-
1 дозвіл на проживання
permission to reside, ( іноземця) permission to stayУкраїнсько-англійський юридичний словник > дозвіл на проживання
-
2 дозвіл монарха
-
3 дозвіл на апеляцію
Українсько-англійський юридичний словник > дозвіл на апеляцію
-
4 дозвіл найближчого родича
Українсько-англійський юридичний словник > дозвіл найближчого родича
-
5 дозвіл суду
permission from court, court authorization, leave of court -
6 дозвіл
ч1) permissionдозвіл на апеляцію — leave to appeal, permission to appeal
дозвіл на вхід — admittance, ( в зону) entry clearance
дозвіл на оплату — payment authorization, authority for payment
дозвіл суду — leave of court, permission of court
дозвіл на в'їзд (в країну) — entry visa/permit
дозвіл на виїзд (з країни) — exit visa/permit
дозвіл на будівництво — building license, building permits
дати дозвіл — to license, to grant permission
-
7 надавати дозвіл
( про суд) grant a leave, ( на діяльність тощо) grant a permission, grant leave, grant permission -
8 офіційний дозвіл
formal authorization, formal permission, licence, official allowance, official permission -
9 просити
1) to ask, to beg; to request; ( благати) to beseech, to entreat, to solicit; ( через суд) to sue ( to - for)просити вибачення — to beg pardon, to apologise; to make one's apologies
просити дозволу — to ask ( for) permission (to)
просити милостиню — to beg, to go begging
просити пощади — to ask for mercy/quarter, to cry quarter
просити руки — to ask someone's hand in marriage, to ask for smb.'s hand
просити слово — to ask permission to speak, to ask for the floor
2) (когось про щось, за когось) to intercede ( with - for)3) ( запрошувати) to inviteпросити до обіду — to ask ( to invite) to dinner
-
10 анулювати дозвіл
-
11 без дозволу
without leave, without licence, without permission -
12 без дозволу власника
Українсько-англійський юридичний словник > без дозволу власника
-
13 видання дозволу
grant of permission, licensure -
14 видача дозволу
granting of permission, issuing of a licence -
15 відмовляти у дозволі
Українсько-англійський юридичний словник > відмовляти у дозволі
-
16 всеохоплюючий дозвіл
Українсько-англійський юридичний словник > всеохоплюючий дозвіл
-
17 дозвіл
allowance, (на ввезення, на вхід) admittance, consent, consenting, faculty, permission, ( письмовий) permit, permittance, approbateion, assent, authorization, authorizing, federal authorization, grace, grant, homologateing, imprimatur, leave, licence to operate, ratihabition, sanction, visa, warranty -
18 дозвіл власника
-
19 дозвіл власника приміщення
( що здається) permission of landlordУкраїнсько-англійський юридичний словник > дозвіл власника приміщення
-
20 дозвіл за законом
Українсько-англійський юридичний словник > дозвіл за законом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
permission — [ pɛrmisjɔ̃ ] n. f. • 1404; par la Dieu permission « par la volonté de Dieu » 1180; lat. permissio 1 ♦ Action de permettre; son résultat. ⇒ autorisation. Demander, obtenir, donner la permission de faire qqch. ⇒ acquiescement, consentement. Agir… … Encyclopédie Universelle
permission — per‧mis‧sion [pəˈmɪʆn ǁ pər ] noun [countable, uncountable] when someone is officially told that they are allowed to do something: permission to do something • The Board denied the company permission to build the pipeline. • The officer approved … Financial and business terms
Permission (magazine) — Permission was one of the largest gothic magazines of the 1990s. Begun in Chicago by Jayson Elliot in 1992, the first issue appeared as a newsprint zine, with bands such as Alien Sex Fiend and Young Gods appearing next to amateurish poetry,… … Wikipedia
permission — Permission. s. f. Pouvoir, liberté, licence de faire, de dire &c. Il a une permission du Roy pour telle chose. il faut avoir, il faut obtenir la permission de l Evesque, cela ne se peut sans permission. on luy a donné permission de.... le Roy luy … Dictionnaire de l'Académie française
Permission to Fly — Studio album by Jordan Pruitt Released July 22, 2008& … Wikipedia
permission — I noun acquiescence, allowance, approval, assent, authority, authorization, blessing, concurrence, consent, copia, countenance, facultas, formal consent, full authority, grace, leave, license, potestas, sanction, tolerance, visa associated… … Law dictionary
Permission — may be: * Permission (philosophy), ethical conceptLaw: * Planning permission, British property status * Intellectual property: ** Historical Permission Notice and Disclaimer ** Permission cultureCreative works: * La Permission , novel *… … Wikipedia
Permission To Fly — Saltar a navegación, búsqueda Permission To Fly Álbum de estudio de Jordan Pruitt Publicación 22 de julio de 2008 Grabación 2007–2008 … Wikipedia Español
permission to build — perˌmission to ˈbuild noun [uncountable] PROPERTY permission from a local government authority to build a house etc, or to change an existing building; = planning permission Bre * * * permission to build UK US noun [U] ► PROPERTY PLANNING… … Financial and business terms
permission — permission, leave, sufferance denote the sanction which enables one to do something that requires the consent of those in authority. Permission is the ordinary term except in some conventional phrases; it commonly implies the power or authority… … New Dictionary of Synonyms
Permission — Per*mis sion, n. [L. permissio: cf. F. permission. See {Permit}.] The act of permitting or allowing; formal consent; authorization; leave; license or liberty granted. [1913 Webster] High permission of all ruling Heaven. Milton. [1913 Webster] You … The Collaborative International Dictionary of English