-
1 przynosić
vtholen; bringen -
2 przynosić
przynosić ze sobą mitbringen; fig mit sich bringen, zur Folge haben -
3 przynosić
глаг.• ввести• вводить• внести• вызывать• доводить• доставлять• заводить• завозить• заносить• отводить• подвезти• получить• привезти• привести• приводить• привозить• принести• приносить* * *przyno|sić\przynosićszony несов. приносить; ср. przynieść* * *przynoszony несов.приноси́ть; ср. przynieść -
4 przynosić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przynosić
-
5 przynosić
1. amener2. apporte3. apporter4. porte5. rapporter -
6 przynosić
1 sáile 2 tuill 3 éirigh -
7 przynosić
sjell -
8 przynosić
getirmek; götürmek -
9 przynosić
[пшиношічь]v.ndk -
10 przynosić
прынасiць -
11 przynosić
прынасiць -
12 przynosić
приносити -
13 przynosić
kiterü, alıp kilü -
14 przynosić
1 dalhín2 dumatíng3 hatid4 kuhá5 kúnin6 laláng7 magbigay8 magbunga9 magdalá10 nagíing11 pahinuhod12 pumayag13 tanggapín -
15 przynosić
äklemek; alypgelmek; çäç; eklenmek; eltmek; gazanmak; getirmek; rejelemek -
16 przynosić
φέρνω -
17 przynosić
איבהל -
18 przynosić
اوردنواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > przynosić
-
19 przynosić zysk
• bring profit• show profit -
20 przynosić przyno·sić
См. также в других словарях:
przynosić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, przynosićnoszę, przynosićsi, przynosićnoś, przynosićnoszony {{/stl 8}}– przynieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, przynosićniosę, przynosićniesie, przynosićnieś, przynosićniósł, przynosićniosła, przynosićnieśli,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przynosić — 1. Przynieść coś ze sobą na świat «urodzić się z jakimiś określonymi cechami fizycznymi, cechami charakteru, zdolnościami itp.»: Człowiek przynosi ze sobą na świat podstawowe odruchy bezwarunkowe służące ochronie życia i zdrowia. T. Kasperczyk, J … Słownik frazeologiczny
przynosić — → przynieść … Słownik języka polskiego
procentować — ndk IV, procentowaćtuje, procentowaćował «przynosić odsetki (procenty), dawać zysk, dochód w postaci odsetek (kwot procentowych); w szerszym znaczeniu: przynosić w ogóle korzyść materialną» Procentować dobrze, źle. Kapitał procentuje.… … Słownik języka polskiego
przynieść — dk XI, przynieśćniosę, przynieśćniesiesz, przynieśćnieś, przynieśćniósł, przynieśćniosła, przynieśćnieśli, przynieśćniesiony, przynieśćniósłszy przynosić ndk VIa, przynieśćnoszę, przynieśćsisz, przynieśćnoś, przynieśćsił, przynieśćnoszony 1.… … Słownik języka polskiego
procentować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk Ia, procentowaćtuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przynosić dochód w postaci procentów, odsetek od ulokowanego kapitału : {{/stl 7}}{{stl 10}}Akcje procentują. Wkład w banku… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przywiewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, przywiewaća, przywiewaćają, przywiewaćany {{/stl 8}}– przywiać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIb, przywiewaćwieje, przywiewaćwiał, przywiewaćwiany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieść — 1. Dźwięk, głos itp. niesie «dźwięk, głos itp. rozbrzmiewa, rozchodzi się na znaczną odległość»: (...) wczorajszej nocy przed północą usłyszeliśmy rozpaczliwe wołanie o ratunek, a po wodzie głos bardzo niesie... K. Makuszyński, Szatan. 2. pot.… … Słownik frazeologiczny
amortyzować — ndk IV, amortyzowaćzuję, amortyzowaćzujesz, amortyzowaćzuj, amortyzowaćował, amortyzowaćowany 1. «wyrównywać zyskami osiąganymi z użytkowania jakiegoś obiektu, koszt jego wybudowania lub zakupu» Amortyzować inwestycję. 2. «łagodzić, osłabiać… … Słownik języka polskiego
aportować — ndk IV, aportowaćtuje, aportowaćtuj, aportowaćował, aportowaćowany «o psie: przynosić na rozkaz upolowaną zwierzynę lub jakieś przedmioty» Pies aportuje zwierzynę. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
brukać — ndk I, brukaćam, brukaćasz, brukaćają, brukaćaj, brukaćał, brukaćany książk. «brudzić, plamić, walać, kalać» Brukać biel obrusa, śniegu. przen. «nieszlachetnym czynem, nieetycznym postępowaniem przynosić ujmę czemuś nieskazitelnemu, plamić… … Słownik języka polskiego