennützig ↔ egoistisch: jemandem selbstlos helfen || hierzu Sẹlbst·lo·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
selbstlos — selb: Das gemeingerm. Pronomen mhd. selp (Genitiv selbes), ahd. selb, got. silba, engl. self, schwed. själv ist etymologisch nicht sicher erklärt. In der einfachen Form erscheint »selb« heute nur noch in derselbe, dieselbe, dasselbe (getrennt: am … Das Herkunftswörterbuch
selbstlos — sẹlbst|los … Die deutsche Rechtschreibung
uneigennützig — aufopfernd; edel; hilfsbereit; altruistisch; selbstlos; solidarisch * * * un|ei|gen|nüt|zig [ ʊn|ai̮gn̩nʏts̮ɪç] <Adj.>: selbstlos, nicht den eigenen Interessen nützend: eine uneigennützige Unterstützung; uneigennützig helfen. * * *… … Universal-Lexikon
altruistisch — aufopfernd; edel; hilfsbereit; uneigennützig; selbstlos; solidarisch * * * al|tru|ịs|tisch auch: alt|ru|ịs|tisch 〈Adj.〉 Ggs egoistisch 1. selbstlos, uneigennützig 2. bereit, für andere Opfer zu bringen * * * al|t|ru|ịs|tisch <Adj.> … Universal-Lexikon
Steuerbegünstigte Zwecke — i.S. § 51 AO sind gemeinnützige, mildtätige oder kirchliche Zwecke. Die Vergünstigungen für steuerbegünstigte Körperschaften sind vielfältig. Es gehören dazu im Wesentlichen Steuerbefreiungen bei der Körperschaftsteuer und Gewerbesteuer sowie… … Deutsch Wikipedia