-
1 permanente
permanente I. agg.m./f. 1. permanent: esposizione permanente exposition permanente; esercito permanente armée permanente. 2. ( continuo) permanent, constant, continu: disagio permanente malaise constant. II. s.f. ( ondulazione artificiale dei capelli) permanente: farsi fare la permanente se faire faire une permanente. -
2 permanente
permanènte 1. agg постоянный, непрерывный, перманентный colore permanente -- стойкий цвет esercito permanente -- постоянная армия disoccupazione permanente -- постоянная безработица nevi permanenti -- вечные снега 2. f перманент (завивка) permanente a caldo -- горячая завивка 3. m постоянный железнодорожный билет( с правом проезда по всем государственным ж-д линиям) -
3 permanente
permanènte 1. agg постоянный, непрерывный, перманентный colore permanente — стойкий цвет esercito permanente — постоянная армия disoccupazione permanente — постоянная безработица nevi permanenti — вечные снега 2. f перманент ( завивка) permanente a caldo [a freddo] — горячая [холодная] завивка 3. m постоянный железнодорожный билет ( с правом проезда по всем государственным ж-д линиям) -
4 permanente
permanentepermanente [perma'nεnte]I aggettivoDauer-, bleibend; (fisso) ständigII sostantivo FemininDauerwelle FemininDizionario italiano-tedesco > permanente
5 permanente
(adj.) ständig6 permanente
permanente [permaˈnɛnte]sost f трайно къдрене7 permanente
"permanent;Fortlaufend;permanentemente"* * *1. adj permanent2. f perm* * *permanente agg.1 permanent, lasting; standing; (bot., zool.) persistent: mostra permanente, permanent exhibition; invalidità permanente, permanent disability; assemblea permanente, permanent assembly; esercito permanente, standing army // divieto di sosta permanente, no parking // (fin.) investimenti permanenti, permanent investments // (dir.) reato permanente, continuing offence // (fis.) magnete permanente, permanent magnet* * *[perma'nɛnte]1. agg(gen) permanent, (esercito, commissione) standing2. sf(acconciatura) permanent wave, perm* * *[perma'nɛnte] 1.aggettivo [ufficio, mostra] permanent; [ comitato] standing; [ esercito] standing, regular BE; [ stato] perpetual; [tensione, pericolo] constant; [ danno] lasting; [ invalidità] permanent2.sostantivo femminile perm, permanent AEfare una permanente a qcn. — to perm sb.'s hair
farsi fare, avere la permanente — to get, to have a perm
* * *permanente/perma'nεnte/[ufficio, mostra] permanent; [ comitato] standing; [ esercito] standing, regular BE; [ stato] perpetual; [tensione, pericolo] constant; [ danno] lasting; [ invalidità] permanent; i denti -i the second teethII sostantivo f.perm, permanent AE; fare una permanente a qcn. to perm sb.'s hair; farsi fare, avere la permanente to get, to have a perm.8 permanente
1. aggпостоянный, непрерывный, перманентныйcolore permanente — стойкий цветesercito permanente — постоянная армия2. fpermanente a caldo / a freddo — горячая / холодная завивка3. mSyn:Ant:9 permanente
[perma'nɛnte]1. agg(gen) permanent, (esercito, commissione) standing2. sf(acconciatura) permanent wave, perm10 permanente
1. 2. ж.перманент, перманентная завивка* * *сущ.1) общ. постоянный, перманент (завивка), постоянный железнодорожный билет (с правом проезда по всем государственным ж.-д. линиям), непрерывный, перманентный2) упак. остаточное (необратимое) удлинение, упругая деформация, эластическая деформация, эластическое удлинение11 permanènte
1. agg постоянен, перманентен: esposizione permanènte постоянна изложба; 2. f студено къдрене: mi fa la permanènte? ще ми направите ли студено къдрене?12 permanente
13 permanente
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > permanente
14 permanente
Allungamento m elastico, permanenteDehnung f, elastische dehnung, bleibende dehnungIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > permanente
15 permanente
Allungamento m elastico, permanenteElastic elongation, elastic stretch, permanent extension, permanent elongationDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > permanente
16 permanente
Allungamento m elastico, permanenteОстаточное (необратимое) удлинение nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > permanente
17 permanente
перманентный, постоянный18 permanente
постоянный; непрерывный19 permanente
ag kalıcı20 fare una permanente a qcn.
См. также в других словарях:
permanente — ● permanente nom féminin Mise en forme du cheveu par action de produits chimiques qui fixent la frisure donnée. ● permanente (synonymes) nom féminin Mise en forme du cheveu par action de produits chimiques... Synonymes : indéfrisable ● permanent … Encyclopédie Universelle
permanente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que permanece, no cambia o dura mucho: Su influencia es permanente en todos los sectores de la sociedad. Hay un permanente mal olor en el cuarto de baño. sustantivo femenino 1. Ondulación artificial del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
permanente — (Del lat. permănens, entis). 1. adj. Que permanece. 2. coloq. Se dice de la ondulación artificial del cabello que se mantiene durante largo tiempo. U. t. c. f.) ☛ V. Diputación Permanente, fortificación permanente, gas permanente … Diccionario de la lengua española
Permanente Metals — Company managed the Richmond Shipyards, owned by Henry J. Kaiser. These four of the Kaiser Shipyards were known for the construction of Liberty ships.External links* [http://www.cr.nps.gov/nr/travel/wwIIbayarea/ric.htm Richmond Shipyard] … Wikipedia
Permanente Befestigung — Permanente Befestigung, s. Befestigung und Ortsbefestigung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Permanente Gase — Permanente Gase, s. Gase, S. 364 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
permanente Auslagerungsdatei — permanente Auslagerungsdatei, Auslagerungsdatei … Universal-Lexikon
permanente — /perma nɛnte/ agg. [part. pres. di permanere ]. 1. [che dura stabilmente: esposizione p. ] ▶◀ fisso, stabile. ◀▶ provvisorio, temporaneo. 2. [che permane costantemente nel tempo: un successo p. ] ▶◀ continuo, duraturo, durevole, ostinato,… … Enciclopedia Italiana
permanente Hörschwellenverschiebung — (f), bleibende Hörschwellenverschiebung (f), Vertäubung (f), dauernde Schwellenänderung (f) eng permanent threshold shift, PTS … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
permanente — adj. 2 g. 1. Que permanece. 2. Duradouro, contínuo. 3. Ininterrupto … Dicionário da Língua Portuguesa
permanente — per·ma·nèn·te p.pres., agg., s.f. 1. p.pres. → permanere 2. agg. CO che dura, che si protrae, che esiste, che si manifesta per un lungo periodo di tempo senza andare incontro a trasformazioni: struttura permanente, esposizione permanente, trovare … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский