Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

(of+chair)

  • 1 solium

    chair of state, throne / bath-tub.

    Latin-English dictionary of medieval > solium

  • 2 cathedra

        cathedra ae, f, κατηέδρα, a chair, stool, cushioned seat, arm - chair: Discipularum, H.—A litter, sedan chair, Iu.—A teacher's seat, professor's chair, Iu.
    * * *
    armchair, easy chair (for women); cushioned seat/stool; sedan; bishop's chair/throne/office; professor/teacher's chair/office, professorship

    Latin-English dictionary > cathedra

  • 3 sella

        sella ae, f    [SED-], a seat, settle, chair, stool: in sellā sedere: altā deducere sellā, Iu.: sellae atque operis locus, work-stool: sella tibi erit in ludo, etc., teacher's chair: clausa, sedan-chair, Iu.: sellā qui primā sedens, on the front seat (of a wagon), Ph.— A magistrate's seat, official chair (that of the higher magistrates was called sella curulis): sedebat in rostris in sellā aureā: hoc de sellā dixit: consules positis sellis dilectum habebant, L.: parentes honestos Fascibus et sellis, H.
    * * *
    seat, chair

    Latin-English dictionary > sella

  • 4 curūlis (curr-)

        curūlis (curr-) e, adj.    [currus], of a chariot: equi, the horses provided at the public cost for the games, L.: sella, the curule chair, official chair (of consuls, praetors, and curule aediles), C., L.: ebur, a throne of ivory, Ta. — As subst f., the curule chair, Ta.: summas donare curulīs (sc. sellas), magistracies, Iu.—Occupying the curule chair, of curule rank: aedilis, L.: aedilitas: ebur (i. e. sella), the consulship, H.

    Latin-English dictionary > curūlis (curr-)

  • 5 cathedra

    căthē̆dra, ae, f., = kathedra, a chair, a stool, esp. one furnished with cushions and supports for women, an arm-chair.
    I.
    In gen., Hor. S. 1, 10, 91; Phaedr. 3, 8, 4; Prop. 4 (5), 5, 37; Juv. 6, 91 al.; also, a sedan chair, Juv 1, 65; 9, 52 Rup. al.; cf. Dict. of Antiq.—
    II.
    Esp., a teacher ' s or professor ' s chair, Juv. 7, 203; Mart. 1, 77 fin. —Hence,
    B.
    Meton., the office of teacher:

    usurpare,

    Aus. Prof. 10, 1; also, of a bishop:

    tenere,

    Sid. Ep. 7, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > cathedra

  • 6 sella

    sella (ancient collat. form sedda, acc. to Scaur. p. 2252 P.), ae, f. dim. [for sedla; root sed-;.sedes], a seat, settle, chair, stool (syn.:

    sedile, scamnum): viden' ut expalluit! datin' isti sellam, ubi assidat cito,

    Plaut. Curc. 2, 3, 32; id. Bacch. 3, 3, 28; id. Poen. 1, 2, 56:

    scabilla, sellas, solia,

    Cato, R. R. 10, 4; 157, 11:

    in sellā sedere,

    Cic. Div. 1, 46, 104 (corresp. to sedes):

    fracta est patris sella,

    Petr. 136:

    altā deducere sellā,

    Juv. 3, 136 al. —
    II.
    Esp.
    A.
    Of a mechanic's work-stool:

    ipsum sellae atque operis et quaestus cottidiani locum,

    Cic. Cat. 4, 8, 17:

    in foro sellam ponere,

    id. Verr. 2, 4, 25, § 56.—
    B.
    Of a teacher's chair, Cic. Fam. 9, 18 fin.
    C.
    Of a portable chair or sedan (different from the lectica, a litter made like a bed):

    aut sellā, aut lecticā transire,

    Suet. Claud. 25; so (opp. lectica) Dig. 32, 1, 49; Mart. 10, 10, 7; 11, 98, 12;

    simply sella,

    Suet. Aug. 53; Plin. Ep. 3, 5, 15; Juv. 1, 124 al.;

    called also sella gestatoria,

    Suet. Ner. 26; id. Vit. 16; Vulg. 2 Macc. 3, 27; cf.:

