-
1 renda
ren.da[r̄´ẽdə] sf 1 dentelle. 2 Com rente, revenu. renda vitalícia rente viagère.* * *[`xẽnda]Substantivo feminino (de casa, apartamento) loyer masculin(de vestido, blusa, etc.) dentelle féminin(rendimento) revenu masculinfazer renda faire du crochetrenda nacional revenus masculin pluriel de l'État* * *nome feminino1 (da casa, de estabelecimento) loyer m.pagar a rendapayer le loyerrenterenda anualrevenu annuelviver de rendasvivre de ses rentesrenda vitalíciarente viagèrefazer rendafaire de la dentelle; faire du crochet -
2 renda vitalícia
rente viagère. -
3 imposto de renda
impôt sur les revenus. -
4 imposto
im.pos.to[ĩp‘ostu] sm impôt, tribut. aumentar os impostos augmenter les impôts. criar um imposto créer un impôt. imposto de renda impôt sur les revenus. impostos locais impôts locaux.* * *[ĩm`poʃtu]Substantivo masculino impôt masculinimposto de renda impôt sur le revenuimposto sobre o valor agregado taxe féminin sur la valeur ajoutée* * *nome masculinoimpôt; taxe f.pagar impostopayer l'impôtpagar impostospayer des impôtspagar mais de 5000 euros de impostospayer plus de 5 000 euros d'impôtsvignette automobiletaxe sur la valeur ajoutéeimpôt retenu à la source -
5 aluguer
nome masculinoaluguer de automóveislocation de véhiculeso aluguer do apartamento é de 450 eurosle loyer de l'appartement est de 450 euros -
6 pensão
pen.são[pẽs‘ãw] sf pension. Pl: pensões. dar uma pensão faire une pension. pensão vitalícia pension viagère.* * *[pẽ`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)pension fémininpensão alimentícia pension alimentairepensão completa pension complètepensão residencial pension de famille* * *nome femininoreceber a pensãotoucher sa pensiondemi-pensionpension complète -
7 punho
pu.nho[p‘uñu] sm Anat poignet, poing. punho da manga poignet de la manche.* * *[`puɲu]Substantivo masculino poignet masculin(mão fechada) poing masculin(de arma, faca) manche masculin* * *nome masculinomanchette f.botões de punhoboutons de manchettel'arme au poingde sa mainfaire preuve de délicatesse -
8 recibo
re.ci.bo[r̄es´ibu] sm 1 reçu, quittance. 2 récépissé.* * *[xe`sibu]Substantivo masculino reçu masculin* * *nome masculino1 reçuquittance f.pedir um recibodemander un reçuquittance d'électricitéquittance de loyer -
9 subir
su.bir[sub‘ir] vt 1 monter, s’élever (température). 2 gravir. 3 grimper. vi 4 s’élever, croître.* * *[su`bi(x)]Verbo transitivo1. (galgar) grimper2. (ir para cima, percorrer) monter3. (escalar) escalader, gravir4. (aumentar) augmenter5. (ascender) remonter6. (voz) hausserVerbo intransitivo1. (ger) montersubir a/até grimper jusqu'à(telhado, cadeira) grimper àsubir por monter parsubir à cabeça ( figurado) porter/monter à la tête(elevador, teleférico) monter(em ônibus) prendre (le bus)subir a aller jusqu'àsubir na vida évoluer dans la vie4. (aumentar) augmenter* * *verbosubir para uma cadeiramonter sur une chaise2 (escada, rua) monter5 (temperatura, preço, ordenado, renda) augmenter; monter; grimperⓘ Não confundir com a palavra francesa subir (sofrer choque ou acidente).
См. также в других словарях:
Renda — Gemeinde Ringgau Koordinaten: 51° … Deutsch Wikipedia
renda — ×rendà sf. (4) Skr, Skd, Imb, Zr, Strn, (2) Als, Žr, BS44; Lex8, N, I 1. žr. randa: Kieką moki reñdą už tą gyvenimą? J. Anai nuleido tas Daukantas dideliai daug tos reñdos Nv. Kiek tu moki reñdos? Ds. Leistau vaiką mokytis ir toliau, ale kad… … Dictionary of the Lithuanian Language
Renda — can mean:* Renda, Latvia, a town in Latvia * Renda, Renmin University of China … Wikipedia
renda — s. f. 1. Obra delicada, de malha ou tecido aberto, com vários desenhos, feita com linho, seda, fio de ouro ou prata, etc. 2. Produto anual que se tira de bens imóveis, semoventes, empregos, etc.; rendimento. 3. O que se paga pelo aluguel de uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
renda — (Del lat. *rendĭta, de reddĭta, infl. por vendita). 1. f. bina (ǁ acción y efecto de binar las tierras). 2. bina (ǁ acción y efecto de binar las viñas). 3. p. us. renta … Diccionario de la lengua española
Renda — Sp Rendà Ap Renda L Latvija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
renda — ► sustantivo femenino AGRICULTURA Labor agrícola de labrar las tierras o cavar las viñas. SINÓNIMO bina * * * renda1 (del sup. lat. «rendĭta», de «reddĭta», con influencia de «vendĭta») f. Renta. renda2 (de «rendar») f. Bina. * * * renda … Enciclopedia Universal
renda — rèndo f. rente ; loyer ; fermage. Prene a renda : prendre à ferme ou à loyer. Viure de sei rendas : vivre de ses rentes … Diccionari Personau e Evolutiu
Renda Broadcasting — (RBC) is a privately held Pittsburgh based radio broadcasting company founded by chief executive, Tony Renda.Renda Broadcasting operates stations in Pennsylvania, Florida and Oklahoma.External links* [http://www.rendabroadcasting.com/ Renda… … Wikipedia
Renda Rooms & Apartments — (Трапани,Италия) Категория отеля: Адрес: Via G.B. Fardella 84, 91100 Трапани, Италия … Каталог отелей
Renda, Latvia — The Renda parish ( lv. Renda pagasts) is located in the Kuldīga district of Latvia … Wikipedia