Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(on+cycle)

  • 1 cycle

    دَوْرَة مُنْتَظِمة \ cycle: a number of events taking place in a fixed order which is repeated: The natural cycle of life is birth, marriage, getting old, death. \ رَكِبَ درّاجة \ cycle: (to ride) a bicycle: He owns a cycle shop. We cycle to work.

    Arabic-English glossary > cycle

  • 2 cycle

    I [ˈsaɪkl]
    1. verb
    to go by bicycle:

    He cycles to work every day.

    يَركَب دَرّاجَه
    2. noun

    They bought the child a cycle for his birthday.

    دَرّاجه II [ˈsaɪkl] noun
    1) a number of events happening one after the other in a certain order:

    the life-cycle of the butterfly.

    دَوْره
    2) a series of poems, songs etc written about one main event etc:

    a song cycle.

    سِلْسِلة قَصائِد
    3) (of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.
    سِلسِلة تَغيُّـرات مُنْتظَمَه

    Arabic-English dictionary > cycle

  • 3 life-cycle

    noun
    the various stages through which a living thing passes:

    the life-cycle of the snail.

    دَوْرَةُ الحَياه

    Arabic-English dictionary > life-cycle

  • 4 استلاب الدورة

    cycle stealing

    Arabic-English Medical Dictionary > استلاب الدورة

  • 5 دورة بالدقيقة

    cycle per minute

    Arabic-English Medical Dictionary > دورة بالدقيقة

  • 6 ركب

    رَكِبَ \ mount: to climb on to (a horse, bicycle, etc.); climb (stairs). embark: to go on to a ship or aeroplane. ride: to travel on any animal (camel, donkey, elephant, etc.) or on a bicycle or motorcycle: He rode home on a donkey, to travel in or on a bus, cart, train. \ See Also امتطى (اِمْتَطَى)، سَافَرَ على ظَهْر دابّة \ رَكِبَ (رأسَه)‏ \ get one’s own way: to get what one wants in spite of other people’s wishes. \ رَكِبَ درّاجة \ cycle: (to ride) a bicycle: He owns a cycle shop. We cycle to work. \ رَكِبَ السَّفينَة أو الطائرة \ board: to go on to a ship or aeroplane. \ رَكِبَ وسَاقَ \ ride: to sit on and control (an animal or two-wheeled machine): He rode his horse through the river. Can you ride a bicycle?.

    Arabic-English dictionary > ركب

  • 7 دورة التكاثر التقسمي

    1) schizogenic cycle 2) schizogenous cycle

    Arabic-English Medical Dictionary > دورة التكاثر التقسمي

  • 8 دورة الغلوكوز-لاكتات

    1. glucose-lactate cycle 2. Coris cycle

    Arabic-English Medical Dictionary > دورة الغلوكوز-لاكتات

  • 9 دورة إنجابية

    1) genesial cycle 2) reproductive cycle

    Arabic-English Medical Dictionary > دورة إنجابية

  • 10 دورة تبوغية

    1) sporogenic cycle 2) sporogenous cycle

    Arabic-English Medical Dictionary > دورة تبوغية

  • 11 دورة جنسية

    1) sex cycle 2) sexual cycle

    Arabic-English Medical Dictionary > دورة جنسية

  • 12 دورة كريبس

    1) Kerbs cycle 2) Krebs cycle

    Arabic-English Medical Dictionary > دورة كريبس

  • 13 bicycle

    [ˈbaɪsɪkl]
    1. noun
    ( often abbreviated to bike [baɪk], cycle [ˈsaɪkl]) a pedal-driven vehicle with two wheels and a seat.
    دَرّاجَةٌ هَوائيّه
    2. verb
    ( usually abbreviated to ˈcycle) to ride a bicycle:

    He bicycled slowly up the hill.

    يَرْكَبُ درّاجة هوائيّه

    Arabic-English dictionary > bicycle

  • 14 quarter

    [ˈkwɔːtə]
    1. noun
    1) one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing:

    There are four of us, so we'll cut the cake into quarters

    It's (a) quarter past / (American) after four

    two and a quarter hours.

