-
1 затупвам
begin/start beating etc.. вж. тупамзатупаха тъпаните they began beating the drums, there was the sound of drums* * *зату̀пвам,гл. begin/start beating/throbbing/thumping; затупаха тъпаните they began beating the drums, there was the sound of drums.* * *1. begin/start beating etc.. вж. тупам 2. затупаха тъпаните they began beating the drums, there was the sound of drums -
2 заглушавам
1. deafen2. (звук) deaden, muffle, smother, obstruct(с по-силен звук) drown, killзаглушавам с викове cry downшумът на вятъра заглуши думите му the noise of the wind drowned his wordsбарабаните заглушаваха струнните инструменти the drums killed the strings3. (за плевели и пр.) choke, overgrow, overrun4. прен. (негодувание, критика и пр.) stifle5. тех. (шум) muffle(радиопредаване) jam* * *заглуша̀вам,гл.1. deafen;2. ( звук) deaden, muffle, dull, smother, obstruct; (с по-силен звук) drown, kill; барабаните заглушаваха струнните инструменти the drums killed the strings; \заглушавам с викове cry down;3. (за плевели и пр.) choke, overgrow, overrun;4. прен. ( негодувание, критика и пр.) stifle;5. техн. ( шум) muffle; ( радиопредаване) jam.* * *choke; deafen{defn}; dull; drown: The noise of the wind заглушавамed his words. - Шумът на вятъра заглуши думите му.; intercept (рад.); jam (радиостанция); muffle; overbear* * *1. (за плевели и пр.) choke, overgrow, overrun 2. (звук) deaden, muffle, smother, obstruct 3. (радиопредаване) jam 4. (с по-силен звук) drown, kill 5. deafen 6. ЗАГЛУШАВАМ с викове cry down 7. барабаните заглушаваха струнните инструменти the drums killed the strings 8. прен. (негодувание, критика и пр.) stifle 9. тех. (шум) muffle 10. шумът на вятъра заглуши думите му the noise of the wind drowned his words -
3 барабан за боядисване
colouring drumcolouring drumsdyeing drumdyeing drumsБългарски-Angleščina политехнически речник > барабан за боядисване
-
4 барабан за навиване на въже
cable drumcable drumswinding drumwinding drumsБългарски-Angleščina политехнически речник > барабан за навиване на въже
-
5 барабан за почистване
cleaning drumcleaning drumscleansing drumcleansing drumsБългарски-Angleščina политехнически речник > барабан за почистване
-
6 гърбичен барабан
barrel cambarrel camsbarrel camsescam drumcam drumscylinder camcylinder camscylinder camsesdrum camdrum camsdrum camsestapped drumtapped drumsБългарски-Angleščina политехнически речник > гърбичен барабан
-
7 конусен барабан
conical drumconical drumsscroll drumscroll drumsБългарски-Angleščina политехнически речник > конусен барабан
-
8 подемен барабан
hoisting drumhoisting drumslifting drumlifting drumsБългарски-Angleščina политехнически речник > подемен барабан
-
9 затупам
зату̀пам,зату̀пвам гл. begin/start beating/throbbing/thumping; затупаха тъпаните they began beating the drums, there was the sound of drums. -
10 барабан за диаграмната лента на пишещо устройство
paper drumpaper drumsБългарски-Angleščina политехнически речник > барабан за диаграмната лента на пишещо устройство
-
11 барабан за навиване на тел
wire drumwire drumsБългарски-Angleščina политехнически речник > барабан за навиване на тел
-
12 барабан за натягане
tension drumtension drumsБългарски-Angleščina политехнически речник > барабан за натягане
-
13 барабан за обективи
кфт.lens drumкфт.lens drumsБългарски-Angleščina политехнически речник > барабан за обективи
-
14 барабан магазин
feed drumfeed drumsБългарски-Angleščina политехнически речник > барабан магазин
-
15 барабан на купол
арх.dome drumарх.dome drumsБългарски-Angleščina политехнически речник > барабан на купол
-
16 барабан на лебедка
gipsywinch barrelwinch barrelswinch drumwinch drumsБългарски-Angleščina политехнически речник > барабан на лебедка
-
17 барабан на самопишещ уред
recording drumrecording drumsБългарски-Angleščina политехнически речник > барабан на самопишещ уред
-
18 барабан на теглещо устройство
hauling drumhauling drumsБългарски-Angleščina политехнически речник > барабан на теглещо устройство
-
19 барабан с канали
grooved drumgrooved drumsБългарски-Angleščina политехнически речник > барабан с канали
-
20 барабан, въртящ се свободно около оста си
loose drumloose drumsБългарски-Angleščina политехнически речник > барабан, въртящ се свободно около оста си
См. также в других словарях:
Drums Between the Bells — Studio album by Brian Eno with Rick Holland Released 4 July 2011 … Wikipedia
Drums Between the Bells — Drums Between the Bells … Википедия
Drums of Fu Manchu — Directed by William Witney John English Produced by Hiram S. Brown Jr … Wikipedia
Drums and Wires — Studio album by XTC Released 17 August 1979 … Wikipedia
Drums in the Night — Written by Bertolt Brecht Characters Andreas Kragler, missing World War I soldier Anna Balicke, daughter of Mr. and Mrs. Balicke Karl Balicke Emily Balicke Frederick Murke, Anna s fiance Babusch, a journalist Maid Waiter Marie, a prostitute Glubb … Wikipedia
Drums of Death (musician) — Drums of Death Birth name Colin Bailey Origin Oban, Scotland Genres Electroclash, dance punk, alternative dance Occupations Songwriter, pro … Wikipedia
Drums and Guns — Drums Guns Studio album by Low Released 20 March 2007 Recorded 2006 … Wikipedia
Drums of Winter — Directed by Sarah Elder and Leonard Kamerling Release date(s) 1977 (USA) Running time 90 min. Count … Wikipedia
Drums Around the Corner — Studio album by Art Blakey Released 1999 Recorded November 2 … Wikipedia
Drums Inn — (Drums,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1064 State Route 93, Drums, PA 1822 … Каталог отелей
Drums Along the Mohawk — DVD release cover Directed by John Ford Produced by Darryl F. Zanuck (executive producer) … Wikipedia