Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(radar)

  • 1 radar

    جِهَاز الرّادار \ radar: a device that shows the position of ships and aircraft in the dark, so that others may guide or avoid them; it shows this by marks on a radio picture, as in television.

    Arabic-English glossary > radar

  • 2 radar

    [ˈreɪdaː] noun
    a method of showing the direction and distance of an object by means of radio waves which bounce off the object and return to their source.
    رادار: جهاز رَصد ومُراقَبَة

    Arabic-English dictionary > radar

  • 3 radar (radio detection and ranging)

    رادَار (الكَشْفُ وتحديدُ المَدى الراديُوي)‏ \ radar (radio detection and ranging).

    Arabic-English glossary > radar (radio detection and ranging)

  • 4 جهاز لتحديد وجود شئ بواسطة الموجات اللاسلكية

    n. radar

    Arabic-English dictionary > جهاز لتحديد وجود شئ بواسطة الموجات اللاسلكية

  • 5 رادار

    n. radar

    Arabic-English dictionary > رادار

  • 6 فكاك الرموز

    n. radar scanner

    Arabic-English dictionary > فكاك الرموز

  • 7 فني الرادار

    n. radar scanner

    Arabic-English dictionary > فني الرادار

  • 8 فني رادار

    n. radar operator

    Arabic-English dictionary > فني رادار

  • 9 كشف عن طريق الرادار

    n. radar

    Arabic-English dictionary > كشف عن طريق الرادار

  • 10 رادار

    Arabic-English new dictionary > رادار

  • 11 pick up

    1) to learn gradually, without formal teaching:

    I never studied Italian – I just picked it up when I was in Italy.

    يَلْتَقِط المَعرِفَه، يَتَعَلَّم تدريجيا
    2) to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere:

    I picked him up at the station and drove him home.

    يأخُذُ مَعَه فُلانا بالسَّيّاره
    3) to get (something) by chance:

    I picked up a bargain at the shops today.

    يَحْصَل بالصُّدْفَه

    He fell over and picked himself up again.

    يَقومُ بعْدَ سُقوطٍ عَلى الأرض، يَرْفَعُ نفسَه
    5) to collect (something) from somewhere:

    I ordered some meat from the butcher – I'll pick it up on my way home tonight.

    يَجْلِب، يَذْهَب ليجيء بِ
    6) (of radio, radar etc) to receive signals:

    We picked up a foreign broadcast last night.

    يَتَلَقّى، يَلْتَقِط إشارات راديو
    7) to find; to catch:

    The police picked up the criminal.

    يُلْقي القبْضَ على، يَجِد

    Arabic-English dictionary > pick up

  • 12 scan

    [skæn] past tense, past participle scanned
    1. verb
    1) to examine carefully:

    He scanned the horizon for any sign of a ship.

    يَتَفَحَّص بِدِقَّه
    2) to look at quickly but not in detail:

    She scanned the newspaper for news of the murder.

    يَتَصَفَّح

    The area was scanned for signs of enemy aircraft.

    يَمْسَح، يَبْحَث بواسِطَة الرّادار
    4) to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.
    يَخْزِن بواسِطَة الماسِح
    5) to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray:

    They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.

    يَفْحَص بواسِطَة الأشِعَّه
    6) to fit into a particular rhythm or metre:

    The second line of that verse doesn't scan properly.

    يَتلاءَم في الوَزْن
    2. noun

    a quick scan through the report.

    فَحْص بواسِطَة الأشِعَّة فوق الصَّوْتِيَّه

    Arabic-English dictionary > scan

  • 13 screen

    [skriːn]
    1. noun
    1) a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc:

    a tapestry fire-screen.

    سِتار

    a smokescreen.

    حاجِز
    3) the surface on which films or television pictures appear:

    cinema/television/radar screen.

    شاشَه
    2. verb
    1) to hide, protect or shelter:

    The tall grass screened him from view.

    يَحْجِب
    2) to make or show a cinema film.
    يَعْرِضُ فِلما على الشّاشَه
    3) to test for loyalty, reliability etc.
    يَفْحَص أوراق الشَّخْص، يَمْتَحِن إخلاص
    4) to test for a disease:

    Women should be regularly screened for cancer.