    gestamen sellae,

    Tac. A. 14, 4; 15, 57.—
    D.
    Of a seat in a coach or wagon, Phaedr. 3, 6, 5.—
    E.
    Of a close-stool, Scrib. Comp. 193; 227;

    also called sella familiarica,

    Varr. R. R. 1, 13, 4. —
    F.
    Of a saddle, Cod. Th. 8, 5, 47; Cod. Just. 12, 51, 12; Veg. 6, 6, 2; Vulg. Esth. 6, 8.—
    G.
    Esp., a magistrate's seat or chair (very freq.), Cic. Phil. 2, 34, 85; id. Div. 1, 52, 119; id. Verr. 2, 1, 46, § 119; 2, 1, 47, § 124; 2, 2, 38, § 94; Caes. B. C. 3, 20; Liv. 3, 11; 6, 15; Hor. S. 1, 6, 97 et saep.; also called sella curulis; v. curulis.—Prov.: duabus sellis sedere, to sit on two stools, i. e. to keep in with both parties, Laber. ap. Sen. Contr. 3, 18 fin.; id. ap. Macr. S. 2, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > sella

  • 7 cathedrarius

    căthē̆drārĭus, a, um, adj. [id.], of or pertaining to an arm-chair:

    subsellia,

    Dig. 33, 10, 5:

    servi,

    who carry a chair, Sid. Ep. 1, 11.—
    II.
    Esp., pertaining to the chair or office of a teacher:

    philosophi,

    teachers, Sen. Brev. Vit. 10, 1; cf. cathedra, II.; so,

    oratores,

    Sid. Ep. 4, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > cathedrarius

  • 8 sēdēs

        sēdēs (sēdis, L.; gen plur. sēdum, C., L.), is, f    [SED-], a seat, bench, chair, throne: in eis sedibus, quae erant sub platano: honoris: regia, L.: sedibus altis sedere, O.: tibi concedo meas sedes: priores tenet Sedes Homerus, the first rank, H.— A seat, dwelling-place, residence, habitation, abode, temple: eam sibi domum sedemque delegit: hi sedem primum certo loco domiciliorum causā constituerunt: Haec domus, haec sedes sunt magni Amnis (sc. Penei), O.: in Italiā, in sede ac solo nostro, L.: crematā patriā domo profugos sedem quaerere, L.: ultra hos Chatti; initium sedis ab Hercynio saltu incohatur, Ta.: scelerata (i. e. sceleratorum), O.: Talia diversā nequiquam sede locuti, place, O.: qui incolunt eas urbes non haerent in suis sedibus: aliud domicilium, alias sedes petere, Cs.: qui profugi sedibus incertis vagabantur, S.: lucidas Inire sedes, H.: discretae piorum, H.: silentum, O.: religio sedum illarum: (Demaratus) in eā civitate domicilium et sedes conlocavit: Aeneam in Siciliam quaerentem sedes delatum, L. — An abode of the dead, last home, burial-place: Sedibus hunc refer ante suis et conde sepulchro, V.— The soul's home, body: priore relictā Sede, O.: anima miserā de sede volens Exire, O.—Fig., of things, a seat, place, spot, base, ground, foundation, bottom: hanc urbem sedem summo esse imperio praebituram: num montīs moliri sede suā paramus? from their place, L.: deus haec fortasse benignā Reducet in sedem vice, to the former state, H.: belli, the seat of war, L.: neque verba sedem habere possunt, si rem subtraxeris: ut sola ponatur in summi boni sede (voluptas): in eā sede, quam Palaetyron ipsi vocent, site, Cu.: coloni Capuae in sedibus luxuriosis conlocati: Turrim convellimus altis Sedibus, V.: totum (mare) a sedibus imis Eurusque Notusque ruunt, V.
    * * *
    seat; home, residence; settlement, habitation; chair

    Latin-English dictionary > sēdēs

  • 9 sedīle

        sedīle is, n    [SED-], that may be sat on, a seat, bench, stool, chair: Membra senex posito iussit relevare sedili, O.: gramineo viros locat sedili, V.: Sedilibus in primis (in a theatre), H.: Facta de vivo saxo, O.: fusi per dura sedilia nautae, benches, V.
    * * *
    I II
    seat, chair, bench, stool; that which may be sat on

