Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(of+vehicles)

  • 1 jog

    تَثَاقَلَ في مشْيَتِهِ \ jog: (of people, animals, vehicles, etc.) to move unsteadily or with little progress: We jogged along on our donkeys. \ تَقَدَّمَ ببُطء \ jog: (of people, animals, vehicles, etc.) to move unsteadily or with little progress: We jogged along on our donkeys. \ دَفَعَ بِرِفْقٍ \ jog: to push or knock slightly: He jogged my arm, and my drink fell on the floor. \ سَارَ الهُويْنَا \ jog: (of people, animals, vehicles, etc.) to move unsteadily or with little progress: We jogged along on our donkeys.

    Arabic-English glossary > jog

  • 2 armoured

    adjective
    1) (of vehicles etc) protected by armour:

    an armoured car.

    مُدَرَّعَه، مُصَفَّحَه
    2) made up of armoured vehicles:

    an armoured division of an army.

    مُدَرَّعَه، مُصَفَّحَه

    Arabic-English dictionary > armoured

  • 3 تثاقل

    تَثَاقَلَ \ drag: to move slowly: The sick donkey dragged behind the others. lumber: (of people or vehicles) to move heavily and noisily. \ تَثَاقَلَ في مشْيَتِهِ \ jog: (of people, animals, vehicles, etc.) to move unsteadily or with little progress: We jogged along on our donkeys.

    Arabic-English dictionary > تثاقل

  • 4 حركة

    حَرَكَة \ activity: being active: At midday there is little activity in the market. motion: the act of moving: Don’t get off the bus when it is in motion. movement: moving or being moved: I noticed a movement in the bushes, a common effort (to change or improve sth.) by many people; a group of people who are joined (usu. informally) by common aims a political movement; the world-wide peace movement. stir: a stirring movement; mixing; excitement: The appearance of the great actor caused a stir in the theatre. \ حَرَكَة إلى الأَمام \ advance: a forward movement. \ حَرَكَة تَدُلّ على النِّيَّة \ gesture: a movement or action that is meant to show one’s feelings: As a friendly gesture, he sent his new neighbour some fruit. \ حَرَكَة تَشَنُّجيَّة \ jerk: a sudden rought irregular movement, as from the tightening of a muscle. \ حَرَكَة حُرَّة (في الآلة)‏ \ play: room for loose movement (esp. in machinery): There’s too much play in these joints. \ حَرَكَة دَوَّامة دائِريّة \ whirl: a whirling movement: My mind was in a whirl (It was confused by exciting or anxious thoughts). \ حَرَكَة سريعة رَشيقة \ whisk: a whisking movement: The cow brushed away the flies with a whisk of its tail. \ حَرَكَة سريعة مُفَاجئة \ plunge: a plunging movement. \ حَرَكَة السَّير \ traffic: the movement of vehicles, aircraft, ships or trains: There was heavy traffic (There were a lot of vehicles) on the road today. An accident blocked the traffic. \ See Also المُرور \ حَرَكَة المَدّ والجَزْر \ tide: the regular rise and fall of the sea, which is caused by the moon. \ حَرَكَة يَد \ stroke: a movement of the arm or leg in swimming; a particular way of swimming: a fast stroke; the back stroke. \ See Also رِجْل مُنْتَظِمَة

    Arabic-English dictionary > حركة

  • 5 حمل

    حِمْلٌ \ burden: a heavy load. cargo (cargoes): goods carried in a ship or aeroplane. load: sth. heavy that is carried; a weight: Vehicles carry bigger loads than men or animals can, (in compounds) the full amount that sth. can carry a shipload of copper; a carload of boys. \ حِمْلٌ \ load: sth. heavy that is carried; a weight: Vehicles carry bigger loads than men or animals can. Their safe return took a load off my mind.

    Arabic-English dictionary > حمل

  • 6 قافلة

    قافِلة \ caravan, trailer: a group of people with vehicles or animals travelling together in unfriendly usu. desert areas. fleet: a group like this of any named vehicle: a fleet of buses. \ قافِلة مَخْفُورَة \ convoy: a number of ships or vehicles travelling under the protection of the navy, the army or the police.

    Arabic-English dictionary > قافلة

  • 7 jerk

    اِرْتَجَّ \ jerk: to make sudden irregular movements: The car was jerking forward because the petrol pipe was blocked. jolt: to shake suddenly; (of vehicles) to move shakily: The lorry jolted along the rough road. \ See Also اِهْتَزَّ بِعُنْف \ نَخَعَ \ jerk: to pull or move suddenly and roughly: He jerked the cloth off the table. jolt: to shake suddenly; (of vehicles) to move shakily: Don’t jolt the table when I’m writing. The lorry jolted along the rough road.

