-
1 mutualidad
mutualidad sustantivo femenino mutual insurance company/society, mutual benefit society -
2 mutual
'mju: uəl1) (given etc by each of two or more to the other(s): mutual help; Their dislike was mutual.) mutuo2) (common to, or shared by, two or more: a mutual friend.) mutuo•- mutuallymutual adj mutuo
mutual sustantivo femenino (CS) ( de asistencia económica) benefit society (AmE), friendly society (BrE) ' mutual' also found in these entries: Spanish: mutua - mutualidad - mutuo - nacer - carné - común - incompatibilidad English: mutual - mutual fund - commontr['mjʊːʧʊəl]1 (help, love, etc) mutuo,-a, recíproco,-a2 (friend, interest, etc) común\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby mutual consent de común acuerdothe feeling is mutual es un sentimiento compartidomutual benefit society mutualidad nombre femeninomutual fund SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL fondo común de inversiónmutual insurance seguro mutuomutual insurance company mutua aseguradoramutual ['mju:ʧʊəl] adj1) : mutuomutual respect: respeto mutuo2) common: comúna mutual friend: un amigo comúnadj.• mutuo, -a adj.'mjuːtʃuəla) ( reciprocal) mutuothe feeling is mutual — el sentimiento es mutuo or correspondido
b) (shared, common) (before n) <friend/enemy> común['mjuːtjʊǝl]it will be to our mutual benefit — será beneficioso para ambos/para todos
1. ADJ1) (=reciprocal) [affection, help] mutuothey had a mutual understanding not to bring up the subject — tenían el mutuo acuerdo de no sacar el tema
2) (=common) [friend, cousin] comúnthey had a mutual interest in rugby — tenían un interés común or compartían su interés por el rugby
it is to our mutual benefit or advantage — es beneficioso para ambos
by mutual consent — de mutuo or común acuerdo
2.CPDmutual benefit society N — mutualidad f, mutua f, mutual f (Chile, Peru, Bol)
mutual fund N — (US) fondo m de inversión mobiliaria
mutual insurance N — seguro m mutuo
mutual savings bank N — caja f mutua de ahorros
* * *['mjuːtʃuəl]a) ( reciprocal) mutuothe feeling is mutual — el sentimiento es mutuo or correspondido
b) (shared, common) (before n) <friend/enemy> comúnit will be to our mutual benefit — será beneficioso para ambos/para todos
-
3 mutuality
-
4 friendly society
-
5 mutual benefit society
-
6 demutualize
[diː'mjuːtjʊǝlaɪz]VI (Econ) dejar de ser una mutualidad -
7 friendly
adjective (kind and willing to make friends: She is very friendly to everybody.) simpático, amigablefriendly adv simpático / amabletr['frendlɪ]1 (person) simpático,-a, amable2 (atmosphere) acogedor,-ra3 (smile, manner etc) amable4 (relationship) amistoso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto become friendly hacerse amigos,-asto be on friendly terms with somebody estar en buenos términos con alguienfriendly game / friendly match SMALLSPORT/SMALL partido amistosoFriendly Society mutua1) : simpático, amable, de amigoa friendly child: un niño simpáticofriendly advice: consejo de amigo2) : agradable, acogedora friendly atmosphere: un ambiente agradable3) good-natured: amigable, amistosofriendly competition: competencia amistosaadj.• acogedor adj.• amigable adj.• amigo, -a adj.• amistoso, -a adj.• cordial adj.• favorable adj.• simpático, -a adj.
