Перевод: с тагальского на все языки

со всех языков на тагальский

(put

  • 21 layo

    English Definition: see layo1 see layo2 see layo3
    --------
    English Definition: (adj) /ma--/ far; distant
    --------
    Active Verb: lumayo
    English Definition: (verb) to stay or keep away
    Examples: Lumayo ka muna sa kanya habang mainit siya sa iyo. (You should try to stay away from him while he is still mad at you.)
    --------
    Active Verb: maglayo
    Passive Verb: ilayo
    English Definition: (verb) to separate; to put something away from the reach of someone
    Examples: 1) Maglayo nga kayong dalawa. (Both of you should separate.) 2) Ilayo mo ang mabahong durian sa akin. (Put the smelly durian away from me.)

    Tagalog-English dictionary > layo

  • 22 pahid

    English Definition: see pahid1 see pahid2
    --------
    Active Verb: magpahid
    Passive Verb: ipahid
    English Definition: (verb) to wipe off; to apply on
    Examples: 1) Magpahid ka ng lotion sa iyong mukha. (You put on some lotion on your face.) 2) Ipahid mo ang lotion sa iyong mukha. (Put on some lotion to your face.)
    --------
    Passive Verb: pahiran
    English Definition: (verb) to wipe off; to apply on
    Examples: Pahiran mo ang dumi ng bata. (You wipe off the baby's dirt.)

    Tagalog-English dictionary > pahid

  • 23 pawi

    Active Verb: mapawi
    Passive Verb: pawiin
    English Definition: (verb) to remove, to be removed, to end, to put an end, to be gone
    Examples: Sana ay mapawi na ang iyong lungkot. (Wish that your sadness wil be gone). Pawiin mo ang aking lungkot. (Put an end to my loneliness).

    Tagalog-English dictionary > pawi

  • 24 salansan

    English Definition: see salansan1 see salansan2
    --------
    Active Verb: magsalansan
    Passive Verb: salansanin
    English Definition: (verb) to file orderly; to put in an orderly stack
    Examples: 1) Magsalansan ka ng mga plato sa aparador. (You stack the plates in the cupboard.) 2) Salansanin mo ang mga plato. (Stack the plates.)
    --------
    Passive Verb: isalansan
    English Definition: (verb) to file orderly; to put in an orderly stack
    Examples: Isalansan mong mabuti ang mga plato. (Stack the plates properly.)

    Tagalog-English dictionary > salansan

  • 25 sapin

    English Definition: see sapin1 see sapin2
    --------
    English Definition: (noun) underlayer; protective underlayer
    --------
    Active Verb: magsapin
    Passive Verb: isapin
    English Definition: (verb) to put or use an underlayer
    Examples: 1) Magsapin ka ng kumot sa iyong kama. (You put some bedsheets as underlayer on your bed.) 2) Isapin mo ang kumot sa iyong kama. (Use the bedsheet as underlayer on your bed.)

    Tagalog-English dictionary > sapin

  • 26 subo

    English Definition: see subo1 see subo2
    --------
    Active Verb: masubo
    Passive Verb: isubo
    English Definition: (verb) to get into trouble
    Examples: 1) Piliin mong mabuti ang iyong mga kasama upang huwag kang masubo sa gulo. (You should choose well your friends so you won't get into trouble.) 2) Huwag mo kaming isubo sa gulo. (Don't get us into trouble.)
    --------
    Active Verb: magsubo
    Passive Verb: isubo
    English Definition: (verb) to feed; to put food into the mouth
    Examples: 1) Huwag kang magsubo ng maruming kutsara. (You should not put into your mouth the dirty spoon.) 2) Isubo mo na ang kanin. (Feed the rice into your mouth.)

    Tagalog-English dictionary > subo

  • 27 garahe

    English Definition: (noun) garage Tagalog slang for someone who was put back into prison
    L2 Definition: (salitang balbal) ipinasok na muli sa selda ng mga bilanggo

    Tagalog-English dictionary > garahe

  • 28 gatong

    Active Verb: maggatong
    Passive Verb: igatong
    English Definition: 1) firewood, fuel (noun) 2) to feed with fuel; to put into the fire as fuel (verb)
    Examples: 1) Maggatong ka pa ng kahoy sa apoy. (You add more fuel to the fire.) 2) Igatong mo ang kahoy sa apoy. (Feed the firewood to the fire.)

    Tagalog-English dictionary > gatong

  • 29 ginaw

    Passive Verb: ginawin
    English Definition: 1) cold, coldness, freezing temperature (noun) 2) /ma--/ (maginaw) cold, chilly, freezing (adj) 3) to become cold (verb) 4) /ma--/ to feel cold (verb)
    Examples: Magsuot ka ng dyaket at baka ka ginawin. (You should put on a jacket or you might feel cold.)

    Tagalog-English dictionary > ginaw

  • 30 gulo

    Active Verb: manggulo
    Passive Verb: guluhin
    English Definition: 1) riot, trouble, disorder, confusion (noun) 2) /ma--/ (magulo) unruly, rowdy, disorderly (adj) 3) to create disorder, tumult or confusion (verb)
    Examples: 1) Huwag ka nang manggulo sa laro ng mga bata. (Don't you create confusion among kids who are playing.) 2) Guluhin mo ang mga gamit ni Monica. (Put Monica's things in disorder.)

    Tagalog-English dictionary > gulo

  • 31 harang

    English Definition: see harang1 see harang2 see harang3
    --------
    Active Verb: humarang
    English Definition: (verb) to block, to bar, to stand in the way
    Examples: Humarang siya sa kalye. (He blocked the road.)
    --------
    Active Verb: magharang
    Passive Verb: iharang
    English Definition: (verb) to put a block or a hindrance, to bar with something
    Examples: 1) Magharang ka ng kahoy sa pinto. (You bar the door with a piece of wood.) 2) Iharang mo ang kahoy sa pinto. (Bar the door with a piece of wood.)
    --------
    Active Verb: mangharang
    Passive Verb: harangin
    English Definition: (verb) to rob, to block, to stop
    Examples: 1) Huwag kang mangharang ng tao. (Don't you rob people.) 2) Huwag mong harangin ang mga taong gustong pumasok sa pinto. (Don't block the people who want to enter through the door.)
    --------
    English Definition: Tagalog slang for exorbitant price; equivalent of "highway robbery"
    L2 Definition: (salitang balbal) masyadong mahal ang presyo

    Tagalog-English dictionary > harang

  • 32 ipon

    Active Verb: mag-ipon
    Passive Verb: ipunin
    English Definition: (verb) to save, to collect (abbreviated form of MAGTIPON) (verb) to put together, to hoard
    Examples: 1) Mag-ipon ka para sa iyong kinabukasan. (You save for your future.) 2) Ipunin mo ang iyong pera. (Save your money.)

    Tagalog-English dictionary > ipon

  • 33 kabit

    Active Verb: magkabit
    Passive Verb: ikabit
    English Definition: 1) to fasten, attach, connect, to cling to -- KUMABIT (verb) 2) to fasten, to link, join, connect something to something -- MAGKABIT, IKABIT (verb)
    Examples: 1) Kumabit sa kanya ang linta. (The leech clung to him.) 2) Ikabit mo ang kandado sa pinto. (Put the padlock on the door.)

    Tagalog-English dictionary > kabit

  • 34 kulong

    Active Verb: magkulong
    Passive Verb: ikulong
    English Definition: 1) kennel, pen, prison, cage -- KULUNGAN (noun) 2) surrounded, encircled, imprisoned, jailed -- KULONG(adj) 3) to cage, to imprison -- IKULONG, MAGKULONG (verb)
    L2 Definition: (syn) haula
    Examples: 1) Huwag mong ikulong ang ibon sa haula. (Don't put the bird in the cage.) 2) Magkulong ka sa iyong silid. (Imprison yourself in your room.)

    Tagalog-English dictionary > kulong

  • 35 labas

    English Definition: see labas1 see labas2
    --------
    Active Verb: lumabas
    English Definition: (noun) outside, exterior, out-of-doors (verb1) to go out, to exit, to come out (verb2) to act in a show
    Examples: (verb1) Lumabas ka muna ng bahay. (You get out of the house first.)( (verb2) Lumabas ba siya sa pelikula? (Did he act in the movie?)
    --------
    Active Verb: maglabas
    Passive Verb: ilabas
    English Definition: (verb) to take out something; to put out something, to withdraw (money)
    Examples: 1) Maglabas ka ng makakain para sa mga bisita. (You bring out some some food for our visitors.) 20 Ilabas mo ang mga pagkain para sa mga bisita. (Bring out the food for the visitors.)