    Arabic-English glossary > jerk

  • 8 jolt

    اِرْتَجَّ \ jerk: to make sudden irregular movements: The car was jerking forward because the petrol pipe was blocked. jolt: to shake suddenly; (of vehicles) to move shakily: The lorry jolted along the rough road. \ See Also اِهْتَزَّ بِعُنْف \ نَخَعَ \ jerk: to pull or move suddenly and roughly: He jerked the cloth off the table. jolt: to shake suddenly; (of vehicles) to move shakily: Don’t jolt the table when I’m writing. The lorry jolted along the rough road.

    Arabic-English glossary > jolt

  • 9 squadron

    سَرِيَّة فُرْسان \ squadron: a group of warships; a group of armoured vehicles or of soldiers on horseback; a group of aircraft in an air force. \ سِرْب طائرات \ squadron: a group of warships; a group of armoured vehicles or of soldiers on horseback; a group of aircraft in an air force.

    Arabic-English glossary > squadron

  • 10 traffic

    تِجَارَة غير مَشْرُوعة \ traffic: a trade that is against the law: Those men carried on an unlawful traffic in stolen goods. \ حَرَكَة السَّير \ traffic: the movement of vehicles, aircraft, ships or trains: There was heavy traffic (There were a lot of vehicles) on the road today. An accident blocked the traffic. \ See Also المُرور

    Arabic-English glossary > traffic

  • 11 مركبات سلكية بالتحكم عن بعد

    n. radio and remote control vehicles

    Arabic-English dictionary > مركبات سلكية بالتحكم عن بعد

  • 12 alley

    [ˈælɪ] noun
    1) ( often ˈalleyway ) a narrow street in a city etc ( usually not wide enough for vehicles).
    زِقَاق
    2) a long narrow area used for the games of bowling or skittles:

    a bowling alley.

    مَجاز لُعْبَة البولِنْغ

    Arabic-English dictionary > alley

  • 13 coachbuilder

    noun
    a person or business concerned with building the bodies for modern vehicles.
    صانِعُ أجْسامِ السَّيّارات

    Arabic-English dictionary > coachbuilder

  • 14 collision

    [kəˈlɪʒən] noun
    a crash; a violent striking together (of eg two vehicles):

    Ten people were injured in the collision between the bus and the car.

    تَصادُم، إصْطِدام

    Arabic-English dictionary > collision

  • 15 column

    [ˈkɔləm] noun
    1) a stone or wooden pillar used to support or adorn a building:

    the carved columns in the temple.

    عَمود
    2) something similar in shape:

    a column of smoke.

    عَمودٌ مِن
    3) a vertical row (of numbers):

    He added up the column (of figures) to find the answer.

    صَف عَمودي (من الأرْقام)
    4) a vertical section of a page of print:

    a newspaper column.

    عَمود في صَحيفَه
    5) a section in a newspaper, often written regularly by a particular person:

    He writes a daily column about sport.

    عَمود، زاوِيَه
    6) a long file of soldiers marching in short rows:

    a column of infantry.

    رَتْلٌ من الجُنود
    7) a long line of vehicles etc, one behind the other.
    طابور

    Arabic-English dictionary > column

  • 16 commercial

    [kəˈməːʃəl]
    1. adjective
    1) connected with commerce:

    Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.

    تِجاري
    2) (likely to be) profitable:

    a commercial proposition.

    مُربح تِجاريّا
    3) paid for by advertisements:

    commercial television.

    تِجاري،مَدْفوع التَّكاليفُ من الأعْلانات التِّجاريّه
    2. noun
    a TV or radio advertisement:

    I enjoyed the play but the commercials irritated me.

    إعْلان تِجاري

    Arabic-English dictionary > commercial

  • 17 depot

    [ˈdepəu] (American) [ˈdiː-] noun
    1) a central warehouse where large amount of food, goods or equipment are stored:

    oil storage depot.

    مَحَطَّة سِكَّه حَديديَّه مُسْتَوْدَع
    3) (American) a small station where buses, or trains stop.
    مَحَطَّة قِياده / أرْكان

    Arabic-English dictionary > depot

  • 18 jam

    I [dʒæm] noun
    a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar:

    ( also adjective) a jam sandwich.

    مُرَبّى الفاكِهَه II [dʒæm] past tense, past participle jammed
    1. verb
    1) to crowd full:

    The gateway was jammed with angry people.

