-
1 parfum
parfum -
2 parfum
-
3 parfum
oparfum m -
4 parfum verstuiven
parfum verstuiven -
5 parfum opdoen
parfum opdoen -
6 bedwelmend parfum
bedwelmend parfum -
7 een sterke parfum
een sterke parfum -
8 een vleugje parfum
een vleugje parfum -
9 odeur
parfum -
10 geurtje
♦voorbeelden:2 iemand een geurtje cadeau geven • offrir du parfum à qn. -
11 bedwelmen
1 [het bewustzijn doen verliezen] étourdir2 [zijn inzicht doen verliezen] griser♦voorbeelden:bedwelmend parfum • parfum capiteux -
12 reukflesje
-
13 sterk
♦voorbeelden:het sterke geslacht • le sexe forthet leger is 30.000 man sterk • l'armée est forte de 30.000 hommeseen sterke motor • un moteur puissanteen sterke parfum • un parfum capiteuxeen sterke persoonlijkheid • une forte personnalitéeen sterke valuta • une monnaie fortesterk gepeperd • très poivréeen sterk vergrote foto • une photo fortement agrandiedat is sterk! • ça c'est (un peu) fort!〈 figuurlijk〉 zich sterk maken voor iemand • prendre fait et cause pour qn.sterker maken • renforcersterk ruiken • sentir fortsterk twijfelen aan iets • douter fort de qc.hij is niet sterk genoeg om dat te doen • il n'est pas de force à le fairesterker nog … • le plus fort c'est que …zij zijn numeriek sterker • ils sont supérieurs en nombresterk in aardrijkskunde zijn • être fort en géographie〈 spreekwoord〉 wie niet sterk is, moet slim zijn • quand on n'est pas le plus fort, il faut être le plus fineen sterk gezondheid hebben • avoir une santé robustesterke lijm • de la colle forteeen sterke plant • une plante vigoureuse→ link=paard paard -
14 verstuiven
2 [figuurlijk] s'envolerII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [tot, als stof doen vervliegen] pulvériser♦voorbeelden: -
15 vleugje
♦voorbeelden:er is geen vleugje wind • il n'y a pas un souffle de vent -
16 een lekker luchtje opdoen
een lekker luchtje opdoen -
17 een zoete geur
een zoete geur -
18 iemand een geurtje cadeau geven
iemand een geurtje cadeau gevenoffrir du parfum à qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand een geurtje cadeau geven
-
19 luchtje
♦voorbeelden:een vreemd luchtje • une drôle d'odeur -
20 opdoen
1 [verwerven; inkopen] acquérir2 [oplopen] attraper3 [trachten te verkrijgen] obtenir4 [opdienen] servir5 [opzetten] mettre6 [Algemeen Zuid-Nederlands][opmaken] dépenser7 [vernemen] apprendre8 [aanbrengen] se mettre9 [rechtop, overeind zetten] (re)lever♦voorbeelden:een voorraad opdoen • s'approvisionner7 waar heb je dat opgedaan? • où as-tu appris ça?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parfüm — Parfüm … Deutsch Wörterbuch
Parfum — Parfum … Deutsch Wörterbuch
parfum — [ parfœ̃ ] n. m. • 1528; de parfumer 1 ♦ Odeur agréable et pénétrante. ⇒ arôme, fragrance, senteur. Le doux parfum de la rose. ⇒ effluve, exhalaison. Parfum de tabac anglais. Parfum capiteux, enivrant, entêtant, suave, subtil, discret. ♢ Goût de… … Encyclopédie Universelle
parfum — PARFÚM, parfumuri, s.n. 1. (Adesea fig.) Miros plăcut; mireasmă. ♦ Miros îmbietor, apetisant, răspândit de unele alimente. 2. Produs (lichid) cu miros plăcut, obţinut prin amestecarea unor substanţe aromatice (vegetale) sau pe cale sintetică; p.… … Dicționar Român
parfum — Parfum. s. m. Agreable senteur qui s exhale de quelque chose d odoriferant. Doux parfum, agreable parfum. des parfums exquis. ce parfum est trop fort. aimer les parfums. craindre les parfums. les parfums entestent. voilà un meschant parfum, un… … Dictionnaire de l'Académie française
Parfüm — Parfüm: Die Bezeichnung für eine wohlriechende Flüssigkeit, in der Duftstoffe gelöst sind, wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. parfum (eigentlich »Wohlgeruch«) entlehnt. Dies ist eine Bildung zu frz. parfumer »durchduften«, aus dem mit… … Das Herkunftswörterbuch
Parfum — Sn std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. parfum m., einer Ableitung von frz. parfumer mit Duft erfüllen , dieses aus it. perfumare, aus früh rom. * perfumare stark duften , zu l. fūmāre rauchen, dampfen, qualmen , zu l. fūmus m. Rauch,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Parfum — Curieux nom porté autrefois dans le Nord Pas de Calais : originaire de Belgique (Binche, Hainaut), le premier Parfum, prénommé Alexandre, fut un enfant trouvé devant la devanture d un barbier parfumeur, d où son patronyme. Il existe également des … Noms de famille
Parfum — (fr., spr. Parföng, Parfümerien), Alles, was zur Verbreitung von Wohlgeruch dient; meist in flüssiger Form; vgl. Eau, z.B. Eau de Levante, Eau de Cologne etc., u. Fleurs, so Fleurs de lys etc. Daher Parfümiren, 1) etwas wohlriechend machen, z.B.… … Pierer's Universal-Lexikon
Parfüm — (franz.), Wohlgeruch; s. Parfümerie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parfüm — (frz.), Duft, Wohlgeruch, namentlich ein künstlich hergestelltes wohlriechendes Präparat (s. Parfümerie) … Kleines Konversations-Lexikon