    Latin-English dictionary > sedīle

  • 10 sellula

        sellula ae, f dim.    [sella], a little sedan chair, Ta.
    * * *

    Latin-English dictionary > sellula

  • 11 solium

        solium ī, n    [SED-], a seat, official seat, chair of state, chair, throne: regali in solio sedens: solio rex infit ab alto, V.: Iovis, H.: deorum solia: sedet Sublimi solio, O.: acernum, V.—Fig., a throne, rule, sway, dominion: solio potitur, O.: Demetrium in paterno solio locaturi, L.— A tub, bathing-tub: (rex) cum exsiluisset e solio, etc., L. — A stone coffin, sarcophagus: corpus regis iacebat in solio, Cu.
    * * *
    throne, seat

    Latin-English dictionary > solium

  • 12 cathedrarius

    cathedraria, cathedrarium ADJ
    fitted as/carrying a cathedra (arm/easy/sedan chair); having professor's chair

    Latin-English dictionary > cathedrarius

  • 13 sellaris

    sellaris, sellare ADJ
    chair-; of a chair

    Latin-English dictionary > sellaris

  • 14 curulis

    cŭrūlis ( curr-), e, adj. [currus], of or pertaining to a chariot.
    I.
    In gen.:

    equi,

    the four horses provided at the public cost for the games of the circus, Liv. 24, 18, 10; cf. Paul. ex Fest. p. 49, 14 Müll.; Cod. Th. 15, 5, 3;

    15, 10, 1: ludi,

    Min. Fel. Oct. 37 fin.: triumphus, i. e. upon a chariot (in opp. to an ovatio, on horseback or on foot), Suet. Aug. 22: Juno curulis, in an ancient form of prayer in Serv. ad Verg. A. 1, 17.—
    II.
    Esp.: sella curulis, the curule chair, official chair, adopted from the Etruscans, and inlaid with ivory; used by the consuls, praetors, and curule ediles, who hence received their name (v. aedilis, and cf. Gell. 3, 18, 4; Isid. Orig. 20, 11, 11;

    Dict. of Antiq.),

    Cic. Verr. 2, 5, 14, § 36; Liv. 1, 8, 3; 9, 46, 9 al.; Quint. 6, 3, 25; Suet. Aug. 26; Ov. P. 4, 9, 27; Plin. 37, 6, 21, § 81; Flor. 1, 13, 10; Cat. 52, 2 et saep.:

    sedes,

    Tac. A. 2, 83; 15, 29 al.; and absol.: cŭrūlis, is, f., Tac. A. 1, 75; id. H. 2, 59; Plin. Pan. 59, 2; Suet. Ner. 13; Luc. 3, 107; Sil. 8, 488; Stat. S. 3, 3, 115; Mart. 11, 98, 18 al.— Poet.:

    major curulis,

    i. e. consulship, Stat. S. 1, 4, 82.—Hence,
    B.
    Meton., pertaining to the honor of a sella curulis, curule: aedilis, L. Pis. ap. Gell. 6, 9, 2; Liv. 7, 1, 6 and 8; Plin. 8, 36, 54, § 131 al.; cf.

    aedilitas,

    Cic. Har. Resp. 13, 27; Liv. 7, 1, 1; Plin. 8, 7, 7, § 19:

    ebur ( = sella curulis),

    consulship, Hor. Ep. 1, 6, 53; cf. magistratus, Gab. Bass. ap. Gell. 3, 18.— Subst.: cŭrūlis, is, m., = aedilis curulis, Plin. 18, 6, 8, § 42;

    and curules,

    the curule magistracies, Stat. S. 4, 1, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > curulis

  • 15 fertorium

    fertōrĭus, a, um, adj. [fertor], that serves for bearing or carrying (late Lat.).
    I.
    Adj.:

    sella,

    a sedan-chair, Cael. Aur. Tard. 1, 4:

    lectus,

    id. ib. 5, 1, 14.—
    II.
    Subst.: fertōrĭum, ii, n., a sedan-chair, Cael. Aur. Tard. 1, 1, 18.

