-
1 orphelin
an. ; pupille: ourfeno (Saxel) / orfno / orfano (Albanais.001b) / orfizho (Alex), -A, -E || orfèlin, -na, -e (001a, Aix), R. it. orfano < lat. orphanum ; poupî, -re, -e (001) ; rli /// rla orphelin k' a plyè d' orphelin mâre // parê (001). -
2 сирота
orphelin -
3 orphan
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > orphan
-
4 сирота
-
5 sierocy
orphelin -
6 wees
orphelin -
7 weesjongen
orphelin -
8 жетім
orphelin -
9 етим
orphelin m. -
10 оьксюз
orphelin m. -
11 etiké
orphelin -
12 mokúfeli babóti
orphélin -
13 ορφανός
orphelin -
14 orfo
orphelin -
15 yetim
orphelin, ine; yetim bo‘lib qolmoq rester orphelin -
16 müaterloos
orphelin de la mère. -
17 sag‘ir
orphelin, ine; mineur, eure; sag‘ir va kabir mineurs et majeurs, jeunes et vieux -
18 yetimcha
orphelin, ine -
19 orphan
orphan ['ɔ:fən]1 noun∎ to be left an orphan se retrouver ou devenir orphelinorphelin;∎ an orphan child un orphelin, une orpheline∎ to be orphaned se retrouver ou devenir orphelin;∎ he had been orphaned at the age of six il est devenu orphelin à l'âge de six ans;∎ they were orphaned by the war ils ont perdu leurs parents pendant la guerre►► Pharmacy orphan drug médicament m orphelin -
20 órfão
ór.fão[‘ɔrfãw] sm+adj orphelin. Pl: órfãos.* * *órfão, ã[`ɔxfãw, fã]* * *adjectivo e nome masculino, femininoorphelin, -e m., f.órfão de mãeorphelin de mèreórfão de paiorphelin de père
См. также в других словарях:
orphelin — orphelin, ine [ ɔrfəlɛ̃, in ] n. et adj. • 1150; orfanin fin XIe; lat. ecclés. orphanus, mot gr. 1 ♦ Enfant qui a perdu son père et sa mère, ou l un des deux. Un orphelin de père et de mère. Orphelin élevé dans une institution, un orphelinat. ⇒ 1 … Encyclopédie Universelle
orphelin — orphelin, ine (or fe lin, li n ) s. m. et f. 1° Enfant qui a perdu son père et sa mère ou l un des deux. • Les orphelins qui de tous les pauvres sont les plus abandonnés, BOURDAL. Exhort. char. env. les orphel. t. I, p. 100. • Le sang de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
orphelin — ORPHELIN. s. m. Enfant qui a perdu son pere & sa mere, ou l un des deux. Un pauvre orphelin. il est orphelin de pere & de mere. la veuve & l orphelin … Dictionnaire de l'Académie française
Orphelin — Porté notamment dans l Allier et la Nièvre, ce nom assez rare peut difficilement avoir désigné autre chose qu un orphelin … Noms de famille
Orphelin — Sur les autres projets Wikimedia : « Orphelin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Orphelins par Thomas Kennington Un orphelin (du grec ancien « ορφανός » orphan … Wikipédia en Français
ORPHELIN — INE. s. Enfant en bas âge, qui a perdu son père et sa mère, ou l un des deux. Un pauvre orphelin. Il est orphelin de père et de mère. La veuve et les orphelins. Opprimer, protéger la veuve et l orphelin. Dans l usage ordinaire, on se sert peu du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
orphelin — an. ; pupille : ourfeno (Saxel) / orfno / orfano (Albanais.001b) / orfizho (Alex), A, E || orfèlin, na, e (001a, Aix), R. it. orfano < lat. orphanum ; poupî, re, e (001) ; rli /// rla orphelin k a plyè d orphelin mâre // parê (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
orphelin — ● n. m. ►GESTFICH Un fichier orphelin est un fichier précédemment utilisé par une application qui a disparu pour une raison ou pour une autre. C est souvent le cas des DLL, car Windows ne sait pas du tout gérer les dépendances … Dictionnaire d'informatique francophone
orphelin — n.f. Objet ou livre dépareillé (brocante). Objet abandonné sans propriétaire. Mégot : T as pas un orphelin ? … Dictionnaire du Français argotique et populaire
ORPHELIN, INE — n. Enfant qui a perdu son père et sa mère, ou l’un des deux. Un pauvre orphelin. C’est un orphelin de père et de mère. La veuve et les orphelins. Opprimer, protéger la veuve et l’orphelin. Dans l’usage ordinaire, on se sert peu du mot Orphelin,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
orphelin — … Useful english dictionary