    رُبْع
    2) in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.
    قِطْعَة نَقْدِيَّه: رُبْع دولار
    3) a district or part of a town especially where a particular group of people live:

    He lives in the Polish quarter of the town.

    حَي في المَدينَه
    4) a direction:

    People were coming at me from all quarters.

    جِهَه، مَكان
    5) mercy shown to an enemy.
    رَحْمَه
    6) the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg:

    a bull's hindquarters.

    فَخْذ البَقَر
    7) the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.
    ربيع أوَّل أو ربيع ثانٍ
    8) one of four equal periods of play in some games.
    رُبْع اللعْبَه
    9) a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.
    فَصل دِراسي في الكُلِّيَّه
    2. verb
    1) to cut into four equal parts:

    We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.

    يُقَسِّم إلى أرباع
    2) to divide by four:

    If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.

    يُقَسِّم على أرْبَعَه
    3) to give ( especially a soldier) somewhere to stay:

    The soldiers were quartered all over the town.

    يُنْزِل، يأوي الجُنود

    Arabic-English dictionary > quarter

  • 15 حلقة

    حَلْقَةٌ
    ['ħalqa]
    n f
    1) قُرْطٌ f boucle
    ◊

    حَلْقَةُ الأُذْنِ — boucle d'oreille

    2) دائِرَةٌ m cercle
    ◊

    جَلَسوا في حَلْقَةٍ — Ils se sont assis en cercle.

    3) مَجْموعَةٌ m groupe
    ◊

    حَلْقَةٌ منَ الأُدَباءِ — un groupe d'écrivains

    4) دَوْرَةٌ m cycle
    ♦ حَلْقَةٌ دِراسِيَّةٌ cycle d'études
    5) قِسْمُ مِن مُسَلْسَلِ m épisode
    ◊

    الحَلْقَةُ الأَخيرةُ — le dernier épisode

    ♦ حَلْقَةُ الاتِّصالِ moyen m de communication
    ♦ الحَلْقَةُ المَفْقودَةُ la maille perdue

    Dictionnaire Arabe-Français > حلقة

  • 16 قرص

    I قَرَصَ
    [qa'rasʼa]
    v
    1) لَدَغَ piquer
    ◊

    قَرَصَهُ عَقْرَبٌ — Il s'est fait piquer par un scorpion.

    2) شَدَّ بِطَرَفَيِّ إِصْبَعَيْهِ pincer
    ◊

    قَرَصَ خَدَّهُ — Il lui a pincé la joue.

    ♦ قَرَصَهُ بِلِسانِهِ Il l'a blessé par ses propos.
    II قُرْصٌ
    ['qursʼ]
    n m
    قِطْعَةٌ مُسْتَديرَةٌ disque m, cycle m, rayon m
    ◊

    قُرْصٌ مَعْدَنِيٌّ — disque métallique

    ◊

    قُرْصُ الشَّمْسِ — cycle solaire

    ♦ قُرْصُ العَسَلِ rayon de miel
    ♦ قُرصُ مُكَثَّفٌ disque compact, CD

    Dictionnaire Arabe-Français > قرص

  • 17 دورة

    دَوْرَة \ circulation: the flow of gas or liquid through a closed object, esp. the movement of blood through the body. round: a regular local journey (made by a doctor, by a boy selling newspapers, by a policeman, etc.) for visiting certain houses or roads: I met the baker on his rounds, one part of a competition (in boxing, football, etc.) a boxing match of twelve rounds; the first round of the World Cup. session: a period of work or business; a formal meeting (of a court, etc.): During this session, the government will talk about three main points. turn: a circular movement: a few turns of the wheel. \ دَوْرَة \ circuit. \ _(field) Elec. Eng. \ See Also دارة \ دَوْرَة (مَجْموعة مُباريات رياضية) (دَوريّ)‏ \ tournament: a competition between many teams or players (in football, tennis, chess, etc.). \ دَوْرَة سِبَاق \ lap: one complete course round a track (in a race where several courses must be completed). \ دَوْرَة كامِلَة (للدّولاب)‏ \ revolution: a complete turn (of a wheel, etc.): A car engine may perform 4000 revolutions in a minute. \ دَوْرَة مُنْتَظِمة \ cycle: a number of events taking place in a fixed order which is repeated: The natural cycle of life is birth, marriage, getting old, death. \ دَوْرَة مِيَاه \ lavatory: a small room to wash oneself in and where one can empty the waste matter from one’s body. toilet: lavatory. water closet: rare (usu. shortened to W.C.) a small room where the waste material from one’s body is washed away down a pipe.