    يَزْدَحِم
    2) to squeeze, press or wedge tightly or firmly:

    He jammed his foot in the doorway.

    يُثْبِت بإحْكام
    3) to stick and (cause to) be unable to move:

    The door / steering-wheel has jammed.

    يَتَوَقَّف، يَعْلَق
    4) (of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.
    يُشَوِّش
    2. noun
    1) a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible:

    traffic-jams.

    ضَغْط ، عَرْقَلَه، إزْدِحام السَّيْر
    2) a difficult situation:

    I'm in a bit of a jam – I haven't got enough money to pay for this meal.

    وَرْطَه

    Arabic-English dictionary > jam

  • 19 manoeuvre

    (American) maneuver [məˈnuːvə]
    1. noun
    1) a planned movement (of troops, ships, aircraft, vehicles etc):

    Can you perform all the manoeuvres required by the driving test?

    مُناوَرَه
    2) a skilful or cunning plan or action:

    His appointment was the result of many cunning manoeuvres.

    حيلَه أو خُطَّه بارِعَه
    2. verb
    to (cause to) perform manoeuvres:

    She had difficulty manoeuvring her car into the narrow space.

    يَنْجَح في مُهِمَّه صَعْبَه

    Arabic-English dictionary > manoeuvre

  • 20 mechanise

    [ˈme-] verb

    We've mechanized the entire process.

    يُمَكْنِن، يُجَهِّز بِمَعَدّات آليَّه
    2) to supply (troops) with motor vehicles.
    يُمَكْنِن الجَيْش، يُزَوِّد بالمَعَدّات الآليَّه

    Arabic-English dictionary > mechanise

См. также в других словарях:

  • Vehicles And Animals — Album par Athlete Sortie 7 avril 2003 (Royaume Uni) Enregistrement 2002 2003 Durée 45:39 Genre(s) Britpop Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Vehicles and Animals — Album par Athlete Sortie 7 avril 2003 (Royaume Uni) Enregistrement 2002 2003 Durée 45:39 Genre Britpop Producteur …   Wikipédia en Français

  • Vehicles of the Space Marines (Warhammer 40,000) — The Space Marines of the Warhammer 40,000 universe have fewer types of vehicles than the Imperial Guard. This lack of variety in their vehicles befits their standardization and adherence to the Codex Astartes.This list details the various… …   Wikipedia

  • Vehicles of the Imperium (Warhammer 40,000) — The following text describes vehicles used by the Imperium in the fictional Warhammer 40,000 universe. It includes mostly vehicles from the Warhammer 40,000 and Epic line of tabletop games. The Imperium of Man is composed of several armed… …   Wikipedia

  • Vehicles of the Imperial Guard (Warhammer 40,000) — This is a list of vehicles used by the Imperial Guard in the Warhammer 40,000 universe. While lacking the more technologically advanced vehicles available to the elite branches of the Imperium such as the Inquisition, the Imperial Guard do sport… …   Wikipedia

  • Vehicles and Animals — Infobox Album | Name = Vehicles and Animals Type = Album Artist = Athlete Released = 7 April 2003 Recorded = 2002 2003 Genre = Alternative Rock Length = 45:39 Label = Parlophone Producer = Victor Van Vugt, Bird Bush, Athlete Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • Vehicles of the hijackers in the September 11 attacks — Several vehicles were used by the hijackers of the September 11 attacks. Reports by the FBI and other agencies and press accounts provide details of some of these automobiles. Contents 1 Mohamed Atta s Nissan Altima 1.1 Items seized from car 2 K …   Wikipedia

  • vehicles of the divinities —    In the post Vedic iconography of India, gods and goddesses are commonly seen in associa tion with what is described in SANSKRIT as their vahana (vehicle). Often they are pictured astride an animal; at other times there is a depiction of the… …   Encyclopedia of Hinduism

  • List of Chrysler vehicles — Vehicles built by the Chrysler Corporation are cars bearing the name Chrysler rather than one of their subsidiary companies (Dodge, Jeep, and Plymouth for examples). Most Chryslers have been luxury cars, with the exception of their 1970s European …   Wikipedia

  • Demonstration and test vehicles —   Vehicles operated by a motor vehicle dealer solely for the purpose of promoting motor vehicle sales or permitting potential purchasers to drive the vehicle for pre purchase or pre lease evaluation; or a vehicle that is owned and operated by a… …   Energy terms

  • hybrid vehicles — Vehicles which employ both petrol/diesel and electric engines in combination with regenerative braking/battery charging for improved fuel efficiency and low emissions …   Petroleum refining glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»