-
1 somptueux
adj. => Beau. -
2 luksega
somptueux -
3 باذخ
somptueux; somptueuse; princière; princier; pompeux; pompeuse; mégalomane; luxueux; luxueuse; haut; flambart; flambard; fastueux; fastueuse; esbroufeuse; esbroufeur; altière; altier -
4 hashamatli
somptueux, pompeux -
5 serhasham
somptueux, luxueux, splendide, paré, orné, embelli -
6 lautus
lautus, a, um part. passé de lavo. [st2]1 [-] lavé, baigné, arrosé, nettoyé. [st2]2 [-] brillant, magnifique, somptueux, élégant, riche, opulent, distingué. - lauta supellex, Cic.: mobilier somptueux. - dolia lauta, Cato.: tonneaux bien lavés. - homines lauti et urbani, Cic.: personnes pleines de distinction et d'urbanité. - omnium in hortis rerum lautissima cura asparagis, Plin. 19: de tout ce qui pousse dans un jardin, c'est l'asperge qui exige les soins les plus délicats.* * *lautus, a, um part. passé de lavo. [st2]1 [-] lavé, baigné, arrosé, nettoyé. [st2]2 [-] brillant, magnifique, somptueux, élégant, riche, opulent, distingué. - lauta supellex, Cic.: mobilier somptueux. - dolia lauta, Cato.: tonneaux bien lavés. - homines lauti et urbani, Cic.: personnes pleines de distinction et d'urbanité. - omnium in hortis rerum lautissima cura asparagis, Plin. 19: de tout ce qui pousse dans un jardin, c'est l'asperge qui exige les soins les plus délicats.* * *Lautus, siue etiam Lotus, Participium, siue Nomen ex participio. Terent. Cic. Lavé et nettoyé d'eaue.\Lautus homo. Cic. Mignon, Joli, Elegant, Honneste, Miste, Gent, Propre, Magnifique, Qui tient bonne table.\Lauta opera. Plin. Ouvrage d'excellence et de grande beaulté.\Omnes te in lauta et bene aucta parte putant. Terent. Quand on parle de toy, il n'y a celuy qui ne te mette au rang des honnestes et bien aisez de la ville.\Lauta ciuitas. Cic. Riche et bien policee, où il fait bon estre.\Lautum patrimonium. Cic. Grand et riche patrimoine.\Lautus cibus. Terent. Viande bien accoustree et assaisonnee.\Lautissimum conuiuium. Plin. Banquet magnifique et somptueux. -
7 dapalis
dapālis, e [st2]1 [-] relatif au festin des sacrifices. [st2]2 [-] abondant, copieux, somptueux (en parl. du repas). - dapalis caena, Aus.: repas somptueux.* * *dapālis, e [st2]1 [-] relatif au festin des sacrifices. [st2]2 [-] abondant, copieux, somptueux (en parl. du repas). - dapalis caena, Aus.: repas somptueux.* * *Dapalis, penul. prod. Adiectiuum: vt Dapalis coena. Plin. Un grand banquet ou magnifique. -
8 dapsilis
dapsilis, e somptueux, abondant. - [gr]gr. δαψιλής. - dapsilis (Plaut.) = dapsilibus.* * *dapsilis, e somptueux, abondant. - [gr]gr. δαψιλής. - dapsilis (Plaut.) = dapsilibus.* * *Dapsilis, et hoc dapsile, penul. corr. vt Dapsilis sumptus. Plaut. Grand, Magnifique.\Dapsiles dotes. Plaut. Grand doz.\Dapsilis lectus. Plaut. Excellent, Somptueux.\Dapsilis prouentus. Colum. Si continuis superioribus annis dapsili prouentu fatigata vitis fuerit, requiescere ac refici par erit. D'avoir trop largement rapporté.\Dapsilis musto spionia. Columel. Abondant en moust, Rendant beaucoup de moust. -
9 pollucibilis
pollūcĭbĭlis, e digne d'être offert en sacrifice, magnifique, somptueux.* * *pollūcĭbĭlis, e digne d'être offert en sacrifice, magnifique, somptueux.* * *Pollucibilis, et hoc pollucibile, pen. cor. vt Pollucibilis coena. Macrobius. Un banquet somptueux et magnifique. -
10 sumptuosus
