-
1 сцинтиллирующий
Русско-французский политехнический словарь > сцинтиллирующий
-
2 cintilante
cin.ti.lan.te[sĩtil‘ãti] adj scintillant.* * *adjectivo 2 géneros1 scintillant; pétillant2 étincelant -
3 сверкающий
étincelant; scintillant [-ij-ˌ -ill-]; fulgurant* * *adj1) gener. brillant, flamboyant, miroitant, pétillant, reluisant, étincelant, fulgurant, ruisselant (о драгоценных камнях), rutilant, éclatant, luisant, scintillant2) liter. chatoyant -
4 glittering
glittering [ˈglɪtərɪŋ][stars, lights, ice] scintillant ; [jewel, eyes] étincelant ; [career, future] brillant ; [occasion, social event] somptueux* * *['glɪtərɪŋ]adjective lit scintillant; fig brillant -
5 sparkling
-
6 кристаллический сцинтиллятор
Русско-французский политехнический словарь > кристаллический сцинтиллятор
-
7 brilhante
bri.lhan.te[briλ‘ãti] sm brillant. • adj brillant, lumineux, éclatant. cabelos com brilho des cheveux brillants. olhos brilhantes des yeux brillants.* * *[bri`ʎãntʃi]Adjetivo brillant(e)Substantivo masculino brillant masculin* * *adjectivoum aluno brilhanteun élève brillantnome masculino(diamante) brillant -
8 tremeluzente
-
9 мерцательная скотома
2) ( глаз) teichopsieРусско-французский медицинский словарь > мерцательная скотома
-
10 micans
- antis adj Bnsbrillant, scintillant -
11 блестящий
brillant, brillante adj* * *прям., перен.brillant; éclatantблестя́щий шёлк — soie luisante
блестя́щий предме́т — objet brillant
блестя́щее красноре́чие — éloquence brillante
блестя́щий успе́х — brillant succès
блестя́щий докла́д — exposé brillant
* * *adj1) gener. laqué, luisant, lustré, reluisant, saillant, scintillant, verveux, éclatant (тж перен.), étincelant, magnifique, rutilant, réussi, illustre, splendide, verni, vernissé, brillant2) eng. poli3) garph.exp. smaragdin (Ce qui fait leur splendeur smaragdine [des poèmes de Pierre Louÿs], leur perfection et leur attirance de gemmes, c'est qu'ils sont polis et brillants et pourtant sans fond (Valéry).) -
12 жидкий сцинтиллятор
adjeng. liquide scintillant, scintillateur liquide -
13 искристый селасфорус
Dictionnaire russe-français universel > искристый селасфорус
-
14 кристаллический сцинтиллятор
adjeng. cristal scintillant, cristal à scintillationsDictionnaire russe-français universel > кристаллический сцинтиллятор
-
15 медный пёстрый фазан
adjornit. faisan scintillant (Graphephasianus soemmerringii, Syrmaticus soemmerringii)Dictionnaire russe-français universel > медный пёстрый фазан
-
16 мерцательная скотома
adjmed. scotome scintillantDictionnaire russe-français universel > мерцательная скотома
-
17 мерцающий
adjgener. scintillant, clignotant, dansant, papillotant, tremblotant, vacillant -
18 украшение из блёсток
ngener. scintillant (на новогодней ёлке и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > украшение из блёсток
-
19 CUECUEYOH
cuecueyoh, n.possessif.Luisant, scintillant; miroitant.Angl., glistening. Est dit de l'océan. Sah11,247.it has ridges. Est dit de la courge, ayohtli. Sah11,288." cuecueyoh ahpaztli ", jattes en poterie vernissée - glazed pottery basins. Sah10,83." inic nohuiyân ticuecueyohqueh ", everywhere we glisten. Sah10,136. -
20 رقراق
scintillante; scintillant; miroitante; miroitant; étincelant; éclatante; éclatant; coruscante; coruscant; clinquant; brillante; brillant
См. также в других словарях:
scintillant — scintillant, ante [ sɛ̃tijɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1560; de scintiller 1 ♦ Qui scintille, jette des éclats intermittents. ⇒ 1. brillant, étincelant. Étoiles scintillantes. ⇒ clignotant. 2 ♦ N. m. (1949) Ornement de clinquant pour arbre, crèche… … Encyclopédie Universelle
scintillant — scintillant, ante (sin til lan, lan t ; plusieurs mouillent les ll) adj. 1° Qui scintille. • À mes vitres scintillantes Il [l hiver] trace des fleurs brillantes, BÉRANG. Hiver.. Fig. • Je voudrais finir par quelque chose de beau, de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Scintillant — Scin til*lant, a. [L. scintillans, p. pr. of scintillare to sparkle. See {Scintillate}.] Emitting sparks, or fine igneous particles; sparkling. M. Green. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scintillant — фр. [сэнтийа/н] scintillante ит. [шинтилла/нтэ] сверкая, мерцая, искристо … Словарь иностранных музыкальных терминов
scintillant — scintillantly, adv. /sin tl euhnt/, adj. scintillating; sparkling. [1600 10; < L scintillant (s. of scintillans, prp. of scintillare to send out sparks; flash). See SCINTILLA, ANT] * * * … Universalium
scintillant — scintillate ► VERB ▪ emit flashes of light; sparkle. DERIVATIVES scintillant adjective & noun scintillation noun. ORIGIN Latin scintillare to sparkle … English terms dictionary
scintillant — adjective having brief brilliant points or flashes of light bugle beads all aglitter glinting eyes glinting water his glittering eyes were cold and malevolent shop window full of glittering Christmas trees glittery costume jewelry scintillant… … Useful english dictionary
Scintillant Hummingbird — Taxobox name = Scintillant Hummingbird status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Trochiliformes familia = Trochilidae genus = Selasphorus species = S. scintilla binomial =… … Wikipedia
scintillant hummingbird — žvilgusis selasforas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Selasphorus scintilla angl. scintillant hummingbird vok. Orangekehlelfe, f rus. искристый селасфорус, m pranc. colibri scintillant, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
scintillant — adjective Date: 1610 that scintillates ; sparkling • scintillantly adverb … New Collegiate Dictionary
SCINTILLANT — ANTE. adj. (On prononce les deux L, sans les mouiller.) Qui scintille … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)