-
1 ognisko
( ogień) bonfire; ( impreza harcerska) (camp-)fire; (ośrodek, centrum) centre (BRIT), center (US), ( kółko zainteresowań) group, circle; FIZ, FOT, MED focus* * *n.1. ( ogień) fire; ( duże pod gołym niebem) bonfire; ognisko domowe poet. hearth and home, home; ognisko kowalskie techn. smith's hearth, (smithy) forge.2. ( impreza) campfire; ognisko sygnalizacyjne l. obrzędowe balefire; rozpalić ognisko make l. light a fire.3. (= centrum) center, seat; (muzyczne, artystyczne, plastyczne) group, circle.4. fot. focus.5. pat. focus, focal spot; ognisko gruźlicze tuberculous focus; ognisko zapalne inflammatory focus; ognisko zakażenia l. infekcyjne focus of infection; ropne purulent focus, suppurative focus.6. ognisko zapalne polit. trouble spot; ognisko niepokoju hot spot; ognisko trzęsienia ziemi earthquake focus, seismic focus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ognisko
-
2 ognisko
сущ.• горн• горнило• камелёк• камин• костёр• очаг• топка• фокус* * *☼ 1. костёр ♂;rozpalić (rozłożyć) \ognisko зажечь костёр;
2. огонь ♂;3. очаг ♂;\ognisko
domowe домашний очаг; \ognisko kultury очаг культуры;4. физ. фокус ♂;● \ognisko plastyczne любительская изостудия;
\ognisko kowalskie кузнечный горн.+2. ogień 3. ośrodek
* * *с1) костёр mrozpalić (rozłożyć) ognisko — заже́чь костёр
2) ого́нь m3) оча́г mognisko domowe — дома́шний оча́г
ognisko kultury — оча́г культу́ры
4) физ. фо́кус m•- ognisko kowalskieSyn: -
3 ognisko
przy ognisku am Lagerfeuer;ognisko zapalne MED Entzündungsherd m;ognisko niepokoju fig Unruheherd m;ognisko domowe trautes Heim n, Zuhause n -
4 ognisko
ognisko [ɔgɲiskɔ] nt6) \ognisko niepokoju Unruheherd m -
5 ognisko
с1. багаття, вогнище;2. фокус (фото., фіз.);3. горно;4. вогнище; ◙ ognisko domowe: домашнє вогнище, домівка;5. вогнище, осередок, центр; ognisko emidemii: вогнище епідемії; ognisko kultury: осередок культури -
6 ognisko
-
7 ognisko
n 1. mat. фокус 2. opt. фокус 3. горн 4. очагKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ognisko
-
8 ognisko
• focal point -
9 ognisko
1. feu2. foyer3. âtre -
10 ognisko
-
11 ognisko
1 fócas 2 gráta 3 tinteán -
12 ognisko
oxhakvatër -
13 ognisko
ugnisžidinys -
14 ognisko
1 apuyán2 pinag-apuyan3 pugón -
15 ognisko
ojak -
16 ognisko
lareira -
17 ognisko
1) εστία2) τζάκι -
18 ognisko
ןימק -
19 ognisko
اتشدان ; اتشگاه ; اجاق ; باري ; كانون ; مج ; منزل ; منقل -
20 ognisko kowalskie
кузне́чный горн
См. также в других словарях:
ognisko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stos palnego materiału palący się pod gołym niebem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozpalić ognisko. Ognisko pali się, płonie, gaśnie. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ognisko — n II, N. ogniskokiem; lm D. ogniskoisk 1. «stos drewna, chrustu itp. zapalony pod gołym niebem» Palić, rozpalić, rozniecić, rozłożyć ognisko. Ognisko bucha, dogasa, dymi, pali się, płonie. 2. «impreza rozrywkowa, urządzana zwykle wieczorem przy… … Słownik języka polskiego
ognisko — podn. Ognisko domowe, rodzinne «dom rodzinny lub rodzina i związane z nimi poczucie bezpieczeństwa i ciepła»: Całe lata mu zazdrościł. I świetnej żony, i w ogóle ciepła domowego ogniska. P. Krawczyk, Plamka. Kapłanka, strażniczka domowego,… … Słownik frazeologiczny
Ognisko Dom Wypoczynkowy — (Висла,Польша) Категория отеля: Адрес: Brzozowa 2, 43 460 Висла, Польша … Каталог отелей
Ognisko Pińsk — was a Polish football team, located in Pińsk, Poland (now Belarus), on the historic territory of Kresy Wschodnie (Polish Eastern Borderlands). The club was founded in an unknown year and most of its history remains unknown either. In eary summer… … Wikipedia
ognisko domowe [rodzinne] — {{/stl 13}}{{stl 33}} rodzina, dom rodzinny :{{/stl 33}}{{stl 10}}Zakładać ognisko domowe, rodzinne. Zatęsknić do ciepła domowego ogniska. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Śmigły Wilno — Football club infobox clubname = Śmigły Wilno fullname = Wojskowy Klub Sportowy Śmigły Wilno nickname = founded = 1933 ground = capacity = chairman = mgrtitle = manager = league = season = position = pattern la2=|pattern b2= unknown|pattern ra2=… … Wikipedia
Ekstraklasa 1946 — Statistics of Ekstraklasa in season 1946.First round*ZZK Ognisko Siedlce 7 0 KKS Olsztyn *Burza Wrocław 1 2 Pocztowy KS Szczecinecond round*AKS Chorzów 5 3 Pomorzanin Toruń *RKU Sosnowiec 6 2 Gedania Gdańsk *Radomiak Radom 5 0 Lublinianka Lublin… … Wikipedia
Championnat de Pologne de football D1 1946 — Sport Football Organisateur(s) PZPN Édition 18e Participants 18 équipes … Wikipédia en Français
Championnat de Pologne de football 1946 — Infobox compétition sportive Championnat de Pologne de football D1 1946 Sport Football Organisateur(s) PZPN Éditions 18e Participants 18 équipes … Wikipédia en Français
domowy — (Coś) domowego chowu zob. chów. Kapłanka, strażniczka domowego ogniska zob. kapłanka. Kura domowa zob. kura 3. Ognisko domowe zob. ognisko. Wojna domowa zob. wojna 2 … Słownik frazeologiczny