-
1 a da frunze
to send forth / out leaves. -
2 a rări viţa de vie
to thin (out) (the leaves of) a vine. -
3 a răsfoi o carte
to turn over the pages / the leaves of a bookto leaf / to rime through a bookîn fugă to have / to take a skim / to skim through a bookto dip into a book / a subject. -
4 a strânge frunzele cu grebla
to rake the leaves (up / together).Română-Engleză dicționar expresii > a strânge frunzele cu grebla
-
5 a tăia foile unei cărţi
to cut the leaves of a book. -
6 a-şi scutura frunzele
to lose / to shed one's leaves. -
7 cine se teme de brumă să nu sădească vie
prov. he that fears leaves, let him not go into the wood.Română-Engleză dicționar expresii > cine se teme de brumă să nu sădească vie
-
8 frunzele sunt încă verzi
the leaves are still green.Română-Engleză dicționar expresii > frunzele sunt încă verzi
-
9 lasă mult de dorit
it leaves much to be desiredthere is much room for improvement. -
10 muzica îl lasă rece
music leaves him cold. -
11 mă lasă rece
1. it leaves me (entirely) unmovedit doesn't affect me in the leastit is not my funeralI don't like it at all. -
12 poveşti / basme de adormit copiii
Română-Engleză dicționar expresii > poveşti / basme de adormit copiii
См. также в других словарях:
Leaves' Eyes — Leaves’ Eyes Leaves’ Eyes am 25. Juli 2007 auf dem Henkersfest Stuttgart Gründung 2003 Genre Symphonic Metal Website … Deutsch Wikipedia
Leaves Eyes — Leaves’ Eyes Leaves’ Eyes am 25. Juli 2007 auf dem Henkersfest Stuttgart Gründung 2003 Genre Symphonic Metal Website … Deutsch Wikipedia
Leaves’ Eyes — Leaves Eyes … Википедия
Leaves' Eyes — en un acústico en París, el 4 de abril de 2007. Datos generales … Wikipedia Español
Leaves' Eyes — au Henkersfest Stuttgart (Allemagne) en 2007 Pays d’origine Ludwigsbourg … Wikipédia en Français
Leaves’ Eyes — Leaves’ Eyes … Deutsch Wikipedia
Leaves Eyes — est un groupe de metal symphonique avec des influences de folk metal fondé en 2003 par la chanteuse norvégienne Liv Kristine (après son exclusion du groupe Theatre of Tragedy) et des membres du groupe de death metal allemand Atrocity, dont son… … Wikipédia en Français
Leaves Lodge and Spa — (Нелспрёйт,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 1 Berg … Каталог отелей
Leaves — (l[=e]vz), n., pl. of {Leaf}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Leaves — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 2001 Website http://www.leaves.is/ … Deutsch Wikipedia
Leaves of Grass — (dt. Grashalme) ist das Hauptwerk Walt Whitmans, eines der bedeutendsten US amerikanischen Lyriker. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 2 Struktur 3 Vertonungen 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia