-
1 reconsidérer
-
2 reconsidérer
reconsidérer [ʀ(ə)kɔ̃sideʀe]➭ TABLE 6 transitive verb* * *ʀ(ə)kɔ̃sideʀe vt* * *reconsidérer verb table: céder vtr to reconsider.[rəkɔ̃sidere] verbe transitif -
3 réexaminer
réexaminer [ʀeεgzamine]➭ TABLE 1 transitive verb[+ problème, situation, candidature, décision] to reconsider* * *ʀeegzamineverbe transitif to re-examine [dossier, budget]; to reconsider [décision, candidature]* * *ʀeɛɡzamine vt[dossier] to re-examine, [demande] to reconsider* * *réexaminer verb table: aimer vtr to re-examine [projet, situation, dossier, budget]; to reconsider [décision, candidature].[reɛgzamine] verbe transitif -
4 incliner
incliner [ɛ̃kline]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = pencher) [+ appareil, bouteille, dossier de siège] to tilt2. intransitive verb• incliner à penser/croire que... to be inclined to think/believe that...3. reflexive verbb. ( = rendre hommage à) s'incliner devant la supériorité de qn to bow to sb's superiority• il est venu s'incliner devant la dépouille mortelle du président he came to pay his last respects at the coffin of the presidentc. ( = céder) s'incliner devant l'autorité/la volonté de qn to bow to sb's authority/wishesd. ( = s'avouer battu) Marseille s'est incliné devant Saint-Étienne (par) 2 buts à 3 Marseilles lost to Saint-Étienne by 2 goals to 3* * *ɛ̃kline
1.
1) ( pencher) to tilt [parasol]; to tip up [flacon]2) ( inciter) fml
2.
3.
s'incliner verbe pronominal1) ( se pencher en avant) to lean forward; ( par politesse) to bow2) ( ne pas contester)s'incliner devant quelque chose — to bow to something, to accept something
3) ( s'avouer vaincu) to give in (colloq) ( devant to)4) ( témoigner du respect)5) ( se pencher sur le côté) [moto] to lean over* * *ɛ̃kline1. vt1) [bouteille] to tilt2) [tête] to incline, to tilt3) fig (= inciter)2. vi(= avoir tendance)incliner à penser que... — to be inclined to think that...
* * *incliner verb table: aimerA vtr1 ( pencher) to tilt [parasol]; to tip up [flacon]; incliner le buste to lean forward; incliner la tête to move one's head; incliner la tête sur le côté to put one's head on one side; saluer qn en inclinant la tête to greet sb with a nod;2 fml ( inciter) cela m'incline à la confiance this inclines me to be trusting; ceci m'incline à penser que this leads me to think that.B vi fml to be inclined (à faire to do); incliner à penser que to be inclined to think that; incliner à la prudence or à être prudent to be inclined to be cautious.C s'incliner vpr1 ( se pencher) to lean forward; (par politesse, respect) to bow; s'incliner devant qn/très bas to bow to sb/very low;2 ( ne pas contester) s'incliner devant qch to bow to sth, to accept sth; s'incliner devant les décisions de qn/les faits to accept sb's decisions/the facts; s'incliner devant le règlement to obey the rules; je m'incline I have to agree;3 ( s'avouer vaincu) to give in○ (devant to); le gouvernement va devoir s'incliner the government will have to give in○ ou to concede defeat; s'incliner devant une armée plus nombreuse to give in○ to an army of superior strength, concede defeat in the face of an army of superior strength; en finale, X s'incline devant Y Sport in the final, X lost to Y;4 ( témoigner du respect) s'incliner devant l'érudition/le courage de qn to admire sb's learning/courage;5 ( devenir oblique) [moto] to lean over.[ɛ̃kline] verbe transitif1. [courber] to bendincliner la tête ou le frontb. [pour acquiescer ou saluer] to nod (one's head)b. [pour saluer] to bow[pencher - dossier, siège] to tilt2. (soutenu) [inciter]incliner quelqu'un à faire to encourage ou to prompt somebody to docette information m'incline à revoir mon point de vue this news leads me ou makes me inclined to reconsider my position————————incliner à verbe plus prépositionj'incline à penser qu'elle a tort I tend ou I'm inclined to think she's wrong————————s'incliner verbe pronominal intransitif1. [être penché - mur] to lean (over) ; [ - toit, route] to slope ; [ - avion] to tilt, to bank ; [ - navire] to list ; [ - siège] to tilt[se courber - personne] to bend forward ; [ - personne qui salue] to bow ; [ - cime d'arbre] to bend (over)2. (figuré) [se soumettre]s'incliner devant les faits to submit to ou to accept the factsle Racing s'est incliné devant Toulon par 15 à 12 SPORT Racing Club lost ou went down to Toulon 15 to 123. [se recueillir] -
5 position
position [pozisjɔ̃]feminine nouna. position ; [de navire] bearings• arriver en première/deuxième/dernière position to come first/second/last• en position allongée/assise/verticale in a reclining/sitting/upright positionb. ( = attitude) stance* * *pozisjɔ̃1) ( dans l'espace) positionen position horizontale/verticale — horizontally/vertically
