-
1 poblador
poblador -
2 poblador
poblador -
3 poblador
-
4 osídlovací
poblador -
5 settler
noun (a person who settles in a country that is being newly populated: They were among the early settlers on the east coast of America.) colonizadortr['setələSMALLr/SMALL]1 poblador,-ra, colono nombre masulino o femenino, colonizador,-rasettler ['sɛt̬ələr] n: poblador m, -dora f; colono m, -na fn.• colonizador, -ora s.m.,f.• colono s.m.• poblador, -ora s.m.,f.'setlər, 'setlə(r)noun colono, -na m,f, poblador, -dora m,f['setlǝ(r)]N colonizador(a) m / f* * *['setlər, 'setlə(r)]noun colono, -na m,f, poblador, -dora m,f -
6 founder
noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) fundadortr['faʊndəSMALLr/SMALL]1 (plan etc) irse a pique, fracasar, malograrse2 (ship) hundirse3 (horse) dar un traspié————————tr['faʊndəSMALLr/SMALL]1 (person) fundador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfounder member miembro fundador,-rafounder ['faʊndər] visink: hundirse, irse a piquefounder n: fundador m, -dora fn.• fundador, -ora s.m.,f.• fundidor, -ora s.m.,f.• poblador, -ora s.m.,f.v.• hundirse v.• irse a pique v.
I 'faʊndər, 'faʊndə(r)noun fundador, -dora m,f; (before n)founder member — (BrE) (socio m) fundador m, (socia f) fundadora f
II
intransitive verb \<\<ship\>\> hundirse, zozobrar, irse* a pique; \<\<plan/project\>\> irse* a pique, zozobrar
I ['faʊndǝ(r)]1.N (=originator) fundador(a) m / f2.CPDfounder member N — (Brit) miembro mf fundador(a)
II
['faʊndǝ(r)]VI (Naut) hundirse, irse a pique; (fig) fracasar (on debido a)* * *
I ['faʊndər, 'faʊndə(r)]noun fundador, -dora m,f; (before n)founder member — (BrE) (socio m) fundador m, (socia f) fundadora f
II
intransitive verb \<\<ship\>\> hundirse, zozobrar, irse* a pique; \<\<plan/project\>\> irse* a pique, zozobrar -
7 житель
жи́тельloĝanto;\житель го́рода urbano;\житель страны́ landano;\житель гор montarano;\житель дере́вни vilaĝano, kamparano;коренно́й \житель aborigeno;\жительство: ме́сто \жительства vivloko, loĝloko.* * *м.habitante m; poblano m (сельский - Лат. Ам.)городско́й, се́льский жи́тель — habitante urbano, rural
коренно́й жи́тель — aborigen m, autóctono m, natural m
* * *м.habitante m; poblano m (сельский - Лат. Ам.)городско́й, се́льский жи́тель — habitante urbano, rural
коренно́й жи́тель — aborigen m, autóctono m, natural m
* * *n1) gener. habitante, morador, ìncola, poblador, residente, domiciliario (определённого места), vecino2) lat. poblano (сельский - Ам.) -
8 колонист
-
9 населяющий
vgener. poblador -
10 поселенец
-
11 kolonista
m Co cabochom colonom poblador -
12 obyvatel
m Am inquilinom domiciliariom habitadorm habitantem moradorm pobladorm vecinom íncola -
13 osídlenec
f pobladoram colonom poblador -
14 habitan
s.poblador de origen francés en Canadá o Luisiana, canadiense de cultura francesa sobretodo de Quebec. -
15 habitant
s.1 habitante, morador.2 canadiense de cultura francesa sobretodo de Quebec, poblador de origen francés en Canadá o Luisiana. -
16 settler
s.1 colono.2 poblador.3 dirimente.
См. также в других словарях:
poblador — poblador, ra adjetivo y sustantivo habitante, morador, vecino, residente. * * * Sinónimos: ■ habitante, residente, vecino, morador ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
poblador — poblador, ra 1. adj. habitante. U. t. c. s.) 2. Fundador de una colonia. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
poblador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que puebla o habita en un lugar: ■ los pobladores del lugar llegaron aquí hace siglos. SINÓNIMO habitante 2 Que puebla o funda una población. 3 Chile Persona que vive en una chabola. * * * poblador, a 1 adj. y n.… … Enciclopedia Universal
poblador — {{#}}{{LM P30810}}{{〓}} {{SynP31547}} {{[}}poblador{{]}}, {{[}}pobladora{{]}} ‹po·bla·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que habita en un lugar. {{<}}2{{>}} Fundador de una colonia. {{#}}{{LM SynP31547}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
poblador — Es el que puebla, y poblar es fundar uno o más pueblos u ocupar con gente un sitio pala que habite en él. No se debe utilizar esta palabra en el sentido de habitante. En Chile y otros países de Hispanoamérica se llama pobladores a los habitantes… … Diccionario español de neologismos
poblador — po|bla|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
poblador — (m) (Intermedio) persona que establece una colonia Ejemplos: La clase era dedicada a los primeros pobladores británicos en Asia. En el museo se puede admirar los fotos de los pobladores famosos. Sinónimos: vecino, ciudadano, residente, habitante … Español Extremo Basic and Intermediate
poblador — pobre; persona de clase baja; persona que vive en población popular; persona de población marginal; cf. pobla, población callampa, mujer del pueblo, roto chileno; yo soy pobladora; he vivido aquí en la pobla con mi familia toda mi vida , los… … Diccionario de chileno actual
poblador — A term used in certain Spanish American grants and signifying a person who undertook to bring together a certain number of families or settlers, and build a town. Hart v Burnett, 15 Cal 530, 538 … Ballentine's law dictionary
poblador — … Useful english dictionary
Mariano Menor Poblador — (Caspe, Zaragoza, 1896 Principado de Andorra, 1947) fue un político español. Procede de una familia numerosa y quedó huérfano de padre en plena juventud, fue a trabajar a Zaragoza en el comercio, mientras seguía sus estudios. Una vez casado y con … Wikipedia Español