-
1 propagation
propagación -
2 explosion propagation
propagación de la explosiónEnglish-Spanish dictionary of labour protection > explosion propagation
-
3 explosion spread
propagación de la explosiónEnglish-Spanish dictionary of labour protection > explosion spread
-
4 flame spread
propagación de las llamasEnglish-Spanish dictionary of labour protection > flame spread
-
5 flame propagation
propagación de las llamasEnglish-Spanish dictionary of labour protection > flame propagation
-
6 noise propagation
propagación del ruidoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > noise propagation
-
7 sound propagation
propagación del sonidoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > sound propagation
-
8 vibration propagation
propagación de las vibracionesEnglish-Spanish dictionary of labour protection > vibration propagation
-
9 particle propagation
propagación de partículasEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > particle propagation
-
10 wave propagation
propagación de ondasEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > wave propagation
-
11 spread
past tense, past participle; see spreadspread vb1. untar2. extender / desplegar3. propagar / extender4. difundirsetr[spred]1 (gen) extensión nombre femenino; (of ideas, news) difusión nombre femenino, diseminación nombre femenino, divulgación nombre femenino; (of disease, fire) propagación nombre femenino; (of nuclear weapons) proliferación nombre femenino; (of terrorism, crime) aumento3 (of wings, sails) envergadura4 SMALLCOOKERY/SMALL (paste) pasta (para untar)5 familiar (large meal) comilona, banquetazo6 (in press) extensión nombre femenino7 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (ranch) fincatransitive verb (pt & pp spread)■ she emptied her purse and spread the contents out on the table vació su monedero y esparció el contenido sobre la mesa2 (butter etc) untar, extender; (paint, glue, etc) extender, repartir3 (news, ideas, etc) difundir, divulgar; (rumour) hacer correr; (disease, fire) propagar; (panic, terror) sembrar4 (wealth, work, cost) distribuir, repartir■ wash that stain out or it will spread quita esa mancha, si no se extenderá2 (butter etc) extenderse3 (news, ideas, etc) difundirse, diseminarse, divulgarse; (rumour) correr; (disease, fire) propagarse; (panic, fear) cundir4 (in time) extenderse2) scatter, strew: esparcir3) smear: untar (mantequilla, etc.)4) disseminate: difundir, sembrar, propagarspread vi1) : difundirse, correr, propagarse2) extend: extendersespread n1) extension: extensión f, difusión f (de noticias, etc.), propagación f (de enfermedades, etc.)2) : colcha f (para una cama), mantel m (para una mesa)3) paste: pasta fcheese spread: pasta de quesoadj.• cobertor adj.n.• banquetazo s.m.• difusión s.f.• distribución (Matemática) s.f.• envergadura s.f.• propagación s.f.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to spread")v.(§ p.,p.p.: spread) = cundir v.• derramar v.• descoger v.• difundir v.• dilatar v.• dispersar v.• espaciar v.• esparcir v.• extender v.• generalizar v.• propagar v.• propalar v.• sembrar v.• transfundir v.• untar v.
I
1. spred(past & past p spread) transitive verb1) ( extend)a) ( in space) \<\<arms/legs\>\> extender*; \<\<map/sails\>\> desplegar*; \<\<wings\>\> desplegar*, extenderb) ( in time)the plan allows you to spread the cost over five years — el plan le permite pagar el costo a lo largo de cinco años
2)a) \<\<paint/glue\>\> extender*; \<\<seeds/sand\>\> esparcir*b) \<\<knowledge/news\>\> difundir, propagar*; \<\<influence\>\> extender*; \<\<rumor\>\> hacer* correr, difundir; \<\<disease\>\> propagar*; \<\<fear\>\> sembrar*; \<\<ideas/culture\>\> diseminar, divulgar*3) ( cover)spread the surface thickly with adhesive — unte or embadurne la superficie con abundante pegamento
2.