attention, l'échelle est en position instable — be careful, the ladder isn't steady
2) Armée position3) ( posture) positionrien de pire que de rester en position assise toute la journée — there's nothing worse than sitting down all day
4) ( situation) position5) (professionnelle, sociale) position6) ( au classement) place, position7) ( point de vue) position, stanceprise de position — stance, stand ( sur quelque chose on something)
camper or rester sur ses positions — to stand one's ground
8) Finance (bank) balanceêtre en position créditrice/débitrice — [compte] to be in credit/debit
9) ( en danse) position* * *pozisjɔ̃ nf1) (= emplacement) positionprendre position (= se poster) — to take up one's position
Les gendarmes venaient de prendre position. — The police had just taken up their positions.
2) (= opinion) positionprendre position (= prendre parti) — to take a stand
* * *position nf1 ( dans l'espace) position (de of); la position géographique d'une ville the geographical position of a town; veuillez indiquer votre position Naut, Aviat please state your position; il faut revoir la position des joueurs Sport the positioning of the players has to be rethought; en position horizontale/verticale horizontally/vertically; attention, l'échelle est en position instable be careful, the ladder isn't steady;2 Mil position; bombarder les positions ennemies to bomb the enemy's positions; la troupe a pris position sur la crête the troop has taken up its position on the ridge;3 ( posture) position (de of); faire l'amour dans toutes les positions to make love ou have sex in every (possible) position; la position des doigts sur une guitare the positioning of the fingers on a guitar; rien de pire que de rester en position assise toute la journée there's nothing worse than sitting down all day;4 ( situation) position; placer qn dans une position difficile to put sb in a difficult ou an awkward position; être/se sentir en position de force to be/feel oneself to be in a position of strength; nous ne sommes pas en position de vous aider/d'agir we are in no position to help you/to act; être en position minoritaire/majoritaire to be in the minority/majority; se trouver dans une position délicate to be in a tricky situation; être en position dominante sur le marché to be a market leader;5 (professionnelle, sociale) position; il occupe une position très en vue he's in a very public position; sa position est très enviée his/her position is widely envied;6 ( au classement) place, position; être en deuxième/troisième position to be in second/third place ou position;7 ( point de vue) position, stance; maintenir/durcir sa position to maintain/harden one's position ou stance; définir une position commune to reach a common position; position de principe position ou stance taken on principle; adopter une position de principe to make a stand on principle; revenir sur/réviser ses positions to reconsider/review one's position; prendre position sur un problème to take a stand on an issue; prise de position stance, stand (sur qch on sth); camper or rester sur ses positions to stand one's ground;8 Fin (bank) balance; demander sa position to ask for the balance of one's account; être en position créditrice/débitrice [compte] to be in credit/debit;9 Danse position; première/cinquième position first/fifth position.position acheteur Fin bull position; position du missionnaire missionary position; position de repli fallback; position vendeur Fin bear position.[pozisjɔ̃] nom fémininposition avancée/défensive advanced/defensive position2. [lieu où l'on se trouve] positionnous sommes en dernière/première position dans le championnat we're bottom of the league/in the lead in the championshiparriver en première/dernière positiona. [coureur] to come first/lastb. [candidat] to come top/be lastdans la ou en position verticale when standing updans la ou en position allongée when lying downdans la ou en position assise when sitting, in a sitting positionprendre position (sur quelque chose) to take a stand ou to take up a position (on something)prendre position pour ou en faveur de quelque chose to come down in favour of somethingdans sa position, elle devrait se sentir responsable a woman in her position should feel responsible9. LINGUISTIQUE [d'un terme, d'une syllabe, d'une voyelle] positionphonème en position forte/faible stressed/unstressed phoneme————————de position locution adjectivale[balise] position (modificateur) -
6 repenser
repenser [ʀ(ə)pɑ̃se]➭ TABLE 11. transitive verb• je n'y ai plus repensé (plus avant) I haven't thought about it again since ; ( = j'ai oublié) it completely slipped my mind* * *ʀ(ə)pɑ̃se
1.