    Tagalog-English dictionary > labas

  • 36 ligpit

    Active Verb: magligpit
    Passive Verb: ligpitin
    English Definition: (verb) to clear; to put away (something)
    Examples: 1) Magligpit ka muna ng mesa. (You clear away first the table.) 2) Ligpitin mo ang iyong mga kalat sa iyong silid. (Clean the mess in your bedroom.)

    Tagalog-English dictionary > ligpit

  • 37 liyab

    English Definition: see liyab1 see liyab2
    --------
    Active Verb: magliyab
    English Definition: (verb) to blaze; to flare up
    Examples: 1) Huwag mong nang lagyan pa ng gas ang apoy at baka lalong magliyab ito. (Don't you put more gas into the fire as it would only flare up more.)
    --------
    Active Verb: lumiyab
    English Definition: (verb) to blaze; to flare up
    Examples: Lumiyab ang tangke ng langis matapos itong hagisan ng nakasinding sigarilyo. (The oil tank went ablaze after someone threw a lighted cigarette on it.)

    Tagalog-English dictionary > liyab

  • 38 sunong

    English Definition: see sunong1 see sunong2
    --------
    Active Verb: magsunong
    Passive Verb: sunungin
    English Definition: (verb) to put up; to carry up a height; to hoist
    --------
    Passive Verb: isunong
    English Definition: \#

    Tagalog-English dictionary > sunong

  • 39 taklob

    English Definition: see taklob1 see taklob2
    --------
    Active Verb: magtaklob
    Passive Verb: itaklob
    English Definition: (verb) to cover, usually provided with overlapping sides; to put one side over on the other as in a sandwich
    --------
    Passive Verb: takluban
    English Definition: Tumalikod siya sa kanyang pangako. (He turned his back on his promises.)

    Tagalog-English dictionary > taklob

  • 40 tama

    English Definition: see tama1 see tama2 see tama3
    --------
    English Definition: (adj) correct; right; true
    --------
    Active Verb: tumama
    English Definition: (verb) to hit the mark; to be right or correct
    --------
    Active Verb: magtama
    Passive Verb: itama
    English Definition: (verb) to put correctly

    Tagalog-English dictionary > tama

См. также в других словарях:

  • put — put …   Dictionnaire des rimes

  • pût — pût …   Dictionnaire des rimes

  • put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… …   Dictionary of contemporary English

  • put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • put — [poot] vt. put, putting [ME putten < or akin to OE potian, to push: mod. senses prob. < Scand, as in Dan putte, Swed dial. putta, to put away, push, akin to OE pyttan, to sting, goad] 1. a) to drive or send by a blow, shot, or thrust [to… …   English World dictionary

  • put — pȗt [b] (I)[/b] m <G púta, I pútem/pútom, N mn pútevi/pútovi/púti knjiš., G pútēvā/pútōvā> DEFINICIJA 1. a. utaban i utrt dio zemlje koji služi za prolaženje i kretanje [seoski put; kolni put] b. prostor po kome se ili kroz koji se odvija… …   Hrvatski jezični portal

  • put — ► VERB (putting; past and past part. put) 1) move to or place in a particular position. 2) bring into a particular state or condition: she tried to put me at ease. 3) (put on/on to) cause to carry or be subject to. 4) assign a value, figure, or… …   English terms dictionary

  • Put — (put; often p[u^]t in def. 3), v. i. 1. To go or move; as, when the air first puts up. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. To steer; to direct one s course; to go. [1913 Webster] His fury thus appeased, he puts to land. Dryden. [1913 Webster] 3. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • puţ — PUŢ, puţuri, s.n. 1. Groapă cilindrică sau pătrată, adesea cu pereţii pietruiţi sau cu ghizduri împrejur, săpată în pământ până la nivelul unui strat de apă şi care serveşte la alimentarea cu apă potabilă; fântână. ♢ Puţ absorbant = groapă făcută …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»