vi1) \<\<disease\>\> propagarse*; \<\<liquid\>\> extenderse*; \<\<fire\>\> extenderse*, propagarse; \<\<ideas/culture\>\> diseminarse, divulgarse*; \<\<panic/fear\>\> cundir; \<\<influence/revolt\>\> extenderse*2) (extend in space, time) extenderse*3) \<\<paint\>\> extenderse*; \<\<butter\>\> untarse, extenderse*•Phrasal Verbs:
II
1) u ( diffusion - of disease) propagación f; (- of ideas) difusión f, divulgación f, diseminación f; (- of fire) propagación f; (- of nuclear weapons) proliferación f2) ua) (of wings, sails) envergadura fb) (range, extent)3) c ( Culin)a) ( meal) (colloq) festín m, banquete mb) ( paste) pasta para extender sobre pan, tostadas etccheese spread — queso m cremoso para untar
4) c (Journ, Print)5) c ( ranch) (AmE & Austral colloq & dial) finca f, hacienda f (AmL), estancia f (RPl), fundo m (Chi)[spred] (vb: pt, pp spread)1. N1) (=propagation) [of infection, disease, fire] propagación f ; [of idea, information] difusión f, divulgación f ; [of crime] aumento m, proliferación f ; [of education] extensión f, generalización f ; [of nuclear weapons] proliferación fmiddle-age spread — gordura f de la mediana edad
3) (=range)there is a broad spread of interest and opinion represented on the committee — hay una gran diversidad de intereses y opiniones representados en el comité
4) * (=meal) comilona * f, banquetazo * mthey laid on a huge spread — ofrecieron una espléndida comilona or un banquetazo espléndido *
6) (Culin) (for bread) pasta f para untarcheese spread — queso m para untar
7) (Press, Typ)a two-page or double-page spread — una página doble, una doble plana
8) (Econ) diferencial m9) (US) * (=ranch) finca f, hacienda f (LAm), estancia f (Arg, Uru), fundo m (Chile)2. VT1) (also: spread out) (=lay or open out) [+ tablecloth, blanket] extender, tender; [+ map] extender, desplegar; [+ arms, fingers, legs] extender; [+ banner, sails, wings] desplegar; [+ net] tenderhe spread his hands in a gesture of resignation/helplessness — extendió los brazos en ademán de resignación/impotencia
to spread one's wings — (lit, fig) desplegar las alas
2) (=scatter) esparcir, desparramarher clothes were spread all over the floor — su ropa estaba esparcida or desparramada por todo el suelo
3) (=apply) [+ butter] untar•
to spread butter on one's bread — untar mantequilla en el pan, untar el pan con mantequillato spread cream on one's face — untarse or ponerse crema en la cara
4) (=cover)•
tables spread with food — mesas llenas or repletas de comidashe spread her bread with honey — puso miel en el pan, untó el pan con miel
5) (=distribute) distribuir•
repayments will be spread over 18 months — los pagos se efectuarán a lo largo de 18 meses6) (=disseminate) [+ news, information] divulgar, difundir; [+ rumour] hacer correr, difundir; [+ disease] propagar; [+ panic, fear] sembrarword 1., 4)3. VI1) (=extend, advance) [fire] propagarse, extenderse; [stain] extenderse; [disease] propagarse; [panic, fear] cundir; [information, news, ideas] difundirsea smile spread over or across his face — sonrió de oreja a oreja
to spread like wildfire —
2) (=stretch) (in space) extenderse3) [butter] untarse4.CPDspread betting N — ≈ apuesta f múltiple, modalidad de apuesta en la que se juega sobre una variedad de resultados en lugar de uno en concreto
* * *
I
1. [spred](past & past p spread) transitive verb1) ( extend)a) ( in space) \<\<arms/legs\>\> extender*; \<\<map/sails\>\> desplegar*; \<\<wings\>\> desplegar*, extenderb) ( in time)the plan allows you to spread the cost over five years — el plan le permite pagar el costo a lo largo de cinco años
2)a) \<\<paint/glue\>\> extender*; \<\<seeds/sand\>\> esparcir*b) \<\<knowledge/news\>\> difundir, propagar*; \<\<influence\>\> extender*; \<\<rumor\>\> hacer* correr, difundir; \<\<disease\>\> propagar*; \<\<fear\>\> sembrar*; \<\<ideas/culture\>\> diseminar, divulgar*3) ( cover)spread the surface thickly with adhesive — unte or embadurne la superficie con abundante pegamento
2.
