-
1 грызть
-
2 семечко
с.2) мн.се́мечки ( подсолнуха) — graines f pl de tournesol
грызть се́мечки — grignoter des graines de tournesol
* * *n -
3 глодать
-
4 жевать
-
5 лущить
1) (бобы, горох) écosser vt2) ( грызть семечки) grignoter vt* * *v1) gener. écaler, écosser (бобы, горох)3) agric. déchaumer -
6 обкусывать
-
7 перекусывать
v1) gener. grignoter (между обедами, в необеденное время)2) colloq. saucissonner3) simpl. grainer -
8 поживиться
разг.profiter (de), tirer profit (de)поживи́ться чужи́м добро́м — profiter du bien d'autrui
* * *v1) gener. en faire ses choux gras (чем-л.), faire sa main2) liter. faire un beau butin, grignoter (чем-л.) -
9 постепенно изматывать
advliter. grignoter (противника)Dictionnaire russe-français universel > постепенно изматывать
-
10 постепенно покрывать
advliter. (пространство) grignoterDictionnaire russe-français universel > постепенно покрывать
-
11 постепенно разрушать
advliter. corroder, grignoterDictionnaire russe-français universel > постепенно разрушать
-
12 семечко
с.2) мн.се́мечки ( подсолнуха) — graines f pl de tournesol
грызть се́мечки — grignoter des graines de tournesol
* * *n1) gener. graine, pépin2) metal. charbon menu -
13 съедать
-
14 уничтожать
см. уничтожить* * *v1) gener. abolir, annuler (Le rayonnement magnétique émis par un conducteur est annulé par l'autre conducteur.), biffer (Les manifestants sont déterminés à biffer toute trace de l’ex-régime et de son appareil idéologique.), détruire, effacer, exterminer, nullifier, réformer, révoquer, supprimer, éradiquer, démolir, dévorer, faucher, tuer, annihiler, anéantir, ravager (напр., урожай), retrancher, se détruire, volatiliser2) colloq. trucider3) liter. (сделанное) détricoter, grignoter, phagocyter, raturer, balayer, moissonner4) milit. réduire5) politics. casser6) phys. dématérialiser7) IT. oblitérer, écraser (картотеку данных), annuler8) canad. désamer9) argo. ramoner -
15 надгрызать
entamer vt, grignoter vt -
16 надгрызть
entamer vt, grignoter vt -
17 надгрызать
entamer vt, grignoter vt -
18 надгрызть
entamer vt, grignoter vt
См. также в других словарях:
grignoter — [ griɲɔte ] v. <conjug. : 1> • 1537; de grigner 1 ♦ V. intr. Manger en rongeant. Spécialt (Personnes) Manger très peu, du bout des dents. ⇒ chipoter. Grignoter entre les repas. 2 ♦ V. tr. Manger (qqch.) petit à petit, lentement, en rongeant … Encyclopédie Universelle
grignoter — Grignoter. v. n. Manger doucement en rongeant. Il s amuse à grignoter. il ne mange pas, il ne fait que grignoter. Il signifie fig. & bassement. Faire quelque petit profit dans une affaire. Il n y a pas grand profit pour luy dans cette affaire,… … Dictionnaire de l'Académie française
grignoter — Grignoter, Rodere … Thresor de la langue françoyse
GRIGNOTER — v. n. Manger doucement en rongeant. Il s amuse à grignoter. Il ne mange pas, il ne fait que grignoter. Il signifie, figurément et populairement, Faire quelque petit profit dans une affaire. Il n y a pas grand profit pour lui dans cette affaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GRIGNOTER — v. tr. Manger petit à petit en rongeant. Les rats ont grignoté ce livre. Absolument, Il s’amuse à grignoter. Il signifie, figurément et populairement, Faire quelque petit profit dans une affaire. Il n’y a pas grand profit pour lui dans cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
grignoter — (gri gno té) 1° V. n. Manger doucement en rongeant. Cet enfant ne mange pas, il ne fait que grignoter. Fig. et populairement. Faire quelque petit profit. Il trouve à grignoter dans cette affaire. 2° V. a. Grignoter un morceau de pain.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
grignoter — vt. => Manger … Dictionnaire Français-Savoyard
grignotage — [ griɲɔtaʒ ] n. m. • 1882; de grignoter ♦ Action de grignoter. ♢ Polit. Tactique d usure consistant en opérations restreintes et répétées. « La tactique du harcèlement et du grignotage » (A. P. Lentin). ● grignotage ou grignotement nom masculin… … Encyclopédie Universelle
grignotement — [ griɲɔtmɑ̃ ] n. m. • 1792; de grignoter ♦ Action de grignoter. ♢ Par ext. Bruit ainsi produit. « un grignotement de rat [...] prenait des résonances étranges » (Gautier). ● grignotage ou grignotement nom masculin Action de grignoter ; bruit fait … Encyclopédie Universelle
grignoteur — grignoteur, euse [ griɲɔtɶr, øz ] adj. et n. f. • 1564; de grignoter 1 ♦ Qui grignote. 2 ♦ N. f. Techn. Outil à main, ou machine électrique pour le découpage des bois, des métaux en feuille. ⇒GRIGNOTEUR, EUSE, adj. et subst. A. [Correspond à… … Encyclopédie Universelle
grignotis — [ griɲɔti ] n. m. • 1788; autre sens v. 1500; de grignoter ♦ Techn. Taille en traits courts (gravure). ● grignotis nom masculin (de grignoter) Vieux. Taille en traits courts que fait un graveur pour représenter des objets rugueux. ⇒GRIGNOTIS,… … Encyclopédie Universelle