-
1 Romanesque
-
2 Romanesque
Romanesque adj roman. -
3 Romanesque
-
4 Romanesque architecture
English-French architecture and construction dictionary > Romanesque architecture
-
5 early romanesque
Dictionary of Engineering, architecture and construction > early romanesque
-
6 Late romanesque
Dictionary of Engineering, architecture and construction > Late romanesque
-
7 Richardsonian Romanesque
English-French architecture and construction dictionary > Richardsonian Romanesque
-
8 romansowy
romanesque -
9 romantyczność
romanesque -
10 романический
-
11 خيالى
romanesque; rocambolesque; monnaiedupape; lunaire; irréelle; irréel; irréalisable; imaginaire; idéelle; idéel; idéaliste; fictive; fictif; fantastique; équestre; chimérique; cavalier -
12 روائى
romanesque; narrative; narratif -
13 قصصي
romanesque; narrative; narratif -
14 romanzesco
romanzesco I. agg. (pl. - chi) 1. romanesque: letteratura romanzesca littérature romanesque. 2. ( relativo al romanzo medievale) romanesque: poema romanzesco poème romanesque. 3. ( estens) ( non storico) fictionnel: un racconto con elementi romanzeschi un récit avec des éléments fictionnels. 4. ( fig) ( straordinario) romanesque, extraordinaire: impresa romanzesca entreprise romanesque; una vita romanzesca une vie romanesque; un personaggio romanzesco un personnage de roman. II. s.m. romanesque: avere del romanzesco tenir du romanesque. -
15 romanesco
ro.ma.nes.co[r̄oman´esku] sm+adj romanesque.* * *nome masculinoromanesqueadjectivo1 (aventuras, carácter) romanesque -
16 романтический
1) лит. romantique2) ( романтичный) romanesqueрома́нти́ческая вне́шность — air m romantique
* * *adjgener. romanesque, romantique -
17 романтичен
прил 1. romantique, romanesque; романтична природа nature romanesque; 2. лит romantique; романтична школа école romantique. -
18 romantisch
♦voorbeelden:zijn romantische natuur • son romantisme -
19 romantic
romantic [rəʊ'mæntɪk](a) (relating to romance, love) romantique;∎ they had a romantic attachment ils ont eu une liaison amoureuse;∎ a romantic dinner for two un dîner romantique ou en tête à tête;∎ to play the romantic lead (in film, play) être le (la) jeune premier(ère)(b) (unrealistic) romanesque;∎ she still has some romantic ideas about life elle a encore des idées romanesques sur l'existence2 nounromantique mf;∎ he's an incurable romantic c'est un éternel romantique∎ the French Romantic poets les poètes mpl romantiques français►► romantic adventure aventure f romanesque;romantic comedy comédie f romantique;romantic love l'amour m romantique;romantic novelist auteur m de romans d'amour;romantic play pièce f romantique -
20 روائي
I رِوائيٌّ[riwaː'ʔijː]n mكاتِبُ رِواياتٍ m romancier◊نجيبُ محفوظ روائِيٌّ مَشْهورٌ — Naguib Mahfouz est un romancier célèbre.
II رِوائيّ[riwaː'ʔijː]مَنْسوبٌ إلى الرِّوايَةِ romanesque m/f, narratif m◊عَمَلٌ رِوائِيٌّ — texte romanesque
См. также в других словарях:
romanesque — [ rɔmanɛsk ] adj. et n. m. • 1628; h. XVIe; de 1. roman, d apr. it. romanesco 1 ♦ Qui offre les caractères du roman traditionnel : poésie sentimentale, aventures extraordinaires. Aventures romanesques. Une passion romanesque. « Il y a je ne sais… … Encyclopédie Universelle
Romanesque — can refer to: *Romanesque art, the art of Western Europe from approximately 1000 AD to the 13th century or later *Romanesque architecture, architecture of Europe which emerged in the late 10th century and lasted(new production) to the 13th… … Wikipedia
Romanesque — Ro man*esque , a. [F. romanesque; cf. It. romanesco.] 1. (Arch.) Somewhat resembling the Roman; applied sometimes to the debased style of the later Roman empire, but esp. to the more developed architecture prevailing from the 8th century to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Romanesque — Ro man*esque , n. Romanesque style. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Romanesque — 1715, originally descended from Latin (Cf. romance), later architectural style in Europe between Roman and Gothic periods (1819), from ROMAN (Cf. Roman), influenced by Fr. romanesque, from L.L. Romanice in Vulgar Latin (see ROMANCE (Cf. romance)) … Etymology dictionary
romanesque — Romanesque. adj. de t. g. Qui tient du Roman, qui est à la maniere des romans. Adventure romanesque. manieres romanesques … Dictionnaire de l'Académie française
Romanesque — [rō΄mə nesk′] adj. [Fr < It romanesco, romanzesco < romanzo < OFr romanz: see ROMANCE & ESQUE] 1. designating or of a style of European architecture of the 11th and 12th cent., based on the Roman and characterized by the use of the round … English World dictionary
Romanesque — ► ADJECTIVE ▪ relating to a style of architecture which prevailed in Europe c.900 1200, with massive vaulting and round arches. ORIGIN French, from roman romance … English terms dictionary
Romanesque — Roman (littérature) Pour les articles homonymes, voir Roman. Le roman est un genre littéraire aux contours flous caractérisé pour l essentiel par une narration fictionnelle plus ou moins longue, ce qui le distingue de la nouvelle. La place… … Wikipédia en Français
romanesque — (ro ma nè sk ) adj. 1° Qui a le caractère du roman. • Les vaisseaux relâchèrent vers les ruines de Troie ; le lieu était trop romanesque pour y résister ; ils [Villers et Mlle de Guilleragues] mirent pied à terre et s épousèrent, SAINT SIMON… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ROMANESQUE — adj. des deux genres Qui tient du roman; qui est merveilleux comme les aventures de roman, ou exalté comme les personnages de roman, comme les sentiments qu’on leur prête. Aventure romanesque. Histoire romanesque. Esprit romanesque. Passion… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)