vi1) \<\<disease\>\> propagarse*; \<\<liquid\>\> extenderse*; \<\<fire\>\> extenderse*, propagarse; \<\<ideas/culture\>\> diseminarse, divulgarse*; \<\<panic/fear\>\> cundir; \<\<influence/revolt\>\> extenderse*2) (extend in space, time) extenderse*3) \<\<paint\>\> extenderse*; \<\<butter\>\> untarse, extenderse*•Phrasal Verbs:
II
1) u ( diffusion - of disease) propagación f; (- of ideas) difusión f, divulgación f, diseminación f; (- of fire) propagación f; (- of nuclear weapons) proliferación f2) ua) (of wings, sails) envergadura fb) (range, extent)3) c ( Culin)a) ( meal) (colloq) festín m, banquete mb) ( paste) pasta para extender sobre pan, tostadas etccheese spread — queso m cremoso para untar
4) c (Journ, Print)5) c ( ranch) (AmE & Austral colloq & dial) finca f, hacienda f (AmL), estancia f (RPl), fundo m (Chi) -
12 propagation
noun propagacióntr[prɒpə'geɪʃən]1 propagación nombre femeninopropagation [.prɑpə'geɪʃən] n: propagación fn.• difusión s.f.• propagación s.f.'prɑːpə'geɪʃənmass noun propagación f, difusión f[ˌprɒpǝ'ɡeɪʃǝn]N propagación f* * *['prɑːpə'geɪʃən]mass noun propagación f, difusión f -
13 propagation delay
nCOMP&DP retardo de propagación mSPACE communications demora de propagación f, retardo de propagación m -
14 millimetre-wave travelling-wave tube
n (BrE)ELECTRON, WAVE PHYS tubo de onda de propagación milimétrica m, tubo de propagación de ondas milimétricas mEnglish-Spanish technical dictionary > millimetre-wave travelling-wave tube
-
15 multipath propagation
nTELECOM propagación por multitrayecto f, propagación por trayectoria múltiple fEnglish-Spanish technical dictionary > multipath propagation
-
16 wave propagation
-
17 ducting
s.modo de propagación guiado, propagación guiada. -
18 propagation delay
s.retardo de la propagación, demora de propagación. -
19 round-trip time
s.tiempo de viaje redondo, tiempo de propagación de ida y vuelta, tiempo de propagación en ambos sentidos. -
20 sporadic-E propagation
s.propagación E esporádica, propagación por la capa E esporádica.
См. также в других словарях:
Propagación — Saltar a navegación, búsqueda Se llama propagación al conjunto de fenómenos físicos que conducen a las ondas del transmisor al receptor. Esta propagación puede realizarse siguiendo diferentes fundamentos físicos, cada uno más adecuado para un… … Wikipedia Español
propagación — Proceso de incrementar o de causar un incremento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
propagación — (Del lat. propagatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de propagar … Diccionario de la lengua española
propagación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de extender o extenderse una cosa: ■ los bomberos no pudieron evitar la propagación del fuego; la prensa contribuyó a la propagación del bulo. SINÓNIMO difusión transmisión * * * propagación f. Acción de… … Enciclopedia Universal
propagación — {{#}}{{LM P31881}}{{〓}} {{SynP32648}} {{[}}propagación{{]}} ‹pro·pa·ga·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Extensión o difusión de algo para que llegue a muchos lugares o a muchas personas. {{<}}2{{>}} Multiplicación por generación o por otra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
propagación — (f) (Intermedio) difusión de fenómenos, noticias, etc. Ejemplos: La censura de los medios de comunicación no impidió la propagación de las ideas revolucionarias. La propagación del incendio fue causada por el viento. Sinónimos: curso, expansión,… … Español Extremo Basic and Intermediate
propagación — s f Acto de propagar o de propagarse algo: la propagación de una enfermedad, la propagación del sonido … Español en México
Propagación de errores — Saltar a navegación, búsqueda En Estadística, la propagacion de errores (o propagación de incertidumbre) es el efecto de variables de incertidumbre (o errores) en la incertidumbre de una función matemática basada en ellos. Cuando las variables… … Wikipedia Español
Propagación del sonido — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Onda Sonora 2 Velocidad del sonido 3 Fenómenos físicos que afectan a la propagación del sonido … Wikipedia Español
Propagación de ondas — Saltar a navegación, búsqueda Las ondas son uno de los fenómenos físicos más fundamentales: las ondas sobre la superficie del agua y los terremotos, las ondulaciones en resortes, las ondas de luz, las ondas de radio, las ondas sonoras, etc. La… … Wikipedia Español
Propagación hacia atrás — Saltar a navegación, búsqueda La propagación hacia atrás de errores o retropropagación (del inglés backpropagation) es un algoritmo de aprendizaje supervisado que se usa para entrenar redes neuronales artificiales. El algoritmo consiste en… … Wikipedia Español