Перевод: с тагальского на все языки

со всех языков на тагальский

(put

  • 1 pasok

    put in a hole, go inside, to put something in

    Tagalog-English dictionary > pasok

  • 2 Lagyan mo ng bulaklak ang mesa

    put some flowers on the table

    Tagalog-English dictionary > Lagyan mo ng bulaklak ang mesa

  • 3 bába'

    put down

    Tagalog-English dictionary > bába'

  • 4 maglagay

    put, appoint, arrange, lay, locate, place, set (2)

    Tagalog-English dictionary > maglagay

  • 5 maglapag

    put, locate, place, stow, set (2)

    Tagalog-English dictionary > maglapag

  • 6 subo'

    put in the mouth

    Tagalog-English dictionary > subo'

  • 7 dagan

    English Definition: see dagan1 see dagan2
    --------
    Active Verb: dumagan
    English Definition: (verb) to put one's weight on something
    Examples: Huwag kang dumagan sa maliit na bisikleta at baka masira iyan. (Don't put your weight on the small bicycle or it might break.)
    --------
    Active Verb: magdagan
    Passive Verb: idagan
    English Definition: (verb) to put a weight, to press, to put something over something
    Examples: 1) Magdagan ka ng pabigat sa ibabaw ng mga papel. (You put the weight on top of the papers.) 2) Idagan mo ang pabigat sa ibabaw ng mga papel. (Put the weight on top of the papers.)

    Tagalog-English dictionary > dagan

  • 8 lagay

    Active Verb: lumagay
    Passive Verb: ilagay
    English Definition: (verb) to put oneself in a certain condition (verb) to put, to place (something); to lay down something
    Examples: 1) Lumagay ka naman sa lugar nya at nang maintindihan mo kung bakit niya nagawa iyon. (You put yourself in his shoes and you will understand why he did it.) 2) Ilagay mo ang libro sa mesa. (Put the book on the table.)

    Tagalog-English dictionary > lagay

  • 9 patong

    Active Verb: magpatong
    Passive Verb: ipatong
    English Definition: (verb) to put on top; to put over; to lay
    Examples: 1) Magpatong ka ng dyaryo sa ibabaw ng mesa. (You put a newspaper on top of the table.) 2) Ipatong mo ang dyaryo sa ibabaw ng mesa. (Put the newspaper on top of the table.)

    Tagalog-English dictionary > patong

  • 10 bilanggo

    Active Verb: magbilanggo
    Passive Verb: ibilanggo
    English Definition: 1) prisoner (noun) 2) to be imprisoned, to be put to jail -- MABILANGGO (verb) 3) to imprison, to hold captive -- MAGBILANGGO, IBILANGGO (verb)
    Examples: 1) Baka mabilanggo si Imelda Marcos ngayong taon. (Imelda Marcos might be put to jail this year.) 2) Hindi pwedeng magbilanggo ng mga walang kasalanan. (The innocent cannot be put to prison.)

    Tagalog-English dictionary > bilanggo

  • 11 halang

    English Definition: see halang1 see halang2 see halang3
    --------
    English Definition: (adj) /pa--/ (pahalang) horizontal, transverse, lying across
    --------
    Active Verb: humalang
    English Definition: (verb) to barricade, to use one's self as an obstruction
    Examples: Humalang sa pinto si Elsa upang huwag makapasok ang bata. (Elsa barricaded the door in order that the kid will not be able to get in.)
    --------
    Active Verb: maghalang
    Passive Verb: ihalang
    English Definition: (verb) to lay across, to put crosswise as an impediment
    Examples: 1) Maghalang ka ng kahoy sa pintuan. (You put a block of wood across the door.) 2) Ihalang mo ang kahoy sa pintuan. (Put the block of wood across the door.)

    Tagalog-English dictionary > halang

  • 12 ilagáy

    place, to put, to place
    --------
    put down
    --------
    put, lay down

    Tagalog-English dictionary > ilagáy

  • 13 ayos

    Active Verb: mag-ayos
    Passive Verb: ayusin
    English Definition: 1) order, orderliness (noun) 2) orderly, arranged -- maayos (adj) 3) to arrange, to put in order, to fix (verb)
    Examples: 1) Mag-ayos ka ng iyong gamit sa bahay. (Put your things in order in the house.) 2) Maayos ang kanyang gamit sa bahay. (Her things at home are in order.)

    Tagalog-English dictionary > ayos

  • 14 bihis

    Active Verb: magbihis
    Passive Verb: bihisan
    English Definition: 1) the dress one wears (noun) 2) well-dressed, dressed up (adj) 3) to change clothes, to put on clothes (verb)
    Examples: 1) Maganda ang bihis mo ngayon. (What you're wearing today is beautiful.) 2) Bakit bihis ka ngayon? (Why are you dressed up today?) 3) Magbihis ka ng malinis na damit. (Put on your clean clothes.)

    Tagalog-English dictionary > bihis

  • 15 bilad

    Active Verb: magbilad
    Passive Verb: ibilad
    English Definition: (verb) to put under the sun to dry; to expose to the sun
    Examples: 1) Magbilad ka ng damit. (Put the clothes under the sun to dry.) 2) Ibilad mo ang palay. (Spread the palay under the sun.)