sumptŭōsus, a um [st2]1 [-] dispendieux, coûteux, onéreux. [st2]2 [-] magnifique, somptueux. [st2]3 [-] dépensier, prodigue.* * *sumptŭōsus, a um [st2]1 [-] dispendieux, coûteux, onéreux. [st2]2 [-] magnifique, somptueux. [st2]3 [-] dépensier, prodigue.* * *Sumptuosus, pen. prod. Aliud adiectiuum. Cic. Qui est superflu et excessif en despense, soit en viandes, en habits, ou autre chose, Somptueux.\Coenae sumptuosae. Catull. Esquelles se fait despense excessive, Banquets excessifs et de grande superfluité.\Magnificus et sumptuosus homo. Terent. Grand despensier. -
11 loistelias
adjsplendidespendidesomptueuxluxueux m, f: -eusesomptueux m, f: -eusexxxsplendidefinsomptueuxmagnifiqueluxueuxplantureuxde belle apparence -
12 basilicus
- [gr]gr. βασιλικός. [st1]1 [-] băsĭlĭcus, a, um: royal, magnifique, somptueux, princier. --- Plaut. Cap. 811 ; Pers. 30. - băsĭlĭcus, i, m. (s.-ent. jactus): coup royal (le coup le plus heureux au jeu de dés). --- Plaut. Curc. 359. - basilica vitis, *Plin. 14, 29: espèce de vigne. - basilica nux, Macr S. 2, 14, 7: noix royale. - băsĭlĭcum, i, n.: vêtement royal, magnifique. --- Plaut. Ep. 232. [st1]2 [-] Băsĭlĭcus sinus, m.: golfe Basilique entre la Carie et l'Ionie. --- Plin. 5, 112.* * *- [gr]gr. βασιλικός. [st1]1 [-] băsĭlĭcus, a, um: royal, magnifique, somptueux, princier. --- Plaut. Cap. 811 ; Pers. 30. - băsĭlĭcus, i, m. (s.-ent. jactus): coup royal (le coup le plus heureux au jeu de dés). --- Plaut. Curc. 359. - basilica vitis, *Plin. 14, 29: espèce de vigne. - basilica nux, Macr S. 2, 14, 7: noix royale. - băsĭlĭcum, i, n.: vêtement royal, magnifique. --- Plaut. Ep. 232. [st1]2 [-] Băsĭlĭcus sinus, m.: golfe Basilique entre la Carie et l'Ionie. --- Plin. 5, 112.* * *Basilicus, pen. corr. Adiectiuum. De roy, ou Royal.\Basilica facinora. Plaut. Faicts royaulx.\Basilica nux, dicitur iuglans, teste Plinio. Un noyer, ou Une noyx. -
13 daps
daps (inusité au nom. sing.), dapis, f. (surtout au plur. dapes, um) [st2]1 [-] banquet sacré, banquet religieux. [st2]2 [-] repas somptueux, banquet, festin. - obligatam redde Jovi dapem, Hor.: offre à Jupiter le sacrifice que tu lui as promis. - dapibus epulamur opimis, Virg.: nous nous rassasions de ces mets succulents.* * *daps (inusité au nom. sing.), dapis, f. (surtout au plur. dapes, um) [st2]1 [-] banquet sacré, banquet religieux. [st2]2 [-] repas somptueux, banquet, festin. - obligatam redde Jovi dapem, Hor.: offre à Jupiter le sacrifice que tu lui as promis. - dapibus epulamur opimis, Virg.: nous nous rassasions de ces mets succulents.* * *Daps, dapis, foem. gen. Liu. Une sorte de sacrifice ancien.\Dapes. Martial. Grand appareil de viandes et de grand coust.\Amor dapis. Horat. Faim de manger.\Accisae dapes. Virgil. Viandes consumees et mangees.\Benignae. Horat. Viandes servies en abondance et largesse.\Festae. Horat. Magnifiques et somptueuses.\Superbae. Martial. Viandes magnifiques.\Celebrare dapes canendo. Ouid. Resjouir le banquet, et faire plus solennel et magnifique par chansons.\Socias dapes inire cum aliquo. Stat. Banqueter avec aucun.\Instaurare dapes. Claud. Renforcer le banquet de viandes, En mettre d'avantage. \ Instituere dapes. Virg. Mettre viandes sur table.\Orare veniam dapibus. Ouid. S'excuser du petit appareil, et dire, Pardonnez moy que vous n'estes mieulx traictez. -
14 epulae
