-
1 zwerven
3 [rondslingeren] lie about♦voorbeelden:1 door het land zwerven • rove/roam all over the countryop zee zwerven • roam the seaskinderen op straat laten zwerven • let children wander/roam on the streets2 een zwervend leven leiden • drift, tramp about3 er zwierven enige kledingstukken over de stoelen • a few clothes were scattered/lying about on the chairs -
2 rondtrekken
n. roam--------v. wander, roam, tramp, migrate, nomadize, scour -
3 ronddwalen
1 [zwerven in alle richtingen] wander (around/about)2 [hier- en daarheen zwerven] wander/roam (around/about)♦voorbeelden:2 met zijn gedachten ronddwalen • let one's mind wander/roam -
4 rondzwerven
-
5 dolen
v. wander, roam, ramble -
6 omzwerven
v. ramble, roam, rove -
7 ronddolen
v. wander about, gad about, ramble, roam -
8 ronddwalen
v. wander about, roam about, rambler about -
9 rondreizen
v. tour, wander, roam, migrate -
10 rondzwerven
v. wander about, roam about, knock about, kick around -
11 trekken
n. draught, draft, hammer--------v. pull, draw, haul, tow, twitch, drag, hoick, bob, pluck, tear, rifle, extract, take, migrate, roam, journey, enter on, attract -
12 zwerven
v. wander, ramble, peregrinate, pilgrim, rove, hike, range, stray, roam, vagabondize, migrate, nomadize, sail -
13 dolen
-
14 door het land zwerven
door het land zwervenrove/roam all over the countryVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > door het land zwerven
-
15 doorkruisen
-
16 doortrekken
doortrekken2 [met betrekking tot toilet] flush♦voorbeelden:2 [voortgaan met trekken] continue to pull/draw, keep pulling/drawing3 [het toilet doorspoelen] flush the toilet♦voorbeelden:1 de verkiezingskaravaan trekt het hele land door • the election caravan is touring the entire country————————doortrekken♦voorbeelden: -
17 dwalen
♦voorbeelden: -
18 een zwerftocht door de stad maken
een zwerftocht door de stad makenroam/wander through the cityVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een zwerftocht door de stad maken
-
19 kinderen op straat laten zwerven
kinderen op straat laten zwervenlet children wander/roam on the streetsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kinderen op straat laten zwerven
-
20 met zijn gedachten ronddwalen
met zijn gedachten ronddwalenlet one's mind wander/roamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met zijn gedachten ronddwalen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
roam — [rəum US roum] v 1.) [I and T] to walk or travel, usually for a long time, with no clear purpose or direction →↑wander roam over/around/about etc ▪ The dogs are allowed to roam around. ▪ Chickens and geese roam freely in the back yard. ▪ You… … Dictionary of contemporary English
roam´er — roam «rohm», verb, noun. –v.i. to go about with no special plan or aim; wander: »to roam through the fields. Herds of horses and cattle roamed at will over the plain (George W. Cable). Her eyes were roaming about the room (Hawthorne). –v.t. to… … Useful english dictionary
roam — [ roum ] verb intransitive or transitive to move or travel with no particular purpose: Young men roamed the streets brandishing guns. roam around: You ll have about three hours to roam around the town. roam free/wild: Bears still roam wild in… … Usage of the words and phrases in modern English
Roam — Roam, v. t. To range or wander over. [1913 Webster] And now wild beasts came forth the woods to roam. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Roam — Roam, n. The act of roaming; a wandering; a ramble; as, he began his roam o er hill and dale. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Roam — (r[=o]m), v. i. [imp. & p. p. {Roamed} (r[=o]md); p. pr. & vb. n. {Roaming}.] [OE. romen, ramen; cf. AS. [=a]r[=ae]man to raise, rise, D. ramen to hit, plan, aim, OS. r[=o]m[=o]n to strive after, OHG. r[=a]men. But the word was probably… … The Collaborative International Dictionary of English
roam — roam·er; roam; … English syllables
roam — [rōm] vi. [ME romen < or akin to OE aræman, to rise < IE * erei < base * er , to set in motion > RISE, RUN] to travel from place to place, esp. with no special plan or purpose; go aimlessly; wander vt. to wander over or through [to… … English World dictionary
roam — index perambulate, prowl Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
roam — (v.) c.1300, romen, possibly from O.E. *ramian act of wandering about, related to aræman arise, lift up. There are no cognate forms in other Germanic languages. Except in late puns, there is no evidence of connexion with the Romance words… … Etymology dictionary
roam — *wander, stray, ramble, rove, range, prowl, gad, gallivant, traipse, meander … New Dictionary of Synonyms