-
1 perfumy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perfumy
-
2 baza zapachowa
• perfume base -
3 olejek zapachowy
• perfume oil -
4 podstawa zapachowa
• perfume baseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podstawa zapachowa
-
5 utrwalacz zapachu
• perfume fixative -
6 uperfum|ować
pf Ⅰ vt to put perfume on, to put scent on GB [szyję, nadgarstki]; to perfume [rękawiczki, list]- uperfumowane damy perfumed ladies- uperfumowana chusteczka a perfumed a. scented handkerchiefⅡ uperfumować się to put on (some) perfume, to put on (some) scent GB, to spray a. dab oneself with perfume- za mocno się uperfumowałaś you’ve put too much scent a. perfume on, you’re wearing too much perfumeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uperfum|ować
-
7 perfumować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perfumować
-
8 naperfum|ować
pf Ⅰ vt pot. to perfume [ciało, bieliznę, ubranie, chusteczkę] Ⅱ naperfumować się pot. to perfume oneself, to put on perfume- naperfumowała się drogimi perfumami she put on a. used some expensive perfumeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naperfum|ować
-
9 perfum|ować
impf Ⅰ vt to perfume [chusteczkę, dekolt] (poperfumować) ⇒ wyperfumować Ⅱ perfumować się to perfume oneself- (ona) nigdy się nie perfumuje she never wears perfume- wiele kobiet zbyt obficie się perfumuje many women use too much perfume (poperfumować się) ⇒ wyperfumować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perfum|ować
-
10 perfum|y
plt (G perfum) perfume C/U, scent C/U GB- flakonik perfum a bottle of perfume a. scent- skropić chusteczkę perfumami to sprinkle one’s handkerchief with perfume- doszedł go delikatny zapach drogich perfum he caught a whiff of expensive perfumeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perfum|y
-
11 perfumeryjny
a.perfume; stoisko perfumeryjne perfume stand l. stall; przemysł perfumeryjny perfume industry; wyroby perfumeryjne perfumery.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perfumeryjny
-
12 wyperfumować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyperfumować
-
13 wyperfum|ować
pf Ⅰ vt to perfume [skórę, chusteczkę] Ⅱ wyperfumować się to perfume oneself; (obficie) to spray oneself with perfumeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyperfum|ować
-
14 flakonik
m 1. (na perfumy) vial- flakonik perfum a vial of perfume2. (mały wazon) small vase- flakonik fiołków a small vase of violets* * *miGen. -a1. ( buteleczka na perfumy) small perfume bottle.2. (= wazonik) small flower vase.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flakonik
-
15 perfumeryjn|y
adj. [sklep, stoisko] perfume attr.- przemysł perfumeryjny perfume production, perfumeryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perfumeryjn|y
-
16 pry|snąć
pf — pry|skać2 impf (prysnę, prysnęła, prysnęli — pryskam) Ⅰ vi 1. (zrosić) to spray vt, to sprinkle vt; (oblać) to splash vt, to splatter vt- pryskać na kogoś perfumami to spray perfume on sb, to spray sb with perfume- prysnął sobie zimną wodą w twarz he splashed cold water onto his face, he splashed his face with cold water- samochody pryskały błotem na przechodniów cars were splashing a. splattering mud on the pedestrians2. (rozpryskać się) [tłuszcz, woda, błoto] to splatter; [iskry] to fly- tłuszcz prysnął z patelni na jej rękę hot fat from the frying pan splattered her arm- z ogniska pryskały iskry sparks were flying from the bonfire- spod kół samochodu prysnęło błoto the car’s wheels splattered mud3. (pęknąć) [szkło] to shatter, to splinter; [bańka mydlana] to burst- szyby okien pryskały pod gradem kul window panes were shattering a. splintering in the hail of bullets4. pot. (uciec) to clear out pot., to run for it pot., to do a bunk a. a runner GB pot.- włamywacz prysnął na widok policjanta the burgler ran for it at the sight of the policeman- rzucił kamieniem w okno i prysnął he threw a rock through the window and ran for it- prysnął za granicę he did a runner abroad5. przen. (zniknąć) [radość, humor, nadzieja] to evaporate przen., to go up in smoke przen.- wesoły nastrój zabawy prysnął the festive mood evaporatedⅡ prysnąć się — pryskać się pot. 1. (zrosić siebie samego) to spray oneself (czymś with sth); (oblać siebie samego) to splash oneself (czymś with sth) 2. (jeden drugiego) to splash each other (czymś with sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pry|snąć
