-
1 prominent
['prɒmɪnənt]1) [person, figure] eminente, di spicco, di rilievo; [artist, intellectual, industrialist] famosoto play a prominent part o role in sth. — avere un ruolo di spicco o di primo piano in qcs
2) [position, place, feature] prominente, in vista; [peak, ridge] che emerge, che spicca; [ marking] molto evidente, appariscente* * *['prominənt]1) (standing out; projecting: prominent front teeth.) sporgente2) (easily seen: The tower is a prominent landmark.) visibile3) (famous: a prominent politician.) importante•- prominence* * *['prɒmɪnənt]1) [person, figure] eminente, di spicco, di rilievo; [artist, intellectual, industrialist] famosoto play a prominent part o role in sth. — avere un ruolo di spicco o di primo piano in qcs
2) [position, place, feature] prominente, in vista; [peak, ridge] che emerge, che spicca; [ marking] molto evidente, appariscente -
2 выпуклый
1) ( выгнутый) convesso2) ( рельефный) protuberante, sporgente3) ( выразительный) plastico, espressivo* * *прил.1) sporgente, prominente; pomellato спец.2) (рельефный) тж. перен. in rilievo; espressivo ( выразительный); di rilievoвы́пуклый лоб — fronte prominente
вы́пуклые глаза — occhi sporgenti / a bulbo
* * *adv1) gener. colmo, convesso, protuberante2) liter. scultorio3) eng. bombato -
3 rotund
-
4 salient
['seɪlɪənt] 1.aggettivo saliente2.nome mil. saliente m.* * *['seiliənt](main; chief; most noticeable: What were the salient points of his speech?) saliente, rilevante* * *salient /ˈseɪlɪənt/A a.1 saliente; sporgente; (fig.) importante, rilevante, notevole, prominente: a salient point, un punto saliente; a salient feature, un aspetto notevole; the salient note, la nota prominente3 (arald.) salienteB n.(mil.) saliente.* * *['seɪlɪənt] 1.aggettivo saliente2.nome mil. saliente m. -
5 выпуклый
convesso; prominente; bombato; sporgente, protuberante; ( выступающий) in rilievo -
6 выступающий
sporgente, prominente, aggettante -
7 большой нос
-
8 выдающийся
1) ( о человеке) eminente, esimio2) (о событии, деле) rilevante, eccezionale, di grande portata* * *прил.eminente, insigneвыдаю́щийся учёный — insigne scienziato
выдаю́щийся вклад — un contributo eccezionale
выдаю́щаяся фигура — personalita di spicco
выдаю́щееся событие — avvenimento di una portata eccezionale
выдаю́щиеся представители / деятели — esponenti prestigiosi
выдаю́щиеся способности — capacità eccezionali
* * *adj1) gener. affermato, distinto, preminente, valoroso, di baldacchino (о художнике, поэте и от.п.), eccellente, eminente, esimio, illustre, insigne, prominente, pronunziato, rilevato, spiccato, sporgente2) colloq. pazzesco3) liter. cospicuo, saliente -
9 высокий холм
adjgener. colle prominente -
10 выступающий
-
11 выступающий сосуд
adjmed. vaso prominente -
12 выступающий позвонок
( vertebra prominens) vertebra prominenteРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > выступающий позвонок
-
13 выступающий сосуд
( vas prominens) vaso prominenteРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > выступающий сосуд
-
14 beetle
I ['biːtl]2) aut. colloq. Maggiolino m. (modello della Volkswagen)II ['biːtl]verbo intransitivo colloq.III ['biːtl]to beetle off — scappare via, filarsela
nome mazzuolo m., pestello m.* * *['bi:tl](an insect with four wings.) coleottero* * *beetle (1) /ˈbi:tl/n.3 (fig.) persona miope● (agric.) beetle bank, striscia di terreno verde ai margini di un campo ( che offre un habitat agli insetti; usata in alternativa ai pesticidi) □ ( slang) beetle-crushers, grossi stivali; scarponi; ( anche) piedoni.beetle (2) /ˈbi:tl/n.mazzuolo; mazzuola; martello di legno● (fig.) beetle-brain (o beetle-head), testa di legno; zuccone; idiota.beetle (3) /ˈbi:tl/a.1 prominente; sporgente2 irsuto; ispido● beetle-browed, dalle sopracciglia ispide (o assai folte); (fig.) accigliato.(to) beetle (1) /ˈbi:tl/v. i.1 sporgere; strapiombare● beetling crags, dirupi a strapiombo □ beetling eyebrows, sopracciglia sporgenti e folte.(to) beetle (2) /ˈbi:tl/v. t.mazzolare; battere col mazzuolo.* * *I ['biːtl]2) aut. colloq. Maggiolino m. (modello della Volkswagen)II ['biːtl]verbo intransitivo colloq.III ['biːtl]to beetle off — scappare via, filarsela
nome mazzuolo m., pestello m. -
15 commanding
[kə'mɑːndɪŋ] [AE -'mæn-]1) (authoritative) [look, manner, voice] imperioso, autoritario; [ presence] imponente2) (dominant) [ position] dominante, di comando3) (elevated) [ position] dominante* * *1) (impressive: He has a commanding appearance.) imponente2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) dominante* * *commanding /kəˈmɑ:ndɪŋ/a.2 imponente; dominante: a commanding presence, un aspetto imponente; to have a commanding lead, essere in testa a qc. ( sondaggio, classifica, ecc.)4 dominante; sovrastante; strategico: commanding spot, luogo prominente; altura; a commanding view, una veduta dall'alto; in a commanding position, in posizione dominante* * *[kə'mɑːndɪŋ] [AE -'mæn-]1) (authoritative) [look, manner, voice] imperioso, autoritario; [ presence] imponente2) (dominant) [ position] dominante, di comando3) (elevated) [ position] dominante -