I 'frendliadjective -lier, -liesta) <person/pet> simpático; <place/atmosphere> agradable; < welcome> cordialto be friendly TO somebody — estar* simpático or ser* amable con alguien
to be friendly with somebody — ser* amigo, -ga de alguien
environmentally friendly products — productos mpl inocuos para el medio ambiente
b) ( good-natured) <rivalry/game/match> amistoso, amigablec) ( of one's own side) <ship/aircraftoops> amigo
II
['frendlɪ]1. ADJ(compar friendlier) (superl friendliest)1) [person, dog, cat] simpático; [atmosphere, place] agradable; [smile, gesture] simpático, cordial; [relationship, greeting, tone] amistoso, cordialit was an attempt to establish friendly relations — fue un intento de establecer relaciones amistosas or cordiales
I'm giving you a friendly warning — te estoy advirtiendo como amigo, te estoy dando una advertencia de amigo
•
to become friendly with sb — hacerse amigo de algn, trabar amistad con algn•
to get friendly with sb — hacerse amigo de algn•
we remained on friendly terms after we split up — después de cortar, seguimos siendo amigosit's important to keep on friendly terms with them — es importante seguir manteniendo una relación amistosa con ellos
•
that wasn't a very friendly thing to do — eso no se hace con los amigos•
to be friendly to sb, they are not very friendly to strangers — no se muestran muy amables con los extrañosshe wasn't very friendly to me — no estuvo demasiado amable conmigo, no se mostró muy amable conmigo
environmentally•
Yul and Steve were friendly with one another — Yul y Steve eran amigos2) (=not competitive) [match, rivalry, argument] amistoso3) (=not enemy) [nation, forces] amigo2.N (also: friendly match) (Ftbl) partido m amistoso3.CPDfriendly fire N — (Mil) fuego m amigo
friendly society N — ≈ mutualidad f, ≈ mutua f, ≈ mutual f (LAm)
* * *
I ['frendli]adjective -lier, -liesta) <person/pet> simpático; <place/atmosphere> agradable; < welcome> cordialto be friendly TO somebody — estar* simpático or ser* amable con alguien
to be friendly with somebody — ser* amigo, -ga de alguien
environmentally friendly products — productos mpl inocuos para el medio ambiente
b) ( good-natured) <rivalry/game/match> amistoso, amigablec) ( of one's own side) <ship/aircraft/troops> amigo
II
-
8 provident
tr['prɒvɪdənt]1 previsor,-raprovident ['prɑvədənt] adj1) prudent: previsor, prudente2) frugal: frugal, ahorrativoadj.• providente adj.'prɑːvədəntadjective previsor, prudente['prɒvɪdǝnt]1.ADJ providente, previsor, próvido2.CPDprovident fund N — fondo m de previsión
provident society N — (Brit) sociedad f de socorro mutuo, mutualidad f
* * *['prɑːvədənt]adjective previsor, prudente -
9 mutual aid
-
10 friendly society
s.sociedad de beneficencia, sociedad de socorro mutuo, mutualidad, sociedad de socorros mutuos. -
11 interchangeability
s.1 permutabilidad.2 intercambiabilidad, mutualidad, conmutabilidad, sinonimia. -
12 mutual institution
s.mutualidad. -
13 mutuality
s.1 reciprocidad, reciprocación.2 sociedad de socorros mutuos, mutualidad. -
14 provident society
s.sociedad de socorro mutuo, mutualidad, sociedad mutualista. -
15 reciprocality
s.reciprocidad, mutualidad, intercambiabilidad.
См. также в других словарях:
mutualidad — sustantivo femenino 1. Asociación de ayuda mutua mediante la colaboración económica o de otro tipo de los socios: mutualidad escolar, mutualidad de camioneros. La mutua lidad de mineros ayudó a la familia del accidentado. Sinónimo: mutua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mutualidad — 1. f. Cualidad de mutual. 2. Régimen de prestaciones mutuas, que sirve de base a determinadas asociaciones. 3. Asociación con este régimen. Mutualidad obrera. [m6]Mutualidad escolar … Diccionario de la lengua española
mutualidad — ► sustantivo femenino 1 Carácter de mutuo. SINÓNIMO reciprocidad 2 Asociación que satisface ciertas necesidades de sus socios mediante un sistema de prestaciones: ■ su compañía de seguros es una mutualidad. SINÓNIMO mutua 3 Denominación que… … Enciclopedia Universal
mutualidad — {{#}}{{LM M26917}}{{〓}} {{SynM27590}} {{[}}mutualidad{{]}} ‹mu·tua·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Asociación destinada a prestar asistencia o determinados servicios a sus miembros y que se financia con las aportaciones periódicas de estos:… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mutualidad — Una mutualidad, mutua o mutual es una entidad sin ánimo de lucro constituida bajo los principios de la solidaridad y la ayuda mutua en las que unas personas se unen voluntariamente para tener acceso a unos servicios basados en la confianza y la… … Wikipedia Español
Mutualidad de previsión social — Una mutualidad de previsión social es una mutualidad cuya función es la de cubrir riesgos ligados a las personas en su relación al mundo del trabajo, como el de desempleo, de invalidez, de jubilación, de muerte y supervivencia. Ejerce una… … Wikipedia Español
mutualidad — Derecho. Organización en la que los propios mutualistas o miembros de la misma son los que se aseguran mutuamente los daños o pérdidas que en el futuro puedan sufrir. Pueden ser obreras, escolares, etc … Diccionario de Economía Alkona
mutualidad — sustantivo femenino hermandad, mutua, cooperativa, asociación. * * * Sinónimos: ■ cooperativa, montepío, agrupación, asociación, entidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
mutualidad — Derecho. Organización en la que los propios mutualistas o miembros de la misma son los que se aseguran mutuamente los daños o pérdidas que en el futuro puedan sufrir. Pueden ser obreras, escolares, etc … Diccionario de Economía
mutualidad — f. Sistema de ayuda o prestaciones mutuas de ciertas asociaciones. Estas asociaciones … Diccionario Castellano
MUFACE — Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado (International » Spanish) … Abbreviations dictionary