-
1 kleerhanger
-
2 hangen
1 [neerwaarts gestrekt gehouden worden] pendre2 [in neerwaartse richting afwijken; overhellen] pencher3 [boven de grond gehouden worden] être suspendu4 [tot straf opgehangen zijn] être pendu5 [vast (blijven) zitten] être attaché (à)6 [verlangen] aspirer (à)♦voorbeelden:de zeilen hangen slap • les voiles pendenthet koord hangt slap • la corde est trop lâchede teugels laten hangen • lâcher la bridede wolken hangen laag • les nuages sont bashet schilderij hangt scheef • le tableau est de travers〈 van personen〉 over iets, iemand hangen • se pencher sur qc., qn.uit het lood hangen • surplombermet hangen en wurgen • à grand-peine〈 figuurlijk〉 als hij niet meewerkt, hang je • s'il ne marche pas, tu es fichu〈 figuurlijk〉 aan iemand blijven hangen • rester collé à qn. sans trop savoir pourquoizijn betoog hing van platheden aan elkaar • son exposé était cousu de platitudeshet hangt erom • rien n'est encore décidéII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [bevestigen] (sus)pendre♦voorbeelden:zijn jas aan de kapstok hangen • accrocher son manteau (au portemanteau) -
3 kapstok
♦voorbeelden:2 iets als kapstok gebruiken • se servir de qc. comme point de départ -
4 kleerhanger
-
5 zijn jas aan de kapstok hangen
zijn jas aan de kapstok hangen
См. также в других словарях:
portemanteau — Portemanteau … Thresor de la langue françoyse
portemanteau — [ pɔrt(ə)mɑ̃to ] n. m. • 1558; « valise » 1547; de 1. porter et manteau 1 ♦ Vx Officier qui portait le manteau d un grand personnage. 2 ♦ Vx Malle penderie. Enveloppe qui contenait le paquetage du cavalier. « on vit descendre les porte manteaux… … Encyclopédie Universelle
Portemanteau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Portemanteau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Portemanteau, ou anciennement porte… … Wikipédia en Français
portemanteau — (por te man tô) s. m. 1° Anciennement, officier qui portait le manteau du roi. • La mère de cette Avangour était Fouquet, propre fille de ce cuisinier, auparavant marmiton, après portemanteau d Henri IV, SAINT SIMON 76, 235. • M. de Sireuil … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PORTEMANTEAU — s. m. Officier dont la charge était de porter le manteau du roi, ou des princes de la famille royale, quand ils sortaient. Il y avait autrefois douze portemanteaux servant par quartier. PORTEMANTEAU, se dit souvent encore d Une sorte de valise… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Portemanteau — Mit Portmanteau (auch: Portemanteau) werden in der Linguistik zwei zu unterscheidende Sachverhalte bezeichnet: 1. als Portmanteau Wort (Kofferwort, Kontamination) wird die teilweise Verschmelzung von Wörtern angesprochen, wie sie in Beispielen… … Deutsch Wikipedia
PORTEMANTEAU — n. m. Barre de métal ou planche fixée horizontalement sur une muraille et garnie, de distance en distance, de patères auxquelles on suspend des manteaux et d’autres vêtements. Des portemanteaux. Il se dit aussi d’un étui cylindrique en drap que… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
portemanteau — nm., cintre, patère : PEÛRTA MANTÉ nm. (Albanais), portamanté (Villards Thônes). A1) patère : patèra nf. (Albanais, Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
Épaules en portemanteau — ● Épaules en portemanteau épaules tombantes … Encyclopédie Universelle
Porte-manteau — Portemanteau Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un portemanteau dispositif de bois ou de métal muni de crochets qui sert à suspendre les vêtements. Porte manteau est synonyme de mot valise … Wikipédia en Français
porte-manteau — portemanteau [ pɔrt(ə)mɑ̃to ] n. m. • 1558; « valise » 1547; de 1. porter et manteau 1 ♦ Vx Officier qui portait le manteau d un grand personnage. 2 ♦ Vx Malle penderie. Enveloppe qui contenait le paquetage du cavalier. « on vit descendre les… … Encyclopédie Universelle