-
1 премиальный
прил.de primas, de premiosпремиа́льная систе́ма — sistema de primas
премиа́льный фонд — fondo de primas
* * *adjgener. de premios, de primas -
2 система премирования
-
3 фонд премирования
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > фонд премирования
-
4 наградной
-
5 наградные
n1) gener. gratificaciones, premios (деньги), propina, ventaja, agujeta, sobresueldo2) law. gratificación3) Peru. juanillo -
6 премиальные
-
7 премирование
с.adjudicación de un premio, premiación fсисте́ма премирова́ния — sistema de primas (de premios)
* * *necon. adjudicación de un premio, premiación -
8 система премий
necon. sistema de premios, sistema de primas -
9 фонд премирования
necon. fondo de premios -
10 соревнование по охране труда
rus соревнование (с) по охране трудаspa concurso (m) de seguridad, programa (m) de premios de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > соревнование по охране труда
См. также в других словарях:
premios — (as used in expressions) Academia, premios de la Emmy, premios Grammy, premios Tony, premios … Enciclopedia Universal
Premios Óscar — Premio a Premios a la excelencia en logros cinematográficos Otorgados por Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas … Wikipedia Español
Premios Anuales de la Academia "Goya\ — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Goya (desambiguación). Premios Goya En reconocimiento A lo mejor del cine español Presentados por Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España … Wikipedia Español
Premios TVyNovelas (México) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase TVyNovelas. Premios TVyNovelas En reconocimiento A lo mejor de las Telenovelas y otros programas de la Televisión Presentados por Televisa País … Wikipedia Español
Premios del Sindicato de Actores — Premio a A la excelencia en cine y televisión por miembros del Sindicato de Actores Otorgados por Sindicato de Actores (SAG) País … Wikipedia Español
Premios de Arquitectura — Saltar a navegación, búsqueda Los Premios de Arquitectura son aquellos galardones que se otorgan en reconocimiento de la obra en general, o de una obra en particular de un arquitecto. A continuación se muestran los principales Premios de… … Wikipedia Español
Premios 40 Principales — Saltar a navegación, búsqueda Premios 40 Principales En reconocimiento Los Principales de la Música Presentados por 40 Principales y Unión Radio de Grupo PRISA Primera entrega 2006 … Wikipedia Español
Premios BAFTA — Saltar a navegación, búsqueda Premios BAFTA En reconocimiento A lo mejor del Cine y la Televisión Presentados por Academia Britán … Wikipedia Español
Premios del Cine Europeo — Saltar a navegación, búsqueda Premio del cine europeo En reconocimiento A la excelencia en logros cinematográficos europeos Presentados por Academia de Cine Europeo País … Wikipedia Español
Premios Globo de Oro — Golden Globes Awards de 2007. Premio a A lo Mejor en Cine y Programas de Televisión Otorgados por … Wikipedia Español
Premios Carlos Gardel — Saltar a navegación, búsqueda Premios Gardel En reconocimiento A lo mejor de la música argentina Presentados por Cámara Argentina de Productores de Fonogramas, Videogramas y sus Reproducciones (CAPIF) País … Wikipedia Español