-
1 nuages artificiels
eng. N.A. -
2 carte de nuages
eng. C.N. -
3 carte de visibilité et de couches de nuages
abbreng. V.N.Dictionnaire russe-français universel > carte de visibilité et de couches de nuages
-
4 грозовые облака
Русско-французский политехнический словарь > грозовые облака
-
5 внутримассовые облака
Русско-французский географический словарь > внутримассовые облака
-
6 волнистые облака
Русско-французский географический словарь > волнистые облака
-
7 индустриальные облака
Русско-французский географический словарь > индустриальные облака
-
8 серебристые облака
Русско-французский географический словарь > серебристые облака
-
9 безоблачный
-
10 высокие облака
neng. nuages hauts, nuages élevés -
11 ливневые облака
adjeng. nuages de grain, nuages à averses -
12 облака верхнего яруса
neng. nuages hauts, nuages supérieursDictionnaire russe-français universel > облака верхнего яруса
-
13 облака нижнего яруса
neng. nuages bas, nuages inférieursDictionnaire russe-français universel > облака нижнего яруса
-
14 облака среднего яруса
neng. nuages intermédiaires, nuages moyensDictionnaire russe-français universel > облака среднего яруса
-
15 облачные вычисления
adjInternet. informatique dans les nuages, informatique en nuages -
16 парить
I п`арить1) étuver vt, cuire vt à l'étuvée; cuire à la vapeur ( варить на пару)2) безл.II пар`итьпа́рит ( о погоде) — il fait une chaleur étouffante, il fait (un temps) très lourd, on étouffe
1) planer viорёл пари́т в не́бе — l'aigle plane dans le ciel
2) перен. voguer vi; être dans les nues, être dans les nuagesпари́ть в облака́х — être dans les nues ( или dans les nuages)
* * *v2) eng. planer (напр., о планёре) -
17 радиоактивные облака
adjeng. nuages atomiques, nuages radio-actifsDictionnaire russe-français universel > радиоактивные облака
-
18 разорванные облака
adjeng. nuages déchiquetés, nuages fragmentés -
19 светящиеся облака
adjeng. nuages luminescents, nuages lumineux -
20 серебристые облака
adjeng. nuages iridescents, nuages lumineux
См. также в других словарях:
NUAGES — Un nuage est un ensemble visible de minuscules particules d’eau liquide ou de glace, ou des deux à la fois, en suspension dans l’atmosphère. Cet ensemble peut également comporter des particules d’eau liquide de plus grandes dimensions, des… … Encyclopédie Universelle
Nuages — ist eine 1940 entstandene Instrumental Komposition von Django Reinhardt, die sich in Frankreich zum Hit und dann zum Jazzstandard entwickelte. Inhaltsverzeichnis 1 Kennzeichen des Stücks 2 Erste Einspielungen 3 Wirkungsgeschichte … Deutsch Wikipedia
Nuages — Nuage Pour les articles homonymes, voir Nuage (homonymie). Stratocumulus perlucidus, vu d une fenêtre d avion. Un nuage est formé d’un ensemble de gouttelettes d … Wikipédia en Français
Nuages — For other uses, see Nuages (disambiguation). Nuages (French pronunciation: [nɥaʒ]) is one of the best known compositions by Django Reinhardt. He recorded about thirteen[1] versions of the song, which is a jazz standard and a mainstay of the… … Wikipedia
Nuages flottants — L affiche du film. Données clés Titre original Ukigumo Réalisation … Wikipédia en Français
Nuages de kordylewski — Diagramme montrant la position des points de Lagrange du système Terre Lune ; les nuages de Kordylewski pourraient exister aux points L4 et L5. Les nuages de Kordylewski sont de grandes concentrations de poussière qui pourraient exister aux… … Wikipédia en Français
Nuages de magellan — Pour les articles homonymes, voir Magellan. Les nuages de Magellan sont deux galaxies naines irrégulières qui orbitent autour de la Voie lactée et sont ainsi des membres de notre Groupe local de galaxies. Le Grand Nuage de Magellan et le Petit… … Wikipédia en Français
Nuages (disambiguation) — Nuages or Nuage (meaning cloud in French) may refer to: Nuages Jazz is an Ecuadorian based jazz group performing mostly in Gypsy and Semitic motifs Nuages (song) is a jazz piece by Django Reinhardt Nuages , one of the three sections of the… … Wikipedia
Nuages du Monde — Studio album by Delerium Released October 3, 2006 Genre … Wikipedia
Nuages d'ete — Nuages d été Nuages d été (Iwashigumo) est un film japonais réalisé par Mikio Naruse en 1958. Synopsis Yaé est une veuve de guerre. Elle vit à la campagne dans sa belle famille avec son fils unique. À l occasion d une réforme de l héritage chez… … Wikipédia en Français
Nuages d'été — Données clés Titre original Iwashigumo Réalisation Mikio Naruse Scénario Shinobu Hashimoto Acteurs principaux Chikage Awashima Isao Kimura Michiyo Aratama … Wikipédia en Français