    Arabic-English dictionary > دورة

  • 18 دراجة

    vélocipède; vélo; cycle; célérifère; céleri; bicyclette; bicycle; bécane

    Dictionnaire Arabe-Français > دراجة

  • 19 دور

    tourner; tâche; strophe; stade; rôle; refrain; mouvoir; étage; ère; époque; cycle; arrondir; actionner; âge

    Dictionnaire Arabe-Français > دور

  • 20 دورة

    rotation; promotion; promo; période; détour; cycle; circuit

    Dictionnaire Arabe-Français > دورة

Страницы

См. также в других словарях:

  • CYCLE — Une conception cyclique du temps a souvent été comprise par la pensée moderne comme la marque du primitivisme d’une culture ou le symptôme d’une régression archaïsante chez un sujet. Une telle conception, dans les deux cas, résulterait d’une… …   Encyclopédie Universelle

  • Cycle Du Combustible Nucléaire — Le cycle du combustible nucléaire, aussi appelé chaîne du combustible nucléaire, est l ensemble des opérations destinées à fournir du combustible aux réacteurs nucléaires, puis à gérer le combustible irradié, depuis l extraction du minerai jusqu… …   Wikipédia en Français

  • Cycle du combustible — nucléaire Le cycle du combustible nucléaire, aussi appelé chaîne du combustible nucléaire, est l ensemble des opérations destinées à fournir du combustible aux réacteurs nucléaires, puis à gérer le combustible irradié, depuis l extraction du… …   Wikipédia en Français

  • Cycle du combustible nucleaire — Cycle du combustible nucléaire Le cycle du combustible nucléaire, aussi appelé chaîne du combustible nucléaire, est l ensemble des opérations destinées à fournir du combustible aux réacteurs nucléaires, puis à gérer le combustible irradié, depuis …   Wikipédia en Français

  • Cycle Atkinson — Cycle d Atkinson Le cycle d Atkinson est un cycle thermodynamique utilisé dans un moteur à explosion. Il a été inventé par James Atkinson en 1882. Ce cycle, qui utilise une détente plus grande que la compression, améliore le rendement au prix d… …   Wikipédia en Français

  • Cycle De Carnot — dans le diagramme de Clapeyron. AB : détente isotherme ; BC : détente adiabatique ; CD : compression isotherme ; DA : compression adiabatique …   Wikipédia en Français

  • Cycle Du Fulgur — Edward Elmer Smith Le Cycle du Fulgur Romans Triplanétaire Le Premier Fulgur Patrouille galactique Le Fulg …   Wikipédia en Français

  • Cycle de Carnot — dans le diagramme de Clapeyron. AB : détente isotherme ; BC : détente adiabatique ; CD : compression isotherme ; DA : compression adiabatique …   Wikipédia en Français

  • Cycle de carnot — dans le diagramme de Clapeyron. AB : détente isotherme ; BC : détente adiabatique ; CD : compression isotherme ; DA : compression adiabatique …   Wikipédia en Français

  • Cycle du fulgur — Edward Elmer Smith Le Cycle du Fulgur Romans Triplanétaire Le Premier Fulgur Patrouille galactique Le Fulg …   Wikipédia en Français

  • Cycle Combiné — L expression cycle combiné caractérise une production d énergie ou une centrale utilisant plus d’un cycle thermodynamique. Les moteurs thermiques transforment une partie de l’énergie fournie par le combustible en travail moteur pouvant ensuite… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»