-
1 primogénito
primogénito
◊ -ta sustantivo masculino, femeninofirst o firstborn child
primogénito,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino first-born ' primogénito' also found in these entries: Spanish: primogénita - segundón - segundona English: first born -
2 primogénito
primogènit -
3 primogènit
primogénito -
4 перворожденный сын
-
5 primoxenito
primogénito -
6 bohor /a
primogénito. -
7 lehenseme
primogénito -
8 primogénita
primogénito,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino first-born -
9 caque
Primogenito, hermano mayor. -
10 first-born
adjective, noun (one's) oldest (child). primogénitotr['fɜːstbɔːn]1 primogénito,-a1 primogénito,-aadj.• primogénito, -a adj.n.• primogénito s.m.['fɜːstbɔːn]1.N primogénito(-a) m / f2.ADJ primogénito* * * -
11 первенец
пе́рвенецunua filo, unua naskito.* * *м.1) primogénito m2) перен. primero m* * *м.1) primogénito m2) перен. primero m* * *n1) gener. primogénito2) liter. primero -
12 first-born
adj.primogénito.s.1 primogénito.2 primogénita.s. & adj.primogénito(a) (literario) (plural first-born) -
13 Stammhalter
'ʃtamhaltərm( Plural Stammhalter) der -
14 czarevitch
s.1 zarevitz, título que se da al hijo primogénito del zar de Rusia: antiguamente cualquier hijo del zar.2 zarevich, hijo primogénito del zar. -
15 firstling
adj.1 primogénito, se dice del hijo que nace primero y de lo que le pertenece.2 primerizo, lo que es primero o se anticipa a otro; lo primero que se hace o piensa.s.1 primogénito.2 la cosa que ha sido producida antes que ninguna otra de su especie. -
16 ñawpa churi
s. prímogénito; primogénito -
17 ñawpa wawa
s. "prímogénito,a; primogénito" -
18 born
III see bear Iborn adj natowhere were you born? ¿dónde naciste?tr[bɔːn]1 nato,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be born nacerin all my born days en mi vidaborn and bred de pura cepanot to be born yesterday figurative use no tener ni un pelo de tontoto be born to be something nacer para ser algoto be born again volver a nacerhe's English-born es inglés de nacimientothe first-born el/la primogénito,-aborn ['bɔrn] adj1) : nacido2) : natoshe's a born singer: es una cantante natahe's a born leader: nació para mandaradj.• nacido, -a adj.• nato, -a adj.
I bɔːrn, bɔːn(past p of bear I)to be born — nacer*
when was she born? — ¿cuándo nació?
to be born lucky — nacer* con suerte
poets are born not made — los poetas nacen, no se hacen
to be born to something/to + inf: he was born to (a life of) luxury nació para (ser) rico; this is what I was born for o what I was born to do yo he nacido para esto; I wasn't born yesterday, you know! oye, que no nací ayer!; there's one born every minute! — (set phrase) hay tontos para repartir
II
adjective (before n) <teacher/leader> nato[bɔːn]in all my born days — (colloq) en toda mi vida
1.VB (pp)of bear II, 1., 1); nacidoto be born — (lit) nacer; (fig) [idea] surgir, nacer
to be born again — renacer, volver a nacer
he wasn't born yesterday! * — ¡no se chupa el dedo! *
2.ADJ [actor, leader] nato* * *
I [bɔːrn, bɔːn](past p of bear I)to be born — nacer*
when was she born? — ¿cuándo nació?
to be born lucky — nacer* con suerte
poets are born not made — los poetas nacen, no se hacen
to be born to something/to + inf: he was born to (a life of) luxury nació para (ser) rico; this is what I was born for o what I was born to do yo he nacido para esto; I wasn't born yesterday, you know! oye, que no nací ayer!; there's one born every minute! — (set phrase) hay tontos para repartir
II
adjective (before n) <teacher/leader> natoin all my born days — (colloq) en toda mi vida
-
19 Älteste
'ɛltəstəf (m - Ältester)el más viejo/la más vieja m/f, antiguo/antigua m/f, el mayor, el primogénito/la mayor, la primogénita m/f<-n, -n; -n> mayor Maskulin Feminin -
20 Erstling
Erstling ['e:ɐstlɪŋ]<-s, -e>1 digKunst, Film, Kino opera prima Feminin; auf der Buchmesse wurde der Erstling der Autorin präsentiert presentaron el primer libro de la autora en la feria del libro2 dig (erstgeborenes Kind) primer hijo Maskulin, primera hija Feminin, primogénito, -a Maskulin, Feminin
См. также в других словарях:
primogenito — /primo dʒɛnito/ [dal lat. tardo primogenĭtus, comp. di primo avv. dapprima e genĭtus, part. pass. di gignĕre generare ]. ■ agg. 1. [di chi, tra più figli degli stessi genitori, è nato per primo] ◀▶ ‖ ✻ cadetto, ✻ secondogenito, ✻ ultimogenito,… … Enciclopedia Italiana
primogênito — adj. s. m. Que ou aquele que nasceu antes dos outros irmãos; filho mais velho. ≠ CADETE ‣ Etimologia: latim primogenitus, a, um ♦ Grafia em Portugal: primogénito … Dicionário da Língua Portuguesa
primogénito — adj. s. m. Que ou aquele que nasceu antes dos outros irmãos; filho mais velho. ≠ CADETE ‣ Etimologia: latim primogenitus, a, um ♦ Grafia no Brasil: primogênito … Dicionário da Língua Portuguesa
primogénito — primogénito, ta (Del lat. primogenĭtus). adj. Se dice del hijo que nace primero. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
primogénito — ► adjetivo/ sustantivo Se aplica al hijo o la hija que nace el primero: ■ el primogénito heredó la finca. * * * primogénito, a (del lat. «primogenĭtus») adj. y n. Se aplica al hijo que nace el primero. * * * primogénito, ta. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
primogenito — pri·mo·gè·ni·to agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi è nato per primo fra più figli: essere il primogenito di sette figli, figlio primogenito Contrari: minore. 2. agg. BU lett., fig., che è venuto prima, più antico e più importante | preferito,… … Dizionario italiano
primogénito — {{#}}{{LM P31636}}{{〓}} {{SynP32398}} {{[}}primogénito{{]}}, {{[}}primogénita{{]}} ‹pri·mo·gé·ni·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a un hijo,{{♀}} que es el primero que ha nacido. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín primogenitus, y este… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
primogénito — adj y s Que es el primero de los hijos que tiene una pareja: El primogénito se llama Santiago, como su padre … Español en México
primogenito — {{hw}}{{primogenito}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) (pl. m. primogeniti ) Detto del figlio nato per primo … Enciclopedia di italiano
primogenito — pl.m. primogeniti sing.f. primogenita pl.f. primogenite … Dizionario dei sinonimi e contrari
primogénito — Sinónimos: ■ mayor, mayorazgo, heredero, sucesor … Diccionario de sinónimos y antónimos