-
17 atomizer
* * *miGen. -a atomizer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atomizer
-
18 balsamować
* * *ipf.1. (= utrwalać za pomocą balsamu) embalm; balsamować zwłoki embalm a corpse.2. (= aromatyzować) perfume.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > balsamować
-
19 flakon
m (G flakonu) 1. (na perfumy) flacon, flask- flakon wody kolońskiej a flacon of (eau de) cologne2. (wazon) vase- flakon z różami a vase of roses* * *( do perfum) bottle; ( do kwiatów) vase* * *mi1. ( buteleczka na perfumy) perfume bottle.2. (= wazon) flower vase.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > flakon
-
20 obłok
m (G obłoku) 1. (chmura) cloud- gęste/puszyste obłoki dense a. thick/fluffy a. puffy clouds- obłoki płyną po niebie clouds are floating a. sailing across the sky- obłok przesłonił słońce a cloud blocked the sun- słońce przebiło się przez obłoki the sun broke a. burst through the clouds2. (kłąb) [dymu] cloud, puff; [kurzu, pary] cloud- obłok spalin a cloud of exhaust (fumes)- obłoki materii międzygwiezdnej clouds of interstellar matter- scena była spowita obłokiem dymu the stage was enveloped in a cloud of smoke- siedział w obłokach papierosowego dymu he was sitting in clouds of cigarette smoke- w powietrzu unosił się obłok perfum a cloud of perfume lingered a. hung in the air3. sgt (mgła) fog przen., haze przen.- była spowita obłokiem tiulu she was enveloped in a cloud of tulle■ bujać w obłokach pot. to have one’s head in the clouds- przestań bujać w obłokach! stop daydreaming!- spaść a. zejść z obłoków (na ziemię) to come (back) down to earth- ściągnąć kogoś z obłoków (na ziemię) to bring sb back to earth* * *bujać w obłokach — (przen) to have one's head in the clouds (przen)
* * *mi1. meteor. (= chmura) cloud; pod obłoki sky-high; chwalić kogoś pod obłoki sing the praises of sb, praise sb to the skies; zstąpić z obłoków wake up to life l. reality, wake up and smell the coffee, get one's feet back on the ground; bujać w obłokach have one's head in the clouds.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obłok
См. также в других словарях:
Perfume (groupe) — Perfume パフューム Perfume en concert en 2009 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Perfume — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Perfume (grupo musical). Frascos de perfume. El nombre de perfume o perfumes proviene del latín per , por y fumare , producir humo, haciendo referencia a la substancia aromática … Wikipedia Español
Perfume (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Perfume Información personal Origen Hiroshima, Japón … Wikipedia Español
Perfume — Основная информация … Википедия
Perfume ~Complete Best~ — Saltar a navegación, búsqueda Perfume Complete Best Álbum de Perfume Publicación 2 de agosto de 2006 (ed. Ltd.) 14 de febrero de 2007 (ed. reg.) … Wikipedia Español
Perfume ~Complete Best~ — Album par Perfume Sortie 2 août 2006 (édition limitée) 14 février 2007 (édition régulière) … Wikipédia en Français
Perfume (disambiguation) — Perfume may refer to:* Perfume, a mixture of fragrant essential oils and aroma compounds, fixatives, and solvents used to give the human body, objects, and living spaces a pleasant smell * Perfume (band), a UK indie band * Perfume (group), a… … Wikipedia
Perfume Genius — Основная информация Имя … Википедия
perfume — sustantivo masculino 1. Sustancia aromática concentrada especialmente utilizada por las personas para dar buen olor: ¿Qué perfume llevas? Un perfume de jazmín . Me puse un poco de perfume antes de salir. Su novia le regaló un frasco de perfume. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Perfume Grass Inn — (Нячанг,Вьетнам) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 4A Biet Thu, Нячанг … Каталог отелей
Perfume — Per fume, n. [F. parfum; cf. Sp. perfume. See {Perfume}, v.] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma. [1913 Webster] No rich perfumes refresh the fruitful field. Pope … The Collaborative International Dictionary of English