    Tagalog-English dictionary > bilad

  • 16 bola

    Active Verb: mambola
    Passive Verb: bolahin
    English Definition: 1) ball (noun) 2) to flatter, to jest, to put someone on (verb)
    Examples: 1) Ayaw niyang mangbola ng babae. (He does not want to flatter a girl.) 2) Bolahin natin ang kapatid mo. (Let's put your sister on.)

    Tagalog-English dictionary > bola

  • 17 bunton

    Active Verb: bumunton
    Passive Verb: ibunton
    English Definition: 1) heap, pile (noun) 2) to pile up, to crowd in -- BUMUNTON (verb) 3) to put into a pile, to put in a heap or mound -- MAGBUNTON, IBUNTON (verb)
    Examples: 1) Bumunton ang basura sa bangketa. (The garbage piled up on the streetwalk.) 2) Ibunton mo ang maruming damit sa batya. (Pile the dirty laundry on the wash basin.)

    Tagalog-English dictionary > bunton

  • 18 hadlang

    English Definition: see hadlang1 see hadlang2
    --------
    Active Verb: humadlang
    English Definition: (verb) to stand in the way, to obstruct
    Examples: Humadlang si Pedro sa aking daan. (Pedro obstructed/blocked my way.)
    --------
    Active Verb: maghadlang
    Passive Verb: ihadlang
    English Definition: (verb) to place an impediment, to obstruct, to bar
    Examples: 1) Maghadlang ka ng kahoy sa daan. (You put some wooden bar on on the road.) 2) Ihadlang mo ang kahoy sa daan. (Put the wood as a road bar.)

    Tagalog-English dictionary > hadlang

  • 19 hanay

    English Definition: see hanay1 see hanay2 see hanay3
    --------
    English Definition: (noun) row, file
    --------
    Active Verb: humanay
    English Definition: (verb) to stay in line or in a row
    Examples: Humanay ka muna sa pila ng pagkain. (You stay in line for the que for food.)
    --------
    Active Verb: maghanay
    Passive Verb: ihanay
    English Definition: (verb) to place or put in line or in a successive order
    Examples: 1) Nais ng guro na maghanay ng sampung lapis ang mga bata sa mesa. (The teacher wants the students to place in line ten pencils on the table.) 2) Ihanay ninyo ang mga lapis sa mesa. (Put in line all the pencils on the table.)

    Tagalog-English dictionary > hanay

  • 20 kapit

    English Definition: see kapit1 see kapit2
    --------
    Active Verb: magkapit
    Passive Verb: ikapit
    English Definition: 1) to hold, to grasp -- KUMAPIT, KAPITAN (verb) 2) to attach to, to connect to --- IKAPIT (verb) 3) to hold on to each other, to join -- MAGKAPIT (verb)
    Examples: 1) Kumapit siya sa akin. (He held on to me.) 2) Ikapit mo ang kamay mo sa balikat ng bata. (Put your hand on the child's shoulder.) 3) Magkapit kayo at baka kayo mahulog. (Hold on to each other's hands or you might fall.)
    --------
    Active Verb: kumapit
    Passive Verb: kapitan
    English Definition: 1) to hold, to grasp -- KUMAPIT, KAPITAN (verb) 2) to attach to, to connect to --- IKAPIT (verb) 3) to hold on to each other, to join -- MAGKAPIT (verb)
    Examples: 1) Kumapit siya sa akin. (He held on to me.) 2) Ikapit mo ang kamay mo sa balikat ng bata. (Put your hand on the child's shoulder.) 3) Magkapit kayo at baka kayo mahulog. (Hold on to each other's hands or you might fall.)

    Tagalog-English dictionary > kapit

См. также в других словарях:

  • put — put …   Dictionnaire des rimes

  • pût — pût …   Dictionnaire des rimes

  • put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… …   Dictionary of contemporary English

  • put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • put — [poot] vt. put, putting [ME putten < or akin to OE potian, to push: mod. senses prob. < Scand, as in Dan putte, Swed dial. putta, to put away, push, akin to OE pyttan, to sting, goad] 1. a) to drive or send by a blow, shot, or thrust [to… …   English World dictionary

  • put — pȗt [b] (I)[/b] m <G púta, I pútem/pútom, N mn pútevi/pútovi/púti knjiš., G pútēvā/pútōvā> DEFINICIJA 1. a. utaban i utrt dio zemlje koji služi za prolaženje i kretanje [seoski put; kolni put] b. prostor po kome se ili kroz koji se odvija… …   Hrvatski jezični portal

  • put — ► VERB (putting; past and past part. put) 1) move to or place in a particular position. 2) bring into a particular state or condition: she tried to put me at ease. 3) (put on/on to) cause to carry or be subject to. 4) assign a value, figure, or… …   English terms dictionary

  • Put — (put; often p[u^]t in def. 3), v. i. 1. To go or move; as, when the air first puts up. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. To steer; to direct one s course; to go. [1913 Webster] His fury thus appeased, he puts to land. Dryden. [1913 Webster] 3. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • puţ — PUŢ, puţuri, s.n. 1. Groapă cilindrică sau pătrată, adesea cu pereţii pietruiţi sau cu ghizduri împrejur, săpată în pământ până la nivelul unui strat de apă şi care serveşte la alimentarea cu apă potabilă; fântână. ♢ Puţ absorbant = groapă făcută …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»