-
1 rendimento
ren.di.men.to[r̄ẽdim´ẽtu] sm Com revenu.* * *nome masculinonão ter rendimentos regularesne pas avoir de revenus régulierster rendimentos avultadosavoir de gros revenus3 (de trabalhador, de empresa) rendementproductivité f.dar rendimentoavoir du rendemento rendimento aumentoule rendement a augmenté; la production a augmentérevenu annuelrevenu netrevenu minimum d'insertion; RMI -
2 renda
ren.da[r̄´ẽdə] sf 1 dentelle. 2 Com rente, revenu. renda vitalícia rente viagère.* * *[`xẽnda]Substantivo feminino (de casa, apartamento) loyer masculin(de vestido, blusa, etc.) dentelle féminin(rendimento) revenu masculinfazer renda faire du crochetrenda nacional revenus masculin pluriel de l'État* * *nome feminino1 (da casa, de estabelecimento) loyer m.pagar a rendapayer le loyerrenterenda anualrevenu annuelviver de rendasvivre de ses rentesrenda vitalíciarente viagèrefazer rendafaire de la dentelle; faire du crochet -
3 adicional
nome masculinorajout; addition f.(dinheiro) prime f.adjectivoadditionnelrendimento adicionalrevenu additionnel -
4 avaliação
-
5 bruto
bru.to[br‘utu] sm bruto. • adj grossier.* * *bruto, ta[`brutu, ta]Adjetivo brut(e)(estúpido) abruti(e)em bruto brut(e)* * *adjectivoem brutobrutem estado brutoà l'état brutgrossiergrossierhors du communpoids brutrevenu brutsalaire brut -
6 fonte
fon.te[f‘õti] sf 1 fontaine, source. 2 Inform police de caractères.* * *[`fõntʃi]Substantivo feminino (chafariz) fontaine féminin(de cabeça) tempe féminin* * *nome feminino2 (nascente, origem) sourcefonte de energiasource d'énergiefonte de rendimentosource de revenusabemos de fonte segura quenous savons de source sûre que -
7 IRC
-
8 IRS
-
9 mensal
men.sal[mẽs‘aw] adj mensuel. Pl: mensais.* * *[mẽ`saw]Adjetivo(plural: - ais)mensuel(elle)* * *adjectivomensuelrendimento mensalrevenu mensuel -
10 predial
adjectivo 2 génerosfoncierimpôt foncier, fonciercrédit foncierimpôt foncierrevenu foncier -
11 prédio
pré.dio[pr‘ɛdju] sm immeuble.* * *[`prɛdʒju]Substantivo masculino bâtiment masculinprédio de apartamentos immeuble masculin* * *nome masculinoimmeubleédificebâtimentimmeuble de bureauximmeuble d'habitationimmeuble de rapport -
12 produção
pro.du.ção[produs‘ãw] sf production, fabrication, élaboration. Pl: produções.* * *[prudu`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)production féminin* * *nome femininofabrication2 (de energia, leite, petróleo) productionrendement m.5 TELEVISÃO, CINEMA productionassistente de produçãoassistant de productioncoûts de productionproduction en série, fabrication à la chaîne -
13 proporcionar
pro.por.ci.o.nar[proporsjon‘ar] vt proportionner, procurer.* * *verboproporcionar as despesas ao rendimentoproportionner les dépenses aux ressourcesproporcionar uma oportunidade a alguémprocurer une opportunité à quelqu'unproporcionar uma noite agradável aoffrir une nuit agréable à
См. также в других словарях:
rendimento — /rendi mento/ s.m. [der. di rendere ]. 1. (econ., finanz.) [il rendere, il procurare un entrata economica: un titolo ad alto, basso r. ] ▶◀ guadagno, profitto, reddito, resa, ricavo, utile. 2. [misura in cui una persona assolve le proprie… … Enciclopedia Italiana
rendimento — s. m. 1. Produto do capital posto a render. 2. Rendição, submissão. 3. [Popular] Relaxação de tecidos. 4. Deslocação de um osso. = QUEBRADURA • rendimentos s. m. pl. 5. Cumprimentos; protestações de respeito, de amizade … Dicionário da Língua Portuguesa
rendimento — ren·di·mén·to s.m. 1. BU il rendere; resa 2a. CO l utilità che si ricava da qcs. intesa come rapporto tra quanto ottenuto e quanto impiegato, tra risultato e sforzo, ecc. | TS tecn. rapporto tra il lavoro utile prodotto da una macchina e il… … Dizionario italiano
rendimento — {{hw}}{{rendimento}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Resa. 2 Misura dell efficienza della manodopera | Capacità di produrre: tecnico a scarso –r. 3 Reddito, frutto: il rendimento di un podere. 4 Rapporto tra l energia ottenuta in forma utile da una macchina … Enciclopedia di italiano
rendimento — Eng. yield Indica la percentuale della somma investita, quale risultato profittevole di un investimento finanziario. Nel reddito fisso rappresenta il tasso d interesse che allinea il prezzo del titolo alla somma dei valori dei flussi di cassa … Glossario di economia e finanza
rendimento lordo — Eng. gross yield Il rendimento lordo o gross yield è il rendimento derivante da un investimento finanziario, al lordo dei costi di finanziamento e di gestione dello stesso … Glossario di economia e finanza
rendimento netto — Eng. net yield Il rendimento netto o yield net invece indica il rendimento di un titolo ( in genere a tasso fisso ) dal momento di acquisto fino alla sua vendita. Si calcola sulla base del prezzo di acquisto, dell ammontare delle cedole e del … Glossario di economia e finanza
rendimento di cassa — Eng. cash flow yield Il rendimento di cassa o cash flow yield è il endimento mensile ricavato da un credito garantito da ipoteca, calcolato attraverso i flussi di pagamento futuri. Indica il tasso interno di rendimento dell operazione, nel… … Glossario di economia e finanza
rendimento alla scadenza — Detto anche Yield to Maturity (YTM), rappresenta il rendimento che si otterrebbe acquistando un titolo obbligazionario a tasso fisso e tenendolo fino alla sua scadenza … Glossario di economia e finanza
rendimento a sconto — Eng. discount yield Rendimento di un titolo obbligazionario trattato a sconto. Si ricava dal rapporto tra lo sconto e il valore nominale … Glossario di economia e finanza
rendimento dei mezzi propri — Eng. return on equity Indice di redditività del capitale. Nella forma abbreviate ROE indica il rendimento percentuale, ricavato dall investimento in capitale degli azionisti nell azienda. Si ricava dal rapporto tra l utile netto e i mezzi… … Glossario di economia e finanza