    Lewis & Short latin dictionary > fertorium

  • 16 fertorius

    fertōrĭus, a, um, adj. [fertor], that serves for bearing or carrying (late Lat.).
    I.
    Adj.:

    sella,

    a sedan-chair, Cael. Aur. Tard. 1, 4:

    lectus,

    id. ib. 5, 1, 14.—
    II.
    Subst.: fertōrĭum, ii, n., a sedan-chair, Cael. Aur. Tard. 1, 1, 18.

    Lewis & Short latin dictionary > fertorius

  • 17 bracchiolum

        bracchiolum ī, n     dim, a small arm, delicate arm: teres puellulae, Ct.
    * * *
    little arm, small/delicate arm; muscle of a horse's leg (L+S); arm of a chair

    Latin-English dictionary > bracchiolum

  • 18 ebur

        ebur oris, n    ivory: ex ebore factum: puer quale Lucet ebur, V.: ebur coemere, works in ivory: maestum, statues of ivory, V.: Inflavit ebur, blew the tibia, V.: ense vacuum, scabbard, O.: curule, chair, H.—An elephant, Iu.

    Latin-English dictionary > ebur

  • 19 lectīcula

        lectīcula ae, f dim.    [lectica], a small litter, sedan chair: lecticulā esse delatum: lecticulā in aciem inlatus, L.— A bier: elatus in lecticulā, N.
    * * *

    Latin-English dictionary > lectīcula

  • 20 arcisellium

    Latin-English dictionary > arcisellium

См. также в других словарях:

  • chair — [ ʃɛr ] n. f. • XVe; car 1080; lat. caro, carnis→ carné; acharner I ♦ 1 ♦ Substance molle du corps de l homme ou des animaux, essentiellement constituée des tissus musculaire et conjonctif (opposé à squelette). La chair et les os. Os dépouillés… …   Encyclopédie Universelle

  • chair — 1. (chêr) s. f. 1°   Toutes les parties molles du corps de l homme et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles. Recevoir une blessure dans les chairs. •   Mais je n ai plus trouvé qu un horrible mélange D os et de chairs… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chair — CHAIR. s. fém. Substance molle et sanguine, qui est entre la peau et les os de l animal. Chair vive, chair morte, chair ferme. Avoir un coup d épée dans les chairs. Avoir la chair bonne. On guérit aisément les blessures qui ne sont que dans les… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chair — CHAIR. s. f. Substance molle & sanguine qui est entre la peau & les os de l animal. Chair vive. chair morte. chair ferme. il a un coup d espée dans les chairs. il a la chair bonne, on guerit aisément ses blessures. il a la chair mauvaise, il est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Chair of Peter — • From the earliest times the Church at Rome celebrated on 18 January the memory of the day when the Apostle held his first service with the faithful of the Eternal City Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Chair of Peter     C …   Catholic encyclopedia

  • chair — Chair, Caro, Ce que communéement disons Chair, Les Hebrieux dient Scheer. Parquoy semble que nous ayons laissé la premiere lettre, et nous soyons accoustumez à prononcer Cheer. Tous vendans chair cuite, Omnes popinarum institores, B. ex Seneca.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Chair De Poule (Collection) — Pour les articles homonymes, voir Chair de poule (homonymie). Chair de Poule est une série de livres à caractère fantastique et horrifique, écrits par R. L. Stine de 1992 à 1998. Ces romans à suspense destinés aux adolescents ont été publié en… …   Wikipédia en Français

  • Chair (sculpture) — Chair Artist Bassett Furniture Year 1959 (1959) Type sculpture Dimensions 590 cm × 370 cm (234 in × 144 in) Location …   Wikipedia

  • Chair Entertainment — Group Type Subsidiary of Epic Games Industry Interactive entertainment Computer and video games Founded Utah ( …   Wikipedia

  • Chair Model — The Office episode Michael and Dwight in the graveyard …   Wikipedia

  • Chair (official) — Chair is a term frequently used for the highest office in an assembly such as a committee, commission, or board. The term is also applied to the holder of the office. While the term chairman remains in widespread use, chairperson , and chair have …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»