epulae, ārum, f.(arch. au sing. epŭla, ae, Fest) [st2]1 [-] nourriture, aliments; mets. [st2]2 [-] repas somptueux, festin, banquet. - inter epulas: au milieu du repas. - epulis accumbere divûm, Virg.: s'asseoir à la table des dieux. - epulas oculis dare, Plaut.: permettre aux yeux de se repaître. - saturata bonarum cogitationum epulis, Cic. Div. 1, 29, 61: (âme) nourrie de bonnes pensées. - vino et epulis onerati, Sall. J. 76: gorgés de vin et de nourriture.* * *epulae, ārum, f.(arch. au sing. epŭla, ae, Fest) [st2]1 [-] nourriture, aliments; mets. [st2]2 [-] repas somptueux, festin, banquet. - inter epulas: au milieu du repas. - epulis accumbere divûm, Virg.: s'asseoir à la table des dieux. - epulas oculis dare, Plaut.: permettre aux yeux de se repaître. - saturata bonarum cogitationum epulis, Cic. Div. 1, 29, 61: (âme) nourrie de bonnes pensées. - vino et epulis onerati, Sall. J. 76: gorgés de vin et de nourriture.* * *Epulae, pen. corr. epularum, tantum pluraliter dicitur. Cic. Viandes.\Epulae. Cic. Un banquet magnifique.\Adire epulas. Ouid. Aller au banquet.\Epulae. Virgil. Mangeaille pour les bestes. -
15 exornatus
exornātus, a, um part. passé de exorno. [st2]1 [-] très orné, riche, magnifique, somptueux. [st2]2 [-] préparé. [st2]3 [-] Ter. mis dans un bel état (= maltraité).* * *exornātus, a, um part. passé de exorno. [st2]1 [-] très orné, riche, magnifique, somptueux. [st2]2 [-] préparé. [st2]3 [-] Ter. mis dans un bel état (= maltraité).* * *Exornatus, pen. prod. Participium. Cic. Orné, Paré. -
16 magnificus
magnificus, a, um [st2]1 [-] qui fait de grandes choses, qui a de nobles sentiments, noble, grand. [st2]2 [-] glorieux, vaniteux, fanfaron. [st2]3 [-] qui fait de grandes dépenses, qui aime le luxe. [st2]4 [-] magnifique, somptueux, splendide. [st2]5 [-] noble, élevé, sublime, pompeux (en parl. du style). [st2]6 [-] plein de jactance, emphatique. [st2]7 [-] très efficace, souverain (en parl. d'un remède).* * *magnificus, a, um [st2]1 [-] qui fait de grandes choses, qui a de nobles sentiments, noble, grand. [st2]2 [-] glorieux, vaniteux, fanfaron. [st2]3 [-] qui fait de grandes dépenses, qui aime le luxe. [st2]4 [-] magnifique, somptueux, splendide. [st2]5 [-] noble, élevé, sublime, pompeux (en parl. du style). [st2]6 [-] plein de jactance, emphatique. [st2]7 [-] très efficace, souverain (en parl. d'un remède).* * *Magnificus, pen. corr. Adiect. Plaut. Honorable, Magnifique.\Magnificus apparatus. Cic. Grand appareil, où il n'y a rien espargné.\Succus magnificus in vsu, medicamentisque. Plin. De grande operation et effect, de grande efficace.\Magnifica verba. Terent. Parolles pleines de venteries, Glorieuses, Pompeuses. -
17 nitidus
nĭtĭdus, a, um [st2]1 [-] luisant, brillant, lumineux, clair, poli. [st2]2 [-] net, propre. [st2]3 [-] pur, limpide. [st2]4 [-] soigneux de sa personne, élégant, coquet. [st2]5 [-] brillant de santé, resplendissant, gros et gras, vigoureux, de bonne mine. [st2]6 [-] qui vient bien, bien cultivé, fertile (champ). [st2]7 [-] bien paré, élégant, somptueux. [st2]8 [-] soigné, poli, brillant (en parl. du style). - nitida (plur. n.): tons lumineux (d'un tableau). - nitidae aedes, Plaut.: maison propre. - nitidus fons: fontaine limpide. - nitida vox, Quint.: voix bien timbrée. - si nitidior sis, Plaut.: si tu te faisais beau. - ex nitido fit rusticus, Hor.: de citadin il devient campagnard.