-
1 meditation
meditation [‚medɪ'teɪʃən]méditation f, réflexion f;∎ to spend one's days in prayer and meditation passer ses journées en prière et en méditation -
2 meditation
-
3 meditation
-
4 meditation
méditation Noun -
5 Meditation
medita'tsjoːnfMeditationMeditatib8b49fd9o/b8b49fd9n [medita'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>méditation Feminin -
6 meditation
noun méditation -
7 meditation
xxxméditation f -
8 méditation
nf. MÉDITACHON (Albanais, Annecy, Saxel). -
9 transcendental meditation
-
10 ترو
méditation -
11 medytacja
méditation -
12 zamyślenie
méditation -
13 meditado
méditation -
14 pensado
méditation -
15 speculation
meditation; conjectures; speculation -
16 thoughtfulness
meditation, recueillement Adjective -
17 meditazione
meditazione s.f. 1. méditation: essere immerso nella meditazione être en pleine méditation. 2. ( riflessione attenta) réflexion, méditation: una scelta che esige un periodo di meditazione un choix qui mérite réflexion. 3. ( Rel) ( pratica ascetica) méditation. 4. (Rel.prot) ( lettura quotidiana della Bibbia) méditation. 5. al pl. ( Letter) méditations. -
18 commentatio
commentātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] étude, examen réfléchi, méditation, réflexion. [st2]2 [-] traité, ouvrage. [st2]3 [-] fruit des méditations, dissertation.* * *commentātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] étude, examen réfléchi, méditation, réflexion. [st2]2 [-] traité, ouvrage. [st2]3 [-] fruit des méditations, dissertation.* * *Commentatio, Verbale. Plin. Pensement et traictement de quelque matiere.\Meditatio et commentatio. Cic. Contemplement quand on pense soigneusement à quelque chose, Meditation.\Mortis commentatio. Cic. Meditation de la mort. -
19 meditatio
mĕdĭtātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] réflexion, méditation. [st2]2 [-] préparation, exercice, étude. [st2]3 [-] habitude.* * *mĕdĭtātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] réflexion, méditation. [st2]2 [-] préparation, exercice, étude. [st2]3 [-] habitude.* * *Meditatio, Verb. Cic. Grand pensement, Meditation, Exercitation. -
20 размышление
с.réflexion f, méditation fэ́то наво́дит на размышле́ние — cela donne à penser
по зре́лом размышле́нии — après mûre réflexion, toute réflexion faite
пять мину́т на размышле́ние — cinq minutes pour réfléchir
быть погружённым в размышле́ния — être plongé dans la méditation
* * *n1) gener. pensée, délibération, méditation, réflexion2) colloq. cogitation3) liter. rumination
См. также в других словарях:
Meditation — Méditation Pour L album de John Coltrane, voir Meditations. Une posture caractéristique de la méditation orientale Le terme … Wikipédia en Français
MÉDITATION — La méditation est une réflexion prolongée, guidée et soutenue par une méthode. Elle peut être savante ou philosophique, religieuse ou profane, d’expression littéraire ou spontanée. Elle porte sur n’importe quel objet de pensée, pourvu que… … Encyclopédie Universelle
MEDITATION — (Heb. Hitbonenut), a term which first appears in kabbalistic literature, from the middle of the 13th century, referring to protracted concentration of thought on supernal lights of the divine world and of the spiritual worlds in general. Many… … Encyclopedia of Judaism
meditation — Meditation. s. f. v. Pensée attentive, profonde consideration. Les meditations des Philosophes. les inpromptu d un tel valent mieux que les meditations d un autre. aprés une profonde meditation sur ce sujet. la Philosophie est une meditation de… … Dictionnaire de l'Académie française
Meditation — Meditation is central to the serious practice of Buddhism; Gotama Buddha attributed his enlightenment to meditation techniques. Simply described, it involves two stages: the achievement of tranquility (samatha) through proper concentration,… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
Meditation — Med i*ta tion, n. [OE. meditacioun, F. m[ e]ditation, fr. L. meditatio.] 1. The act of meditating; close or continued thought; the turning or revolving of a subject in the mind; serious contemplation; reflection; musing. [1913 Webster] Let the… … The Collaborative International Dictionary of English
meditation — [med΄ə tā′shən] n. [ME meditacioun < OFr & L: OFr meditation < L meditatio] 1. act of meditating; deep, continued thought 2. solemn reflection on sacred matters as a devotional act 3. [often pl.] oral or written material, as a sermon, based … English World dictionary
meditation — méditation фр. [мэдитасьо/н] meditation англ. [мэдитэ/йшн] meditazione ит. [мэдитацио/нэ] размышление, раздумье … Словарь иностранных музыкальных терминов
méditation — фр. [мэдитасьо/н] meditation англ. [мэдитэ/йшн] meditazione ит. [мэдитацио/нэ] размышление, раздумье … Словарь иностранных музыкальных терминов
meditation — (n.) c.1200, contemplation; devout preoccupation; devotions, prayer, from O.Fr. meditacion thought, reflection, study, and directly from L. meditationem (nom. meditatio) a thinking over, meditation, noun of action from pp. stem of meditari to… … Etymology dictionary
Meditation — (v. lat.), 1) Nachdenken, als Vorbereitungsübung; Meditatio mortis, Todesbetrachtung; 2) bes. das wissenschaftliche Nachdenken … Pierer's Universal-Lexikon