    يَفْحَص لِمَعْرِفَة المَرَض

    Arabic-English dictionary > screen

  • 14 إصداء

    إِصْداء \ echo. \ _(field) Acous., Radar \ See Also صدى (صَدًى)‏

    Arabic-English dictionary > إصداء

  • 15 جهاز

    جِهَاز \ apparatus: (a piece of) special equipment: I have my own apparatus for printing photographs. appliance: a piece of equipment (esp. electrical or mechanical). device: a clever plan; any machine, instrument, or piece of equipment that is planned for a special purpose: Have you a device for separating the cream from milk?. gear: equipment: Sports gear. set: an instrument for receiving radio or television material. \ جِهَاز إرسال (لاسِلْكي)‏ \ transmitter: a radio set that transmits sound; the opposite of a receiver. \ جِهَاز بَدْء تشغيل السيّارة \ starter: a device for starting the engine of a car. \ جِهَاز تَصْفِيَة \ strainer: a device for straining: a tea strainer. \ جِهَاز تَعْشيق التُّروس \ gear: a set of toothed wheels that changes the speed of a vehicle or machine without changing the speed of its engine: We change gear to drive up a hill. Cars have three or four forward gears. \ جِهَاز التِقَاط لاسِلْكي \ receiver: (in radio) a set that receives sound; the opposite of a transmitter. \ جِهَاز تهوية أو تجديد الهواء \ ventilator: a device for ventilating. \ جِهَاز الرّادار \ radar: a device that shows the position of ships and aircraft in the dark, so that others may guide or avoid them; it shows this by marks on a radio picture, as in television. \ جِهَاز طَبْخ \ stove: a device for cooking or heating: an oil stove; a gas stove; a camp stove. \ جِهَاز عَرض الصُّوَر \ projector: a machine with a strong light that shines through film or pictures so they are seen on a screen. \ جِهَاز القابِض أو تَعْشيق التُّروس (في السيارة)‏ \ clutch: a device for separating a car engine from the moving parts that it works. \ جِهَاز قِياس \ meter: (often in compounds) an instrument for measuring the amount, speed or movement of sth. (electricity, water, a vehicle, etc.): The water meter shows that we used 2100 gallons last month. The speedometer showed that the car was travelling at 50 miles an hour. \ جِهَاز لاسِلْكي \ radio: an instrument for receiving sounds by electrical waves: We were listening to the radio. I was given a new radio (set) today. What is on the radio?. \ جِهَاز لإطْلاق الطائرة من على سطح سفينة \ catapult: a powerful apparatus of helping aircraft to take off from a ship. \ جِهَاز لِتَقْطير الكُحُول \ still: instruments for making strong alcoholic drink. \ جِهَاز للتدفِئة \ radiator: a device for heating a room (either electrically or by hot water passing through pipes). \ جِهَاز للتَّنفُّس تَحْتَ الماء \ aqualung: equipment for breathing under water when swimming. \ جِهَاز المُسافر \ kit: all the clothes and equipment that are needed for a special activity: camp kit; football kit. \ جِهَاز مُنَظِّم \ regulator: a device for controlling part of a machine. \ See Also مُعَدِّل \ جِهَاز نَقْل الحركة \ gear: a set of toothed wheels that changes the speed of a vehicle or machine without changing the speed of its engine: We change gear to drive up a hill. Cars have three of four forward gears. \ جِهَاز هاي فاي \ hi-fi: High Fidelity (very sensitive) apparatus for reproducing recorded sound: When you listen to my hi-fi (set), it’s like sitting in a concert hall!. \ جِهَاز وقَاية \ safeguard: a device, condition, quality etc. that protects against possible trouble: A lock is a safeguard against thieves.

    Arabic-English dictionary > جهاز

  • 16 راد

    رَادَ \ scout: to search an area to obtain facts (esp. about an enemy). \ See Also استكشف (اِسْتَكْشَفَ)‏ \ رادَار (الكَشْفُ وتحديدُ المَدى الراديُوي)‏ \ radar (radio detection and ranging).

    Arabic-English dictionary > راد

  • 17 اليورانيوم (معدن)

    اليُورانيوم (مَعْدِن)‏ \ uranium: a metal that provides atomic power. \ يورِكا (نِظامٌ راداريّ للطائرات)‏ \ eureka. \ _(field) Radar

    Arabic-English dictionary > اليورانيوم (معدن)

  • 18 echo

    أصْدَى \ echo: to repeat (a sound); make an echo: His voice echoed in the empty hall. The walls echoed his voice. \ See Also رَدّ الصَّدَى \ إِصْداء \ echo. \ _(field) Acous., Radar \ See Also صدى (صَدًى)‏ \ رَدَّ الصَّدَى \ echo: to repeat (a sound); make an echo: His voice echoed in the empty hall. The walls echoed his voice.

    Arabic-English glossary > echo

  • 19 eureka

    يورِكا (نِظامٌ راداريّ للطائرات)‏ \ eureka. \ _(field) Radar

    Arabic-English glossary > eureka

См. также в других словарях:

  • RADAR — Pour les articles homonymes, voir Radar (homonymie). Cette antenne radar longue portée, connue sous le nom ALTAIR, est utilisée pour détecter et pister les objets spatiaux …   Wikipédia en Français

  • RADAR — On désigne sous le nom de radar (RAdio Detection And Ranging ) un système qui illumine une portion de l’espace avec une onde électromagnétique et reçoit les ondes réfléchies par les objets qui s’y trouvent, ce qui permet de détecter leur… …   Encyclopédie Universelle

  • RADAR — ist die Abkürzung für Radio Detection and Ranging (frei übersetzt: „Funkortung und abstandsmessung“), ursprünglich Radio Aircraft Detection and Ranging (frei übersetzt: „Funkbasierte Flugzeugortung und abstandsmessung“) und ist die Bezeichnung… …   Deutsch Wikipedia

  • RaDAR — ist die Abkürzung für Radio Detection and Ranging (frei übersetzt: „Funkortung und abstandsmessung“), ursprünglich Radio Aircraft Detection and Ranging (frei übersetzt: „Funkbasierte Flugzeugortung und abstandsmessung“) und ist die Bezeichnung… …   Deutsch Wikipedia

  • Radar — ist die Abkürzung für Radio Detection and Ranging (frei übersetzt: „Funkortung und abstandsmessung“), ursprünglich Radio Aircraft Detection and Ranging (frei übersetzt: „funkbasierte Flugzeugortung und abstandsmessung“) und ist die Bezeichnung… …   Deutsch Wikipedia

  • Radar — «Radar» Сингл Бритни Спирс из альбома Circus Выпущен …   Википедия

  • radar — RADÁR, radare, s.n. Aparat care emite unde electromagnetice şi apoi le recepţionează, după ce au fost reflectate de un obiect, folosit pentru a detecta şi a localiza un obiect prin măsurarea timpului trecut între emisia şi recepţia undelor. ♦… …   Dicționar Român

  • radar — ra‧dar [ˈreɪdɑ ǁ dɑːr] noun [uncountable] 1. be off/​below the radar ( screen) used when saying that people do not know about or are not thinking about something, especially something that will later become important: • Many of these technologies …   Financial and business terms

  • Radar — Smn erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. radar, einem Initialwort aus ne. Radio Detecting And Ranging.    Ebenso nndl. radar, ne. radar, nfrz. radar, nschw. radar, nisl. radar; Radius. ✎ DF 3 (1977), 109; Rey Debove/Gagnon (1988),… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Radar 3D — Saltar a navegación, búsqueda Un radar 3D es un radar que proporciona cobertura en las tres dimensiones. La mayor parte de los radares son bidimensionales, es decir, funcionan en distancia y acimut. Los radares tridimensionales proporcionan… …   Wikipedia Español

  • radar — rȁdār m DEFINICIJA 1. tehn. sprava koja odašilje i prima elektromagnetske valove i omogućuje da se odredi smjer i udaljenost nekog objekta na zemlji, u zraku ili u vodi [navigacijski radar; meteorološki radar; nišanski radar] 2. sport bilješke o… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»