* * *nĭtĭdus, a, um [st2]1 [-] luisant, brillant, lumineux, clair, poli. [st2]2 [-] net, propre. [st2]3 [-] pur, limpide. [st2]4 [-] soigneux de sa personne, élégant, coquet. [st2]5 [-] brillant de santé, resplendissant, gros et gras, vigoureux, de bonne mine. [st2]6 [-] qui vient bien, bien cultivé, fertile (champ). [st2]7 [-] bien paré, élégant, somptueux. [st2]8 [-] soigné, poli, brillant (en parl. du style). - nitida (plur. n.): tons lumineux (d'un tableau). - nitidae aedes, Plaut.: maison propre. - nitidus fons: fontaine limpide. - nitida vox, Quint.: voix bien timbrée. - si nitidior sis, Plaut.: si tu te faisais beau. - ex nitido fit rusticus, Hor.: de citadin il devient campagnard.* * *Nitidus, pen. corr. Adiect. Plaut. Resplendissant, Reluisant, Net.\Sol nitidus. Cicero. Luisant et clair.\Foemina nitida. Plaut. Nette, Gente, Propre et miste. -
18 opimus
ŏpīmus, a, um [st2]1 [-] riche, fertile, fécond, qui rapporte (en parl. d'un champ). [st2]2 [-] gras, bien nourri, engraissé. [st2]3 [-] copieux, opulent. [st2]4 [-] splendide, somptueux, noble. - opima (spolia): les dépouilles opimes (remportées par le général qui avait tué de sa propre main le général ennemi). - opimum orationis genus: éloquence surchargée, éloquence boursouflée. - opus adgredior opimum casibus, Tac. H. 1, 2: j'entreprends une oeuvre riche en catastrophes.* * *ŏpīmus, a, um [st2]1 [-] riche, fertile, fécond, qui rapporte (en parl. d'un champ). [st2]2 [-] gras, bien nourri, engraissé. [st2]3 [-] copieux, opulent. [st2]4 [-] splendide, somptueux, noble. - opima (spolia): les dépouilles opimes (remportées par le général qui avait tué de sa propre main le général ennemi). - opimum orationis genus: éloquence surchargée, éloquence boursouflée. - opus adgredior opimum casibus, Tac. H. 1, 2: j'entreprends une oeuvre riche en catastrophes.* * *Opimus, pen. prod. Adiect. Plin. iunior. Gras.\Praeda opimus vir. Cic. Riche et abondant.\Acies opimae. Stat. Guerres esquelles on gaigne grand butin.\Ager opimus et fertilis. Cic. Fertile.\Boues opimi. Varro. Boeufs de graisse, Engraissez.\Praedia opima. Plin. Desquels on recoit grand revenu.\Spolia opima. Virgil. Despouilles magnifiques et riches.\Membra opimiora. Gellius. Plus gras. -
19 opiparus
ŏpĭpărus, a, um [st2]1 [-] copieux, abondant, somptueux, magnifique. [st2]2 [-] Plaut. prospère.* * *ŏpĭpărus, a, um [st2]1 [-] copieux, abondant, somptueux, magnifique. [st2]2 [-] Plaut. prospère.* * *Opiparus, opipara, opiparum, pen. cor. Plautus. Fort riche et magnifique. -
20 opulentus
ŏpŭlentus, a, um [st2]1 [-] puissant. [st2]2 [-] riche, opulent, abondant. [st2]3 [-] splendide, somptueux. - opulentior factio, Liv.: parti plus puissant. - opulenti atque ignobiles, Enn.: les grands et les petits. - opulenta arva, Liv.: campagnes fertiles. - opulentus aliqua re (qqf. alicujus rei): riche en qqch. - opulentus pecuniae, Tac.: riche en argent comptant. - opulentus auro, Plaut.: riche en or, qui a beaucoup d'or. - opulenta oratio, Quint.: style nourri. - opulentissimus liber, Gell.: livre très substanciel, livre d'une très grande érudition.* * *ŏpŭlentus, a, um [st2]1 [-] puissant. [st2]2 [-] riche, opulent, abondant. [st2]3 [-] splendide, somptueux. - opulentior factio, Liv.: parti plus puissant. - opulenti atque ignobiles, Enn.: les grands et les petits. - opulenta arva, Liv.: campagnes fertiles. - opulentus aliqua re (qqf. alicujus rei): riche en qqch. - opulentus pecuniae, Tac.: riche en argent comptant. - opulentus auro, Plaut.: riche en or, qui a beaucoup d'or. - opulenta oratio, Quint.: style nourri. - opulentissimus liber, Gell.: livre très substanciel, livre d'une très grande érudition.* * *Opulentus, Adiectiuum. Cic. Riche, Opulent.\Opulentum opsonium. Plaut. Grand apprest de viandes.
См. также в других словарях:
somptueux — somptueux, euse [ sɔ̃ptɥø, øz ] adj. • sumptueux 1342; lat. sumptuosus, de sumptus « dépense »; de sumere « prendre, employer » ♦ Qui a nécessité de grandes dépenses, et par ext. Qui est d une beauté coûteuse (⇒ riche), d un luxe visible extrême … Encyclopédie Universelle
somptueux — somptueux, euse (son ptu eû, eû z ; au XVIe siècle, on prononçait sumtueux, PALSGR. p. 23) adj. 1° De grande dépense, magnifique. • Un sien ami, voyant ces somptueux repas, LA FONT. Fabl. VII, 14. • Ils ne se contentèrent pas de faire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
somptueux — SOMPTUEUX, [somptu]euse. adj. Magnifique, splendide, de grande dépense. Somptueux édifice. habit somptueux. un festin somptueux. faire une dépense somptueuse. Il se dit aussi, Des personnes. Il est somptueux en habits, en équipage, en festins, en … Dictionnaire de l'Académie française
SOMPTUEUX — EUSE. adj. Magnifique, splendide, de grande dépense. Somptueux édifice. Habit somptueux. Festin somptueux. Le train de cet ambassadeur était somptueux. Il se dit aussi Des personnes. Il est somptueux en habits, en équipages, en festins, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOMPTUEUX, EUSE — adj. Qui est d’une grande richesse, d’une grande magnificence. Somptueux édifice. Habit somptueux. Festin somptueux. Le train de cet ambassadeur était somptueux. Il se dit aussi des Personnes. Il est somptueux dans son train de vie, dans ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
somptueux — adj. => Beau … Dictionnaire Français-Savoyard
somptueuse — ● somptueux, somptueuse adjectif (latin sumptuosus, de sumptus, dépense) Qui, par son caractère opulent, luxueux, suppose de grandes dépenses : Des toilettes somptueuses. Qui est superbe, magnifique : Un livre orné de somptueuses illustrations. ● … Encyclopédie Universelle
somptuosité — [ sɔ̃ptɥozite ] n. f. • déb. XVe; lat. sumptuositas ♦ Beauté de ce qui est riche, somptueux. ⇒ luxe, magnificence, 1. pompe, richesse, splendeur. « leurs vêtements d une magnificence et d une somptuosité bizarres » (Gobineau). ♢ Par ext. Rare… … Encyclopédie Universelle
MAUSOLÉE — Devenu générique à partir du Ier siècle, pour désigner tout monument funéraire de vastes proportions et de riche apparence, le terme mausolée fut d’abord spécifique et s’appliquait au monument de Mausole, satrape de Carie au milieu du MAUSOLÉE… … Encyclopédie Universelle
fastueux — fastueux, euse [ fastɥø, øz ] adj. • 1537; bas lat. fastuosus ♦ Qui aime le faste. « Colbert soutint l État, malgré le luxe d un maître fastueux, qui prodiguait tout pour rendre son règne éclatant » (Voltaire). Par ext. Un fastueux décor. ⇒… … Encyclopédie Universelle
magnifique — [ maɲifik ] adj. • 1265; lat. magnificus « qui fait de grandes choses » 1 ♦ Vieilli Qui a des manières fastueuses, se plaît à faire d opulentes dépenses. ⇒ généreux, munificent, 2. superbe. « un magnifique tyran italien » (Baudelaire). Subst.… … Encyclopédie Universelle
