-
1 prywatn|y
adj. 1. (niepubliczny) [kolekcja, pieniądze, posesja] private- wkroczyć na teren prywatny to trespass on private property- „teren prywatny, wstęp wzbroniony!” ‘private property, no trespassing’2. (niepaństwowy) [bank, firma, klinika, praktyka] private, privately-owned- sektor prywatny the private sector, private industry- przedsiębiorstwo prywatne a private a. a privately owned enterprise- szkoła prywatna a private school, a public school GB- lekcje prywatne private lessons- dawać/brać prywatne lekcje to give/take private lessons- prowadził prywatną praktykę lekarską he was in private medical practice3. (osobisty, nieurzędowy) [list, rozmowa, dochody] private, personal- prywatny adres/numer telefonu sb’s/one’s home address/telephone number- życie prywatne i zawodowe sb’s/one’s private and professional life- kontakty urzędowe i prywatne business and personal contacts- szczegóły dotyczące życia prywatnego details about sb’s/one’s private a. personal life- udać się z prywatną wizytą na Węgry to go on a private visit to Hungary- do (jej/jego) prywatnego użytku for (her/his) private a. personal use- osoba posiadająca prywatne środki a person of private means- występować jako osoba prywatna to act in a private capacity a. as a private person- jest teraz osobą prywatną i nie udziela wywiadów he’s now a private citizen and doesn’t give interviews- dużo pieniędzy ofiarowały osoby prywatne sizeable donations were made by private individualsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prywatn|y
Перевод: с польского на английский
с английского на польский- С английского на:
- Польский
- С польского на:
- Английский