verbe transitif to rethink [théorie]
2.
repenser à verbe transitif indirectrepenser à — to think back to [enfance, vacances]; to think again about [discussion, anecdote]
* * *ʀ(ə)pɑ̃se1. vt(= reconsidérer) [question, projet, organisation] to rethink, [événement historique] to take a fresh look at2. virepenser à qch (= se remémorer, songer encore à) — to think about sth again
* * *repenser verb table: aimerA vtr to rethink [travail, théorie, organisation]; to take a fresh look at [pratiques, système]; il faut repenser le lycée we must take a fresh look at secondary schools.B repenser à vtr ind repenser à to think back to [enfance, vacances]; to think again about [discussion, anecdote]; maintenant que j'y repense, il était au courant now I think about it again, he did know.[rəpɑ̃se] verbe transitif————————repenser à verbe plus prépositionah mais oui, j'y repense, elle t'a appelé ce matin oh yes, now I come to think of it, she phoned you this morning -
7 réétudier
См. также в других словарях:
reconsider — UK US /ˌriːkənˈsɪdər/ verb [I or T] ► to think about changing a decision or a plan: »I would urge them to reconsider the decision. »He has rejected our proposals, but we are asking him to reconsider. »The organization will reconsider its position … Financial and business terms
Reconsider — Re con*sid er (r? k?n*s?d ?r), v. t. 1. To consider again; as, to reconsider a subject. [1913 Webster] 2. (Parliamentary Practice) To take up for renewed consideration, as a motion or a vote which has been previously acted upon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reconsider — I verb amend, consider again, consult again, denuo, go over, have second thoughts, redeliberate, reevaluate, reexamine, reflect again, rehear, rejudge, reponder, reputare, rethink, retry, review, revise one s thoughts, reweigh, rework, think… … Law dictionary
reconsider — [rē΄kən sid′ər] vt. 1. to consider again; think or argue over again, esp. with a view to changing a decision 2. to take up again in a meeting (a matter discussed and voted on before) vi. to reconsider a matter reconsideration n … English World dictionary
reconsider — 1570s, from RE (Cf. re ) back, again + CONSIDER (Cf. consider). Related: Reconsidered; reconsidering … Etymology dictionary
reconsider — [v] think about again amend, change one’s mind, consider again, correct, emend, go over, have second thoughts*, polish, rearrange, reassess, recheck, reevaluate, reexamine, rehash, replan, rethink, retrace, review, revise, reweigh, rework, run… … New thesaurus
reconsider — ► VERB ▪ consider again. DERIVATIVES reconsideration noun … English terms dictionary
Reconsider — NOTOC Reconsider, in parliamentary law, is a motion to bring back for further consideration a motion that has already been voted on. The motion originated in the United States. [cite parl|title=RONR|edition=10th|pages=304] Explanation and… … Wikipedia
reconsider — [[t]ri͟ːkənsɪ̱də(r)[/t]] reconsiders, reconsidering, reconsidered VERB If you reconsider a decision or opinion, you think about it and try to decide whether it should be changed. [V n] We want you to reconsider your decision to resign from the… … English dictionary
reconsider — UK [ˌriːkənˈsɪdə(r)] / US [ˌrɪkənˈsɪdər] verb [intransitive/transitive] Word forms reconsider : present tense I/you/we/they reconsider he/she/it reconsiders present participle reconsidering past tense reconsidered past participle reconsidered to… … English dictionary
reconsider — reconsideration, n. /ree keuhn sid euhr/, v.t. 1. to consider again, esp. with a view to change of decision or action: to reconsider a refusal. 2. Parl. Proc. to take up for consideration a second time, as a motion or a vote, as with the view of… … Universalium