-
1 ساسى
politique -
2 سياسة
politique -
3 لبق
politique; élégante; élégant; diplomatique; diplomatie; diplomate; dégourdie; dégourdi; civilités; civilité; chic; bienséance; adroite; adroit -
4 سياسة
سِياسَةٌ[si'jaːsa]n fتَصَرُّفاتُ ومَواقِفُ الحُكوماتِ f politique◊سِياسَةٌ ديمقراطِيَّةٌ — politique de démocratie
♦ السِّياسَةُ الخارجِيَّةُ politique étrangère♦ سِياسَةُ الأُجورِ politique de salaires♦ سِياسَةٌ تَوَسُّعِيَّةٌ politique de développement♦ سِياسَةُ السّوقِ الحُرَّةِ politique de marché libre -
5 سياسي
سِياسِيٌّ1 [sijaː'sijː]n mمُحْتَرِفُ السِّياسَةِ m politicien◊سِياسِيٌّ مُحَنَّكٌ — politicien expérimenté
♦ سِياسِيٌّ عَريقٌ politicien invétéré2 [sijaː'sijː]مَنْسوبٌ إلى السِّياسَةِ m/f politique◊مَوْقِفٌ سِياسِيٌّ — position politique
♦ إِقْتِصادٌ سِياسِيٌّ économie politique♦ سَجينٌ سِياسِيّ prisonnier politique♦ مُحاكَمَةٌ سِياسِيَّةٌ tribunal politique♦ مُفاوَضاتٌ سِياسِيَّةٌ négociations diplomatiques♦ لاجئٌ سِياسِيٌّ réfugié politique -
6 حزب
حِزْبٌ['ħizb]n mتَنْظيمٌ سِياسِيٌّ m parti politique◊حِزْبُ العُمّالِِ — parti travailliste
♦ تَعَدُّدُ الأَحْزابِ pluralisme m politique -
7 كياسة
كِياسَة[ki'jaːsa]n fلَياقَةٌ m tact◊كِياسَةٌ سِياسِيَّةٌ — tact politique
♦ قَليلُ الكِياسَةِ peu diplomatique♦ السِّياسَةُ كِياسَةٌ La politique c'est de la diplomatie. -
8 مبالاة
مُبالاةٌ[mubaː'laː]n fإِكْتِراثٌ m égard◊أَظْهَرَ لامُبالاةً بالسِّياسَةِ — Il s'est montré sans égards pour la politique.
♦ سِياسَةُ اللامُبالاةِ la politique de l'indifférence -
9 آياسة
urbanité; tact; savoirfaire; sagacité; politique; intelligences; humour; habileté; espièglerie; entregent; drôlerie; distinction; décorum; décence; courtoisie; complaisance; clairvoyance; civilités; civilité; blague; bienséance -
10 ماهر
industrieuse; huppée; huppé; habile; fortiche; forte; fort; émérite; effilée; efficiente; efficient; diplomatique; diplomate; délurée; déluré; dégourdie; dégourdi; consommé; capable; bonne; bon; adroite; adroit; accorte; accort; virtuose; vigilante; vigilant; tactitienne; tactitien; subtile; subtil; sorcière; sorcier; roublarde; roublard; preste; politique; malin; maligne; ingénieux; industrieux -
11 مهارة
art; virtuosité; virtousité; truck; truc; savoirfaire; rouerie; roublardise; politique; maestria; intelligence; ingéniosité; habileté; génie; force; entregent; doigté; dextérité; délicatesse; compétence; chic; capacité; astuce -
12 أزمة
أزَمَةٌ[ʔazama]n fمشكلة ٌ صَعْبَةٌ f crise◊أَزَمَةٌ سياسِيَّةٌ — une crise politique
♦ أزمة إقتصاديَّه une crise économique♦ أزَمَةٌ نَفْسِيَّةٌ une crise psychologique -
13 أمر
I َأَمْرٌ['ʔamr]n m1) شأْنٌ question f, affaire f◊بحثنا أموراً كثيرةً — Nous avons examiné de nombreuses questions.
2) طَلَبٌ f commande◊أَصْدَرَ أَمْراً — commander qqc
♦ في أَوَّلِ الأَمْرِ au début♦ سياسَةُ الأَمْرُ الواقِعِ politique des faits accomplis♦ فِعْلُ الأَمْرِ verbe à l'impératif♦ صاحِبُ الأَمْرِ والنَّهْيِ qui a le dernier motII أَمَرَ[ʔa'mara]vطَلَبَ ordonner◊أَمَرَهُ بالتَّوَقُّفِ — Il lui a ordonné de s'arrêter.
III أَمَرَُّ[ʔa'marː]أَكْثَرُ مَرارَةً m plus amer◊الجهلُ أمرُّ من الفقْرِ — L'ignorance est plus amère que la pauvreté.
