-
1 пренебрежительно
Русско-английский словарь по машиностроению > пренебрежительно
-
2 תוך הזנחה
neglectfully -
3 nehajno
• neglectfully; negligently; negligible; recklessly -
4 באופן לא זהיר
imprudently, incautiously, carelessly, neglectfully -
5 בצורה לא זהירה
imprudently, incautiously, carelessly, neglectfully -
6 ברשלנות
adv. sloppily, carelessly, heedlessly; negligently, dilatorily, botchily, loosely, neglectfully, remissly -
7 nachlässig
* * *lackadaisical; perfunctory; slipshod; slack; neglectful; careless; negligent; derelict; inattentive; remiss* * *nach|läs|sig ['naːxlɛsɪç]1. adjcareless, negligent; Arbeit auch slipshod; (= unachtsam) thoughtless2. advcarelessly; (= unachtsam) thoughtlesslynáchlässig gekleidet — carelessly dressed
* * *1) (not careful (enough): This work is careless; a careless worker.) careless2) carelessly3) negligent4) negligently5) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) slack* * *nach·läs·sig[ˈna:xlɛsɪç]I. adj1. (unsorgfältig) carelesseine \nachlässige Person a careless [or negligent] person\nachlässige Arbeit slipshod work pej▪ etw ist/wird \nachlässig sth is slack/slackingII. adv1. (unsorgfältig) carelessly, negligently* * *1. 2.adverbial carelessly* * *nachlässig adj (lässig) careless, negligent; (unordentlich) slovenly, sloppy; (gleichgültig) indifferent* * *1. 2.adverbial carelessly* * *adj.careless adj.inattentive adj.neglectful adj.negligent adj. adv.carelessly adv.inattentively adv.neglectfully adv.negligently adv. -
8 niedbale
adv. 1. (niestarannie) [ubierać się] carelessly, negligently; [uczyć się] inattentively, perfunctorily; [sprzątać] carelessly, in a slapdash manner- niedbale nakryć do stołu to set the table in a slapdash manner- niedbale przygotowany referat a carelessly prepared report2. (lekceważąco) [skinąć, odpowiedzieć] carelessly, off-handedly* * *adv.1. (= byle jak) slapdash, sloppily; (pracować, sprzątać) neglectfully, sloppily.2. (= nonszalancko) carelessly, nonchalantly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedbale
-
9 nieuważnie
adv. [słuchać, czytać] inattentively; [prowadzić samochód, pracować] carelessly* * *adv.1. (= z roztargnieniem) inattentively, absent-mindedly.2. (= niedbale) carelessly, neglectfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieuważnie
-
10 negligencia
f.negligence.* * *1 negligence, carelessness* * *noun f.* * *SF negligence* * *femenino negligence* * *= negligence, slackness, disregard, dereliction, neglection.Ex. Damage of library materials is often caused by carelessness and negligence.Ex. The government should not be censoring the publishing industry for slackness in adapting to change but should be supplying support and encouragement.Ex. There is in general a blithe disregard of the limits to pecision imposed by sampling error.Ex. The energy crisis & the environmental crisis are rooted not in a stony ground of technological intractability, but in irresponsibility & dereliction.Ex. After decades of neglection, nowadays there is an effort to bring these houses back to their original glory.----* negligencia clínica = clinical negligence.* negligencia criminal = criminal negligence.* negligencia en el cumplimiento del deber = dereliction of duty.* negligencia grave = gross negligence.* negligencia médica = medical malpractice.* negligencia profesional = malpractice.* * *femenino negligence* * *= negligence, slackness, disregard, dereliction, neglection.Ex: Damage of library materials is often caused by carelessness and negligence.
