-
1 retire
اِعْتَزَلَ \ retire. \ تَقَاعَدَ \ retire: to stop working when one is becoming old: The general retired (from the army) at 65. \ غَادَرَ الغُرفَة \ retire: to go away (esp. so as to rest): He retired to bed with a fever. Two players retired hurt (They left the game because they were hurt). -
2 retire
[rɪˈtaɪə] verb1) stop working permanently, usually because of age:يَعْتَزِل، يَتَقاعَدHe retired at the age of sixty-five.
2) to leave; to withdraw:When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door
يأوي إلى فِراشِهThe troops were forced to retire to a safer position.
-
3 zahhala
be distant; retire [Sem z-hh-l, Heb zachal (creep), Syr zachla (locusts)] -
4 أوي الى فراشه
v. retire -
5 اعتزل
v. renounce, resign, retire, retreat, keep oneself to oneself -
6 انسحب
v. withdraw, move back, pull back, push off, retire, retreat, stand down, step down, subtract, draw back, smooth away, drop, drop out, pull out, shag off, slope, recede, separate -
7 انعزل
v. retire, be secluded -
8 انكفأ
v. regress, retire -
9 تراجع
1́ adj. drawn, backed2́ adv. behind one's back, backwards3́ interj. fuck off! [sl.]4́ n. retreating, palinode, sell out, retraction, recess, recession, regression, retrogression, recoil, kick, degradation5́ v. retreat, move back, retract, withdraw, turn back, take back, lose ground, blemish, give ground, fall behind, draw back, back away, fall back, give back, give the right of way, regress, recede, retire, renege, stand, kick, unsay -
10 تقاعد
1́ n. pension, retirement2́ v. retire, superannuate -
11 تقهقر
1́ n. retreat, retreating, retrogression, recession2́ v. retreat, get one's own back, retire, retrograde, withdraw, fall back, recede, fall behind, hold down, go on before, lose ground, give ground -
12 حال إلى التقاعد
v. retire -
13 غادر
1́ adj. disloyal, treacherous, traitorous, false, insidious, ratty, snaky, sneak, snide, feline2́ v. go, leave, retire, depart, quit, start, get carried away, hop, pop off, scram, jump, skip, blow -
14 أحال إلى التقاعد أو المعاش
أحَالَ إلى (أو على) التّقَاعُدِ أو المَعَاشto pension (off), superannuate, retire on pension -
15 آوى إلى
آوَى إلى: ذَهَبَ إلىto go to, betake oneself to, repair to; to retire to -
16 أوى إلى فراشه أو سريره
أَوَى إلى فِرَاشِهِ أو سَرِيرِهِto go to bed, retire -
17 اختلى
اِخْتَلَى (بِـ أو مَع)to be alone (with), retire (with), withdraw (with), meet separately (with), hold a closed meeting (with) -
18 اختلى
اِخْتَلَى: اِنْفَرَدَ، اِنْعَزَلَto withdraw, retire; to isolate oneself, seclude oneself, be alone (with oneself); to be or become isolated, secluded, solitary -
19 اعتزل
اِعْتَزَلَto retire (from), withdraw (from); to isolate oneself (from), seclude oneself (from), detach oneself (from), separate oneself (from), dissociate oneself (from), part with -
20 اعتزل الخدمة إلخ
اِعْتَزَلَ الخِدْمَةَ إلخto retire from service or work, go into retirement; to step down from an office, abdicate a high office or position
См. также в других словарях:
retiré — retiré, ée [ r(ə)tire ] adj. • XVIe; de retirer 1 ♦ (Personnes) Qui s est retiré. Retiré dans un lieu, quelque part. RETIRÉ DE. « le désir d être de plus en plus retiré du monde et dans un cloître d études et d oubli » (Sainte Beuve). ♢ Absolt… … Encyclopédie Universelle
retiré — retiré, ée (re ti ré, rée) part. passé de retirer. 1° Ramené en tirant. Un homme retiré vivant de dessous les décombres. 2° Tiré en arrière, contracté. • Ma peau est toute sèche et toute retirée, SACI Bible, Job, VII, 5. • Les pattes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
retire — re·tire vb re·tired, re·tir·ing vi: to withdraw from an action the jury retired for deliberations vt: to withdraw from circulation or from the market retire a loan retire stock Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Retire — Re*tire , v. i. 1. To go back or return; to draw back or away; to keep aloof; to withdraw or retreat, as from observation; to go into privacy; as, to retire to his home; to retire from the world, or from notice. [1913 Webster] To Una back he cast … The Collaborative International Dictionary of English
Retire — Re*tire , v. t. [imp. & p. p. {Retired}; p. pr. & vb. n. {Retiring}.] [F. retirer; pref. re re + tirer to draw. See {Tirade}.] 1. To withdraw; to take away; sometimes used reflexively. [1913 Webster] He . . . retired himself, his wife, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Retire — Re*tire , n. 1. The act of retiring, or the state of being retired; also, a place to which one retires. [Obs.] [1913 Webster] The battle and the retire of the English succors. Bacon. [1913 Webster] [Eve] discover d soon the place of her retire.… … The Collaborative International Dictionary of English
retire — [ri tīr′] vi. retired, retiring [Fr retirer < re , back + tirer, to draw < VL * tirare] 1. to go away, retreat, or withdraw to a private, sheltered, or secluded place 2. to go to bed 3. to give ground, as in battle; retreat; withdraw 4. to… … English World dictionary
retiré — Retiré, [retir]ée. part. passif. Il a les significations de son verbe. Il est aussi adj. & sign. Solitaire. C est un homme fort retiré. il mene une vie retirée. un lieu retiré, esteigné du bruit … Dictionnaire de l'Académie française
retire — (v.) 1530s, of armies, to retreat, from M.Fr. retirer to withdraw (something), from re back (see RE (Cf. re )) + O.Fr. tirer to draw (see TIRADE (Cf. tirade)). Meaning to withdraw to some place for the sake of seclusion is recorded from 1530s;… … Etymology dictionary
retire — withdraw, *go, leave, depart, quit Analogous words: *recede, retreat: recoil, *rebound, resile: *relinquish, yield, surrender, abandon … New Dictionary of Synonyms
retire — [v] leave a place or responsibility absent oneself, decamp, deny oneself, depart, draw back, ebb, exit, fall back, get away, get off, give ground, give up work, give way, go, go away, go to bed, go to one’s room*, go to sleep, hand over, hit the… … New thesaurus