♦ ذاقَ الأَمَرَّيْنِ Il a subi de nombreuses épreuves. -
14 إحتكار
إحْتِكارٌ[ʔiħti'kaːr]n mسيْطرةُ مُطْلَقَةٌ m monopole◊سياسةُ احْتِكارِ النَّفْطِ — la politique de monopole du pétrole
-
15 إستعراض
إِسْتِعْراضٌ[ʔistiʔʼ'raːdʼ]n m1) عَرْضٌ m spectacle◊إستعراض ٌ راقِصٌ — spectacle de danse
2) تَفَقُّدٌ f revue◊إستعراض ُ الجُنودِ — revue des troupes
3) بحْثٌ exposé m, compte-rendu m◊استعراض ُ الوَضْعِ السِّياسِيِّ — exposé sur la situation politique
-
16 إستقرار
إِسْتِقْرارٌ[ʔistiq'raːr]n m1) هدوءٌ f stabilité◊إسْتِقْرار ٌ سِياسِيٍّ — stabilité politique
2) توطُّنٌ m fait de s'installer◊قَرَّرَ الاستقْرارَ في أستراليا — Il a décidé de s'installer en Australie.
-
17 إعتقال
إِعْتِقالٌ[ʔiʔʼti'qaːl]n mإِلْقاءُ القبْضِ f arrestation◊إعتقالُ المُجْرِمِ — l'arrestation d'un criminel
♦ إِعْتقالٌ سِياسيٌُّ incarcération politique f -
18 إغتيال
إِغْتِيالٌ[ʔiɣti'jaːl]n mقَتْلٌ assassinat m, meurtre m◊إِغْتِيالٌ سياسيٌّ — un meurtre politique
-
19 إفلاس
ِإفْلاسٌ[ʔif'laːs]n mفُقْدان المالِ كلِِّه f faillite◊أَعْلَنَ إِفلاسَهُ — Il a déposé son bilan.
♦ إِفْلاسُ سِياسيٌّ la faillite d'une politique -
20 إقتصاد
إِقْتِصادٌ[ʔiqti'sʼaːd]n m1) عِلْمُ إنتاجِ وتوْزيعِ الثروَةِِ f économie◊عِلْم الإقْتِصادِ — les sciences économiques
♦ إقتِصادٌ حُرٌّ économie libérale♦ إقتِصاد ٌ سِياسِيٌّ économie politique♦ إِقْتِصادٌ قوميٌّ économie nationale2) عَدَمُ إفْراطٍ f épargne◊إِقْتِصادٌ في الكَلامِ — économiser ses mots
См. также в других словарях:
politique — 1. (po li ti k ) adj. 1° Qui a rapport aux affaires publiques. • Il est certain, et les peuples s en convaincront de plus en plus, que le monde politique, aussi bien que le physique, se règle par poids, nombre et mesure, FONTEN. Montmort..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
-politique — ⇒ POLITIQUE, élém. de compos. Adj. politique (v. politique1 A 2) fonctionnant comme élém. de compos. entrant dans la constr. d adj. A. [Le 1er élém. est un préf. ou un élém. formant] V. apolitique, impolitique et aussi : extra politique. Qui est… … Encyclopédie Universelle
politique — Politique. adj. de tout genre. Qui concerne le gouvernement d un Estat, d une Republique, Gouvernement politique. maxime politique. discours politique. reflexions politiques. ce qu il dit, ce qu il fait est fort politique. Politique se dit aussi… … Dictionnaire de l'Académie française
Politique I — Auteur François Mitterrand Genre Essai, Politique, Chronique Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Politique II — Auteur François Mitterrand Genre Essai, Politique, Chronique Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Politique — was a person who ruled without letting his or her personal feelings get in the way of what was better for their country. It was also a term used in the sixteenth and seventeenth centuries to describe moderates of both religious faiths (Huguenots… … Wikipedia
Politique 0 — Politique zéro La politique zéro est une manière de travailler principalement utilisée dans les entreprises du Japon. Elle est définie par les principes suivants: zéro papier zéro défaut zéro grève zéro stock zéro panne Tout cela ayant pour but d … Wikipédia en Français
politique — 1. politique [ pɔlitik ] adj. et n. m. • 1361; lat. politicus adj., du gr. politikos « de la cité (polis) » I ♦ Adj. A ♦ Relatif à la cité, au gouvernement de l État. 1 ♦ Vx Relatif à la société organisée. ⇒ civil(opposé à naturel), public(opposé … Encyclopédie Universelle
Politique — Pour les articles homonymes, voir Politique (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et … Wikipédia en Français
Politique — ARISTOTE Bio express : Philosophe grec ( 384/ 322) «Tout État est évidemment une association ; et toute association ne se forme qu en vue de quelque bien, puisque les hommes, quels qu ils soient, ne font jamais rien qu en vue de… … Dictionnaire des citations politiques
POLITIQUE — s. f. L art de gouverner un État, et de diriger ses relations avec les autres États. Bonne politique. Mauvaise politique. Fausse politique. Fine, adroite politique. Dangereuse politique. Politique profonde. Politique tortueuse. Politique sage et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