16 eminent
['emɪnənt]aggettivo eminente* * *['eminənt](outstanding; distinguished; famous: an eminent lawyer.) eminente- eminence- eminently* * *eminent /ˈɛmɪnənt/a.1 eminente; prominente; celebre2 considerevole; notevole; ragguardevole: He is a man of eminent good sense, è un uomo di notevole buon senso● (leg., USA) eminent domain, potere d'espropriazione per pubblica utilitàeminently avv.* * *['emɪnənt]aggettivo eminente -
17 ♦ outstanding
♦ outstanding /aʊtˈstændɪŋ/a.2 eminente; notevole; eccellente; eccezionale; clamoroso: an outstanding person, una persona eminente; an outstanding fact, un fatto notevole; an outstanding result, un risultato eccellente3 (comm.) in pendenza; arretrato; insoluto; non pagato; (fin.) in sofferenza, in circolazione: outstanding debts, debiti insoluti; outstanding bills, cambiali non pagate; effetti in circolazione5 (comm.) inevaso; da evadere: to have a good deal of orders outstanding, avere ancora molte ordinazioni da evadere● (rag.) outstanding balance, saldo scoperto □ ( banca) an outstanding cheque, un assegno ancora in circolazione (non presentato all'incasso) □ (leg.) outstanding claim, pretesa insoddisfatta; credito arretrato □ (fin.) outstanding coupons, cedole non pagate □ (leg.) outstanding matter, pendenza □ an outstanding problem, un problema irrisolto □ (fin.) outstanding shares, azioni in circolazioneoutstandingly avv. -
18 ♦ prominent
♦ prominent /ˈprɒmɪnənt/a.2 (fig.) importante; di primo piano; di prim'ordine; cospicuo; distinto; notevole: a prominent artist, un artista importanteprominently avv. -
19 protrusive
-
20 protuberant
[prə'tjuːbərənt] [AE ˌprəʊ'tuː-]aggettivo form. protuberante* * *protuberant /prəˈtju:bərənt/, ( USA) /prəˈtu:bərənt/a.protuberante; prominente; sporgente.* * *[prə'tjuːbərənt] [AE ˌprəʊ'tuː-]aggettivo form. protuberante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prominente — Prominente: I.Prominente,der:⇨Persönlichkeit(I,2) II.Prominente(Pl):dieProminenten:⇨Prominenz … Das Wörterbuch der Synonyme
Prominente — sind Menschen, die sich sehr bemühen, ihr Inkognito zu wahren, und die sehr enttäuscht sind, wenn das gelingt. «Victor de Kowa [1904 1973]; dt. Schauspieler» … Zitate - Herkunft und Themen
prominente — /promi nɛnte/ agg. [dal lat. promĭnens entis, part. pres. di prominēre sporgere ]. 1. [che sporge in fuori o in alto, detto spec. di parti del corpo: zigomi p. ] ▶◀ pronunciato, Ⓣ (anat.) protruso, (non com.) protuberante, sporgente. ‖ marcato.… … Enciclopedia Italiana
prominente — (Del lat. promĭnens, entis, part. act. de prominēre, elevarse, sobresalir). 1. adj. Que se levanta o sobresale sobre lo que está a su inmediación o alrededores. 2. Ilustre, famoso, destacado … Diccionario de la lengua española
prominente — (Del lat. prominens, tis.) ► adjetivo 1 Que sobresale o se eleva sobre lo que le rodea o por encima de lo normal: ■ tiene una barbilla muy prominente. SINÓNIMO [abultado] saliente 2 Se aplica a la persona que es ilustre o destacada: ■ el… … Enciclopedia Universal
prominente — pro·mi·nèn·te agg. CO 1. che sporge da una superficie o da una struttura di cui fa parte: balcone prominente | notevolmente sporgente rispetto a una parte del corpo: mento, pancia prominente Sinonimi: sporgente | pronunciato, protuberante.… … Dizionario italiano
Prominente — Der Ausdruck Prominenz (v. lat.: prominentia = das Hervorragende; aus pro minere[1]) wird im Alltag meist zur Bezeichnung der Gesamtheit der prominenten Persönlichkeiten verwendet, kann aber auch neutral das wie immer erworbene Ausmaß der… … Deutsch Wikipedia
prominente — {{#}}{{LM P31852}}{{〓}} {{SynP32619}} {{[}}prominente{{]}} ‹pro·mi·nen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se levanta o sobresale sobre lo que está alrededor. {{<}}2{{>}} Ilustre y famoso, o que destaca sobre otros: • una prominente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prominente — (adj) (Intermedio) que se eleva sobre el resto Ejemplos: Según este artículo lo mejor para las mujeres de pecho prominente son los escotes en forma V. La nariz prominente es uno de los rasgos característicos de los Borbón. Sinónimos: alto,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Prominente — Pro|mi|nen|te der u. die; n, n: prominente Persönlichkeit … Das große Fremdwörterbuch
prominente — {{hw}}{{prominente}}{{/hw}}agg. Che sporge in fuori da una superficie, o ha una parte che sporge: naso –p; SIN. Sporgente … Enciclopedia di italiano