Ex: The government should not be censoring the publishing industry for slackness in adapting to change but should be supplying support and encouragement.Ex: There is in general a blithe disregard of the limits to pecision imposed by sampling error.Ex: The energy crisis & the environmental crisis are rooted not in a stony ground of technological intractability, but in irresponsibility & dereliction.Ex: After decades of neglection, nowadays there is an effort to bring these houses back to their original glory.* negligencia clínica = clinical negligence.* negligencia criminal = criminal negligence.* negligencia en el cumplimiento del deber = dereliction of duty.* negligencia grave = gross negligence.* negligencia médica = medical malpractice.* negligencia profesional = malpractice.* * *negligenceCompuestos:criminal negligencegross negligence* * *
negligencia sustantivo femenino
negligence
negligencia sustantivo femenino carelessness
(profesional) negligence: quieren acusar a su médico de negligencia profesional, they are going to charge the doctor with negligence
' negligencia' also found in these entries:
English:
careless
- carelessness
- malpractice
- neglect
- neglectfully
- negligence
- negligently
- through
* * *negligencia nfnegligencenegligencia profesional professional negligence* * *f JUR negligence* * *negligencia nf: negligence -
11 negligentemente
adv.negligently, neglectfully, giddily, loosely, listlessly, heedlessly.* * *► adverbio1 negligently* * *ADV negligently* * *= negligently, mindlessly.Ex. Librarians have traditionally been concerned with giving rather than selling information and information supplied negligently is dealt with by the law of torts: civil wrongs independent of contract.Ex. When people mindlessly do something without knowing any reason for doing it, they become like two-legged cattle.----* actuar negligentemente = be remiss.* * *= negligently, mindlessly.Ex: Librarians have traditionally been concerned with giving rather than selling information and information supplied negligently is dealt with by the law of torts: civil wrongs independent of contract.
Ex: When people mindlessly do something without knowing any reason for doing it, they become like two-legged cattle.* actuar negligentemente = be remiss.* * *negligently -
12 سہل انگاری سے
adv.neglectfully -
13 غفلت سے
a.unmindfully--------adv.neglectfully / negligently -
14 dengan mengabaikan
irrespective* * *neglectfully -
15 nedbale
-
16 neclegenter
neclegentius, neclegentissime ADVheedlessly, neglectfully, carelessly; unconcernedly, indifferently; slovenly -
17 neglegenter
neglegentius, neglegentissime ADVheedlessly, neglectfully, carelessly; unconcernedly, indifferently; slovenly -
18 negligenter
negligentius, negligentissime ADVheedlessly, neglectfully, carelessly; unconcernedly, indifferently; slovenly -
19 xo’jasizlarcha
wastefully, neglectfully, improvidently -
20 abandonado
• abandoned• deserted• dissipated• dissolute• forlorn• forsaken• high and low• high-altitude• incontestable right• incontinently• neglect one's study• neglected• neglecter• neglectfully• negligence offense• negligent bankruptcy• sloppy• uncared-for• unprotected• untidy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Neglectfully — Neglectful Neg*lect ful, a. Full of neglect; heedless; careless; negligent; inattentive; indifferent. Pope. [1913 Webster] A cold and neglectful countenance. Locke. [1913 Webster] Though the Romans had no great genius for trade, yet they were not … The Collaborative International Dictionary of English
neglectfully — adverb see neglectful … New Collegiate Dictionary
neglectfully — See neglectful. * * * … Universalium
neglectfully — adverb In a neglectful manner … Wiktionary
neglectfully — nɪ glektflɪ adv. with neglect; negligently; carelessly, heedlessly; without caution … English contemporary dictionary
neglectfully — ne·glect·ful·ly … English syllables
neglectfully — adverb in a neglectful manner • Derived from adjective: ↑neglectful * * * fəlē, li adverb : in a neglectful manner * * * neglectˈfully adverb • • • Main Entry: ↑neglect … Useful english dictionary
neglectful — neglectfully, adv. neglectfulness, n. /ni glekt feuhl/, adj. characterized by neglect; disregardful; careless; negligent (often fol. by of): neglectful of one s health. [1615 25; NEGLECT + FUL] Syn. remiss, inattentive, heedless, thoughtless. Ant … Universalium
neglectful — adjective Date: 1624 given to neglecting ; careless, heedless Synonyms: see negligent • neglectfully adverb • neglectfulness noun … New Collegiate Dictionary
neglectfulness — See neglectfully. * * * … Universalium
neglect — I (New American Roget s College Thesaurus) Disregard Nouns 1. neglect, negligence, carelessness, heedlessness, thoughtlessness, dereliction, delinquency; omission, oversight, laches, default; benign neglect; rashness; procrastination. See… … English dictionary for students