-
1 солёный
солёный1. sal(it)a;2. peklita (об огурцах и т. п.).* * *прил.1) salobre; salino ( соляной); saladoсолёная пи́ща — comida salada
солёный огуре́ц — pepino en salmuera
солёная ры́ба — pescado salado
солёное о́зеро — lago salino
2) перен. разг. salado; picanteсолёный анекдо́т — anécdota (chiste) picante (verde)
* * *прил.1) salobre; salino ( соляной); saladoсолёная пи́ща — comida salada
солёный огуре́ц — pepino en salmuera
солёная ры́ба — pescado salado
солёное о́зеро — lago salino
2) перен. разг. salado; picanteсолёный анекдо́т — anécdota (chiste) picante (verde)
* * *adj2) liter. picante -
2 соляной
соляно́йsala.* * *прил.salino (тж. хим.); salinero, de sal; salífero ( соленосный)соляна́я копь, соляно́й рудни́к — mina de sal, salina f
соляно́е о́зеро — lago salado, saladar m
* * *прил.salino (тж. хим.); salinero, de sal; salífero ( соленосный)соляна́я копь, соляно́й рудни́к — mina de sal, salina f
соляно́е о́зеро — lago salado, saladar m
* * *adj1) gener. salìfero, salinero2) chem. salino -
3 засолённый
-
4 озеро
-
5 солёное озеро
adjgener. lago salado (salino), lago salino -
6 солевой
-
7 солончаковый
-
8 обессоливание
rus обессоливание (с) (организма)spa desperdicio (m) salino, pérdida (f) de electrólitos, pérdida (f) de salБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > обессоливание
-
9 обессоливание организма
rus обессоливание (с) (организма)spa desperdicio (m) salino, pérdida (f) de electrólitos, pérdida (f) de salБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > обессоливание организма
-
10 засоленная почва
suelo halomorfo; suelo salino -
11 минеральное озеро
-
12 солевой режим почвы
Русско-испанский географический словарь > солевой режим почвы
-
13 соленый лед
-
14 солончаковая пустыня
Русско-испанский географический словарь > солончаковая пустыня
-
15 соляная пыль
polvo de sal; polvo salino -
16 солёное озеро
-
17 гипертоническая клизма
Русско-испанский медицинский словарь > гипертоническая клизма
-
18 физиологический раствор
Русско-испанский медицинский словарь > физиологический раствор
См. также в других словарях:
salino — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia sare , sărat , salin . [< fr., it. salino , cf. lat. sal – sare]. Trimis de LauraGellner, 26.08.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
salino — salino, na adjetivo 1. Que contiene sal: terreno salino, solución salina. 2. Que tiene alguna de las características de la sal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salino — salino, na 1. adj. Que naturalmente contiene sal. 2. Que participa de los caracteres de la sal. 3. Dicho de una res vacuna: Manchada de pintas blancas. ☛ V. agua salino … Diccionario de la lengua española
Salino — Salino, Fluß, s.u. Salinello … Pierer's Universal-Lexikon
salino — agg. [dal lat. salinus, der. di sal sale ]. [dell acqua, che contiene sale] ▶◀ salato, (non com.) salifero, salmastro, salsedinoso, salso. ‖ marino. ◀▶ dolce … Enciclopedia Italiana
salino — adj. 1. Que contém sal. 2. Da natureza do sal. 3. Nascido à beira mar. 4. [Brasil] Que tem o pelo salpicado de pintas brancas. ‣ Etimologia: latim salinus, a, um • Confrontar: calino … Dicionário da Língua Portuguesa
salino — ► adjetivo 1 Que contiene sal: ■ usa una solución salina para limpiar las lentillas. SINÓNIMO salífero 2 Que tiene alguna de las características de la sal. 3 GANADERÍA Se refiere a la res vacuna que está manchada con pintas blancas. * * * salino … Enciclopedia Universal
salino — {{#}}{{LM S34878}}{{〓}} {{SynS35757}} {{[}}salino{{]}}, {{[}}salina{{]}} ‹sa·li·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que contiene sal. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Mina o yacimiento de sal. {{<}}3{{>}} Laguna o depósito de poca profundidad en los … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
salino — sa·lì·no agg., s.m. 1. agg. CO di, del sale; relativo al sale 2. agg. TS chim. che contiene disciolti uno o più sali: acqua salina, soluzione salina per lenti a contatto | di composto, che si comporta come un sale 3. agg. BU simile al sale:… … Dizionario italiano
salino fisiológico — Véase solución salina. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
salino — (adj) (Intermedio) que contiene cloruro sódico Ejemplos: Las aguas salinas esterilizaron los suelos. Unos glaciares salinos se ubican en Irán. Sinónimos: salado, salobre, salitroso … Español Extremo Basic and Intermediate