-
1 oblitération
oblitération [ɔbliteʀasjɔ̃]feminine noun[de timbre] cancelling* * *ɔbliteʀasjɔ̃2) Médecine occlusion* * *ɔbliteʀasjɔ̃ nf1) [timbre-poste] (= action) cancelling no pl (= marque) postmark2) MÉDECINE, [canal, vaisseau] obstruction* * *oblitération nf1 Postes ( action) cancellingGB ¢; avec oblitération du 4 juin 1991 postmarked 4 June 1991; (cachet d')oblitération postmark;2 Méd occlusion;3 †( effacement) obliteration.oblitération premier jour Postes first day cover.[ɔbliterasjɔ̃] nom féminin1. [apposition d'une marque] cancellation2. (littéraire) [altération] fading -
2 oblitération
-
3 oblitération
-
4 oblitération
oblitérationorazítkování fpřetiskování frazítkování fucpání (lék.) fobliterace (lék.) f -
5 oblitération
-
6 oblitération
f1. погаше́ние;cachet d'oblitération — почто́вый ште́мпельl'oblitération des timbres-poste — погаше́ние ма́рок;
2. méd. облитера́ция, заку́порка;l'oblitération d'une artère — заку́порка арте́рии
3. fig. сгла́живание, стира́ние; притупле́ние;l'oblitération du sens de la justice — притупле́ние <ослабле́ние> чу́вства справедли́вости
-
7 oblitération
ɔbliteʀasjɔ̃f1) Unleserlichwerden n, Unkenntlichwerden n, Verwittern n, ( poste) Entwertung f2) ( occlusion) MED Verstopfung f, Verödung foblitérationoblitération [ɔbliteʀasjõ] -
8 oblitération
-
9 oblitération
fсглаживание; выцветание ( краски) -
10 oblitération
сущ.1) общ. сглаживание, выскабливание, вычёркивание, стирание, погашение (марок, счетов и т.п.)2) мед. закрытие, закупорка (сосудов), облитерация3) тех. выглаживание, выцветание, закупоривание4) выч. уничтожение, стирание (напр. записи), сброс (напр. содержимого регистра)5) филател. гашение (почтовых марок почтовыми штемпелями) -
11 oblitération
إزالةإلغاءإنغلاقتعطيلطمسعفاءعفومحو -
12 oblitération
1. zacieranie2. zatarcie -
13 oblitération
f. (du rad. lat. de oblitérer) 1. поставяне печат върху пощенска марка, сметка и др.; 2. мед. запушване, задръстване ( на кръвоносен съд). -
14 oblitération
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > oblitération
-
15 oblitération
nf. marka ustiga muhr bosish, qo‘yish (uni qayta ishlatish mumkin bo‘lmasligi uchun). -
16 oblitération de l'artère rénale
Dictionnaire médical français-russe > oblitération de l'artère rénale
-
17 oblitération de la veine spermatique par ballon détachable
Dictionnaire médical français-russe > oblitération de la veine spermatique par ballon détachable
-
18 oblitération de la veine spermatique par voie endovasculaire
Dictionnaire médical français-russe > oblitération de la veine spermatique par voie endovasculaire
-
19 oblitération des voies spermatiques
Dictionnaire médical français-russe > oblitération des voies spermatiques
-
20 oblitération de l'artère rénale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > oblitération de l'artère rénale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oblitération — [ ɔbliterasjɔ̃ ] n. f. • 1777; du rad. lat. de oblitérer 1 ♦ Pathol. Fermeture d un conduit, d une cavité, par accolement de ses parois (⇒ occlusion), ou par la présence d un corps étranger (⇒ embolie, obstruction, obturation). Oblitération… … Encyclopédie Universelle
Obliteration — Oblitération Oblitération française de 2004 Une oblitération est une marque postale ou fiscale qui permet d annuler la validité (découlant ou non de la valeur faciale) d un timbre poste ou d un timbre fiscal, et d indiquer également le lieu et la … Wikipédia en Français
Oblitération — française de 2004 Une oblitération est une marque postale ou fiscale qui permet d annuler la validité (découlant ou non de la valeur faciale) d un timbre poste ou d un timbre fiscal, et d indiquer également le lieu et la date de son apposition… … Wikipédia en Français
obliteration — index abatement (extinguishment), abolition, annulment, catastrophe, censorship, defacement, destruction … Law dictionary
Obliteration — Ob*lit er*a tion, n. [L. obliteratio: cf. F. oblit[ e]ration.] The act of obliterating, or the state of being obliterated; extinction. Sir. M. Hale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Obliteration — (lat.), das Auslöschen, Tilgen (zunächst von Buchstaben, dann auch allgemeiner); in der Medizin Verschluß (Verwachsung) eines normalen Raumes, z. B. eines Blutgefäßes. Obliterieren, ausstreichen, tilgen, nicht fortbestehen lassen; verschließen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Obliteration — (lat.), Ausstreichung, Tilgung; Verschließung eines Gefäßes (Ader) durch Verwachsung; obliterieren, ausstreichen, tilgen … Kleines Konversations-Lexikon
Obliteration — Obliteration,die:⇨Tilgung … Das Wörterbuch der Synonyme
obliteration — (n.) 1650s, from L.L. obliterationem (nom. obliteratio), noun of action from pp. stem of obliterare (see OBLITERATE (Cf. obliterate)) … Etymology dictionary
Obliteration — (Roget s Thesaurus) >Suppression of sign. < N PARAG:Obliteration >N GRP: N 1 Sgm: N 1 obliteration obliteration Sgm: N 1 erasure erasure rasure Sgm: N 1 cancel cancel cancellation Sgm: N 1 circumduction circumduction Sgm: N … English dictionary for students
oblitération — (o bli té ra sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action d oblitérer, d effacer. L oblitération d une inscription. Dans l administration du timbre, griffe d oblitération, instrument en métal servant à oblitérer les timbres mobiles. À … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré